skriva sáttmála við felagið fyri tvey kappingarár. Niklas Simonsen gleðir seg at royna seg í donsku 1. deild. - Tað er heilt avgjørt eitt eitt fet uppeftir. Bæði venjingar og dystir verða á einum heilt nýggjum [...] at hann hevði gjørt avtalu við felag í deildini. Les eisini: Eirikur Simonsen skal spæla í donsku 1. deild [...] Enn ein føroyingur hevur gjørt avtalu við felag í donsku fyrstu deild. Talan er um Niklas Simonsen úr Kvívík. Málverjin hevur áður spælt við VÍF og seinastu árini við aðrudeildar liðnum hjá Danmarksmeistarunum

Klaksvíkingar vunnu 2. deild Billard Tíðindaskriv Klaksvíkar Billardfelag vann í vikuskiftinum tryggan 12-6 sigur á Havnar Klubba og tryggjaði sær harvið 1. plássið í 2. deild .í billard fyri lið. Endaliga [...] Endaliga støðan í 2. deild gjørdist, at Klaksvíkar Billardfelag fekk 84 stig. Havnar Klubbi fekk 78 stig, Klaksvíkar Billardfelag 2 fekk 32 stig og Tvøroyrar Billardfelag fekk 22 stig. Á vinnaraliðnum spældu [...] liðug hevur Billardsambandið gjørt eitt yvirlit yvir 10 teir bestu spælararnar í ár. Hetta vísir: nr. 1 Henrik Pedersen við 30,96 eygum í meðal, nr. 2 Kristian Suni Høgnesen 25,89 eygu, nr. 3 Bjarni Skaalum

228771 www.if.fo StovnaÐ 25. mars 1946 FormaÐur Sámal Hansen Meistarar (1) 1979 Steypavinnarar Ongantíð Greipuvinnarar Ongantíð Í 1. deild (22 ár) 1971-82, 1985, 1988-89, 1993-94, 1996-99, 2004- Í Europa Ongantíð

millum bæði kaggaliðini í 1. deild. Úrslitið gjørdist, at Kaggin 1 vann 14-4 á Kagganum 2, meðan Klaksvíkar Billardfelag vann tepurt á Havnar Klubba við 10-8. Hetta merkir, at Kaggin 1 er á odda í kappingini [...] kappingini í 1. deild í ár. Hetta er munandi minni enn undanfarin ár, tá eitt nú Tvøroyrar Klubbi, Vágs Billardfelag og Fuglafjarðar Billardfelag hava verið við. Nú eru so bert trý feløg við fýra liðum í 1. deildini [...] Kaggin 1 er komin best frá byrjan sigur hetta ikki nógv um útlitið. Nógv kann broytast, tá klaksvíkingar møta Kagganum 2 í Havn annað vikuskiftið, og tá Havnar Klubbi tekur ímóti Kagganum 1. 2. deild Trý

gar Dømi 1 111-(-17)0-0Waldemar Nowicki Waldemar Nowicki (nr.1); 11 dystir 17 mál farin ígjøgnum; 0 gul og 0 reyð kort Dømi 2 1510-21-0Alex Nielsen Alex Nielsen (nr. 15); 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0 [...] Komandi dystir 1. deild menn, 14. umfar 27.08FS Vágar-SumbaNiklas á Líðarenda 27.08B68-KÍTummas Pauli Olsen 27.08B36-B71Jens Petur Brattalíð 27.08GÍ-NSÍPetur Hansen 27.08VB-HBLassin Isaksen 2. deild menn, 13 [...] Pauli Olsen 3. deild menn, 12. umfar 27.08FS Vágar-TBSune Johansen 27.08B68-KÍEdvard Højgaard 27.08B36-B71Ransin Djurhuus 27.08ÍF-SkálaHjalti Gleðisheygg 27.08VB-ABZoran Mancic 1. deild kvinnur 27.08NSÍ-VB

