Laila av Reyni arbeiðir í løtuni við eini nýggjari fløgu, sum eftir ætlan kemur út í august. Tað er Gunnar Guttesen, ið tekur sær av framleiðsluni. - Í løtuni situr Gunnar og framleiðir tónleikin og ger [...] at tá eg komi aftur úr Kenja er klárt at syngja tað seinasta inn og so kemur fløgan væntandi út í august, sigur Laila av Reyni. Á fløguni verða 10 løg, harav nøkur eru føroysk. - Á seinastu fløguni vóru

Í august ger Liverpool Føroyar enn eina ferð niður til Liverpool at hyggja eftir dysti og uppliva Beatles-býin. Dysturin hesaferð er heimadysturin móti Southampton sekstanda august. Flogferðin úr Føroyum

Ein av gávuríkastu ungu tónleikarunum í Føroyum spælir á Summar Festivalinum í august Hans Andrias Jacobsen varð í 2012 kosin Ársins nýggja navn á Planet Awards, og bæði áðrenn og eftir tað hevur hann [...] Andrias fer at spæla sum solistur á Summar Festivalinum, sum verður hildin í døgunum frá 7. til 9. august.

18. august er Norðurlandahúsið karmur um sjónleik, sum verður framførdur á teknmáli. Leikurin “Elements” er skaptur í samstarvi millum fýra lond, Ísland, Noregi, Kanada og Grønlandi saman við Danmark. [...] mentanarfestival, har leikurin verður sýndur. Elements verður framførdur í Norðurlandahúsinum 18. august kl. 17.00.

føroyska U21-hópin til EM-undankappingardystin móti Írlandi, sum verður á Svangaskarði mikukvøldið 14. august kl. 19:00. Spælararnir, ið eru úttiknir eru: Málverjar: Kristian Joensen, NSÍ Runavík Hallgrím G [...] Zachariassen, EB/Streymur Poul Ingason, TB Tvøroyri Dysturin verður sum áður nevnt mikukvøldið 14. august, kl. 19.00, og til ta tíð verða møguliga tveir leikarar afturat úttiknir til føroyska U21-landsliðshópin

fer av bakkastokki 3. august verður ein føroyskur kjóli at síggja á pallinum. Tað er føroyska Laila av Reyni, sum hevur sniðgivið ein kjóla úr ull til Miss Danmark 2012, sum 3. august skal geva sína krúnu

fríggjadagin 24. august: Gentur U17 / Mótasteypið:
 KÍ - Víkingur, kl. 17:30. Dreingir U18 / Thomas Dam Intersport Steypið:
 KÍ - EB/Streymur, kl. 20:00. Í morgin, leygardagin 24. august Dreingir U14 /

Fríggjadagin 9 .august klokkan 16 letur ein framsýning við verkum hjá Heðin Kambsdal upp í Galerie Focus í Lambagerði 1 í Havn. Myndevnið hjá Heðin Kambsdal er ofta bygdin, tað mystiska ljósið tá myrkur [...] seg sjálvt, myndin er realistisk, men eisini onkuntíð meira abstrakt. Framsýningin er opin til 22. august: týsdag til fríggjadag kl. 15 til 18, leygardag kl. 16 til 18, eisini er opið eftir avtalu.

fyribils galdandi til 31. august. Danska Uttanríkismálaráðið sigur við TV2, at arbeitt verður fyri, at danir aftur kunnu ferðast so frítt sum gjørligt, helst áðrenn 31. august. Men tað verður ikki sagt

stovninum vísa, at 1,1 prosent av føroyingum eru arbeiðsleysir, ið er 0,4 prosentstig minni enn í august í fjør, tá tað var 1,5 prosent. ##med2## Serliga áhugavert er, at arbeiðsloysið í fleiri økjum er [...] ið í Suðuroynni, har 2,8 prosent av íbúgvunum eru arbeiðsleys. Tað er kortini ein munandi frá 1. august í fjør, tá arbeiðsloysið var 4,1 prosent. ##med3## Hóast arbeiðsloysið er minkandi í flest øllum