tiltakið 50 kr. fyri børn + 10 kr. til kreativa verkstaðin og 10 kr. til grillina. Foreldur ókeypis. Atgongumerkini eru til sølu í Kunningarstovuni og í Margarinfabrikkini. Prísurin fyri børn er kr. 50,00 + [...] og kreativa verkstaðin. Skrá Grasagarður letur upp kl. 10.00. Gyklarin kl. 13.00 Ævintýraferðin kl. 15 Meyla og Jóannis kl. 17 Konsertirnar kl. 20 Margarinfabrikkin

Sunnudagin 28. juni eru liðin 50 ár síðan Sofus Poulsen fór í starv á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen. Tað fyrstu tíðina arbeiddi Sofus sum hjálparmaður á umboðsstovuni, men tann 1. apríl 1965 tók hann [...] viðurskiftið í Bretlandi, sum hava týdning fyri okkum. Móttøka á Parnassinum Landsins myndugleikar halda at 50 ára starvsdagur ikki eigur at fara órørdur aftur við borðinum og í tí sambandinum skipar Menningarstovan [...] Fiskimálastýrið og onnur fyri móttøku á Parnassinum á Hotel Hafnia sunnudagin 28. juni frá klokkan 15 til 18. Har verður so høvi hjá øllum, sum hava huga til tað, at hitta og heilsa uppá Sofus á merkisdegi

er mótstøðuliðið. Oddsini uppá føroyskan sigur liggja millum 1,40 og 1.50. Oddsini uppá norskan sigur liggja millum 3,00 og 3,50. Noreg tapti í innleiðandi bólkinum allar tríggjar dystirnar. Teir taptu [...] taptu 25-38 (10-18) fyri Spania, 26-35 (13-16) fyri Portugal, og 26-32 (10-15) fyri Pólandi. Her eru oddsini hjá 13 altjóða veddingarfyritøkum uppá dystin í morgin: ##med2##

skipan sum deilir motormegina 50/50 prosent undir vanligari koyring. Bilurin skaffast eisini við einum off-road pakka við luftfjaðraskipan, har fríhæddin kann broytast 15 cm og 100 prosent sperru millum

Vi_ 50 sekundum frammanfyri nr. 2 á fimm kilometra teininum var Bogi í einum klassa fyri seg í ólavsøkurenningini í regninum á Skálatrø_ 27. juli. Tí_in hjá Boga Lenvig var 15 minuttir og 55 sekund. Bogi [...] frá fótbóltinum, nr. 2, og er hetta fyrstu fer_, hann luttekur í føroyskari kapping. Hóast hann var 50 sekund seinni á mál enn stóri sigursharrin Bogi Lenvig, noyddust nøvn sum Guttorm Sørensen og Cecil

Samuelsen & Heri Petersen StÍF-H71 19-34 (11-18) 10 min: 5-7 20 min: 7-14 30 min: 11-18 40 min: 15-23 50 min: 18-28 Málskjúttar StÍF: Jógvan Berg 4, Súni Ernstsson 4, Johannes Prestá 4 (1), André Danielsen [...] VÍF-Kyndil 29-29 (14-14) 10 min: 6-4 20 min: 10-8 30 min: 14-14 40 min: 19-17 50 min: 24-25 Málskjúttar VÍF: Rúni Joensen 5, Agnar Joensen 4 (1), Áki Olsen 4, Niels Andreasen 3, Joen P. Høgnesen 3, Sámal [...] & Andreas F. Hansen Neistin-KÍF 43-31 (19-11) 10 min: 7-2 20 min: 14-5 30 min: 19-11 40 min: 16-17 50 min: 35-24 Málskjúttar Neistin: David Edvardsen 14, Finnur Hansson 13 (2), Jugoslav Djumic 3, Áki Mørk

Samuelsen & Heri Petersen StÍF-H71 19-34 (11-18) 10 min: 5-7 20 min: 7-14 30 min: 11-18 40 min: 15-23 50 min: 18-28 Málskjúttar StÍF: Jógvan Berg 4, Súni Ernstsson 4, Johannes Prestá 4 (1), André Danielsen [...] VÍF-Kyndil 29-29 (14-14) 10 min: 6-4 20 min: 10-8 30 min: 14-14 40 min: 19-17 50 min: 24-25 Málskjúttar VÍF: Rúni Joensen 5, Agnar Joensen 4 (1), Áki Olsen 4, Niels Andreasen 3, Joen P. Høgnesen 3, Sámal [...] & Andreas F. Hansen Neistin-KÍF 43-31 (19-11) 10 min: 7-2 20 min: 14-5 30 min: 19-11 40 min: 16-17 50 min: 35-24 Málskjúttar Neistin: David Edvardsen 14, Finnur Hansson 13 (2), Jugoslav Djumic 3, Áki Mørk

fyrstu 50 kundarnir fáa ein gávupakka til eitt virði av 150 krónum. Stórur 50 krónu jólagávumarknaður verður allan dagin. Har møguleiki er at ogna sær eina jólagávu til familju ella vin fyri einans 50 krónur [...] krónur. Frá kl. 15-18 verða kakao og køkur at fáa til øll viðskiftafólkini. Veitslan steðgar tó ikki her, tí fyrireikararnir hava verið víða um fyri at fáa fatur á tveimun "heimskendum kenningum í Føroyum"

2Reading23 3Watford18 4Luton18 5Wolverhampton16 6Stoke16 7Southampton15 8QPR15 9Leeds14 10Ipswich14 11Preston13 12Derby12 13Hull12 14Cardiff12 15Crystal Palace11 16Leicester10 17Brighton9 18Norwich9 19Coventry9 [...] 1Stabæk55 2Sandefjord50 3Hønefoss BK47 4Bryne46 5Moss46 6Pors Grenland46 7Sogndal34 8Hødd31 9Kongsvinger31 10Strømsgodset30 11Follo29 12Mandalskameratene26 13FK Tønsberg23 14Skeid23 15Løv-Ham22 16Alta14 Føroyskir [...] Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)29 2Viborg23 3Brøndby (S)23 4OB18 5FC Nordsj.16 6FCM15 7AaB13 8AC Horsens11 9AGF9 10Silkeborg9 11Esbjerg8 12SønderjyskE7 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens)

6Vejle30 7Fredericia28 8Fremad Amager27 9Skjold25 10AB21 11NFA18 12Brønshøj17 13Næstved17 14Ølstykke15 15Dalum13 16B 9312 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen Jón Rói Jacobsen (Frem), Andrew av Fløtum (Fremad [...] 7Slagelse29 8Næsby27 9B 190923 10Aarhus Fremad21 11B 191321 12FC Roskilde21 13Hjørring16 14Værløse16 15Holstebro15 16Kalundborg12 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby), John Petersen (Holstebro) [...] 3Manchester Utd.67 4Everton54 5Liverpool50 6Bolton49 7Tottenham46 8Middlesbrough45 9Charlton44 10Aston Villa42 11Manchester City40 12Newcastle38 13Birmingham37 14Blackburn36 15Portsmouth34 16Fulham33 17WBA28