FM-heitið, krevst í minsta lagi ein 3-1 sigur. Í fyrra sínamillum dystinum vunnu havnarmenn 3½-½, men tá gekst alt eftir vild hjá avbjóðarunum. Annar avgerandi dystur í 1. deild stendur millum Kollafjarðar Talvfelag [...] kappingini henda: 1. deild: Sandavágur 28 stig Havnin 26½ Klaksvík 20 Havnin B 15 Kollafjørður 9½ Vestmanna 9 10. umfar: Sandavágur-Havnin Klaksvík-Havnin B Kollafjørður-Vestmanna 2. deild: Klaksvík 26 stig [...] fyritreyt fyri einum møguligum 3-1 sigri tykist vera, at bæði Martin Poulsen og Olaf Berg eru tøkir, nú á stendur. Tað mesta avgjørt Í hinum deildunum er minni at telva um. Í 2.deild er longu greitt, at Klaksvíkar

(1465) 0-1 Heri Christoffersen (1600) Ingolf Debes (1220) 1-0 Støðan eftir 2. umfar 1. ST, Sandavágur 2-0-0 0 6,0 2. RT, Runavík 1-1-0 0 6,0 3. TT, Toftir 2-0-0 -1 5,0 4. VT 2, Vestmanna 0-1-1 0 3,5 5. [...] 2001/2002 - 2. Umfar 1. Deild KTF HT 2 3-1 Ólavur Simonsen (2235) Jóhan Gaard (1835) 1-0 Rani Nolsøe (2185) Jóhan E. Hansen (1730) 1-0 Tummas M. Antoniussen (1965) Poul Poulsen (1720) 1-0 Petur H. Poulsen [...] 0 3. HT, Tórshavn 1-1-0 0 4,5 4. HT 2, Tórshavn 0-0-2 0 2,5 5. KT, Kollafjørður 0-1-1 0 2,0 6. TFS, Hvalvík 0-0-2 0 2,0 2. Deild KTF 2 RT 0-4 Óli Joensen (1655) Bjarki Ziska (1805) 0-1 Vagn Heldarskarð

eina rætta próvtøku, tá nýggja oddaliðið úr Vágunum kemur á vitjan. Sumba-LÍF 1-2(1-1) 1-0: Eirikur Joensen 1-1: Kristian í Vági 1-2: Petur Sjúrðarberg [...] 2. deild Grundað á gongdina í fjør, so er tað kanska eitt sindur óvæntað, men veruleikin er, at bæði Sumba og LÍF veruliga hava gjørt um seg í aðru deild í ár, so talan var um oddadyst, tá liðini bæði

mundu draga andan heldur lættari, tá dómarin bríkslaði fyri seinastu ferð. HB-Skála 1-1 (1-1) 1-0: Eyðun Samuelsen 1-1: Pauli Hansen [...] 2. deild Tá Skála undanfarnu árini hevur verið í aðru deild, hevur tað aloftast verið í leiklutinum sum elevatorlið, men í ár tykjast skálamenn veruliga at ætla okkurt annað og meira. Byrjanin upp á k

(1325) 0-1 ST 2 - VT 3 3-1 Sonni Nielsen (1745) - Jógvan Egholm (1300) 1-0 Heri Christoffersen (1600) - Rógvi Hansen (1075) 0-1 Eivind Simonsen - Bárður Joensen 1-0 Ari Thomassen - Finnur Johannesen 1-0 KT [...] Ziska (1765) 0-1 Karl L. Johansen (1680) - Suni Jacobsen (1685) 0-1 Hans Petur Joensen (1655) - Jón Andreasen (1610) 1-0 Alvin Joensen (1640) - Ronny í Lon (1440) 1-0 Støðan eftir 3. umfar 1. HT 4, Tórshavn [...] Isaksen (1710) 0-1 Eyðun Lamhauge (1625) - Kári Mørkøre (1155)1-0 VT 2 - KTF 2 0-4 Jákup á R. Andreasen (1655) - Finnbjørn Vang (1845) 0-1 Jón Mikkelsen (1655) - Óli Joensen (1655) 0-1 Jóan P. Johannesen