neyvan at flyta til Havnar av teirri grund. Og júst samferðslan er altavgerandi fyri, hvussu búsetingarmynstrið er. Vit síggja, at orsøkin til, at tað eru nøkur øki, ið hava lyndi til at detta burtur ímillum [...] ikki til vildar stinga fólk av. Líka so skjótt sum ein spíri er til ein bata koma fólk aftur, sigur Hans Pauli Strøm. Vit tosa um eina metstóra nettotilflyting til Føroya. Vit skulu heilt aftur til 1948 [...] og fráflytingin til Danmarkar var stór øll sekstiárini. Samstundis høvdu vit eina menning í Føroyum, hon var bara ov lítil. Kvinnufráflytingin var øgilig í 60-unum. Tá ið vit koma til 70-ini síggja vit

sigla til Havnar at avreiða, men vit ivast stórliga í, um menn fara at tíma tað, tí tað verður munandi óhøgligari. Lagt verður aftrat, at ein annar møguleiki hjá útróðrarmonnum er at koyra fiskin til Leirvíkar [...] stendur, til eina landstøð. Útróðrarmenn eru firtnir og vónbrotnir og halda, at tað, sum nú er hent, er skammiligt - ikki bara fyri Toftir, men fyri allan Skálafjørðin. - Nærmasta stað til eina landi [...] - Vit eru bumbaðir aftur í fimmtiárini - til tíðina, áðrenn Lynfrost í Saltangará læt upp. Hetta er ein skandala, og vit halda, at hetta er stór skomm. Tað siga útróðrarmenn á Skálafjørðinum, sum In.fo

plagdu tey at taka sær av løttum. Ein íbúð hoyrdi til leigumálið hjá handlinum, og har plagdu tey at baka pannukøkur og tílíkt, um stundir vóru til tað. Til arbeiðis við stokkum Oddvald Ørvarodd var skræddari [...] Gjørdi krambayrkið til sítt lívsstarv Soleiðis hugsaði Sunnivá ikki. Hjá henni var tað beinanvegin greitt. Tað at standa aftan fyri skivuna var eitt arbeiði, sum hon fegin vildi gera til sítt lívsstarv. Tá [...] arbeiða í Heimabakaríinum hjá Doru Johansen, sum hevði til húsa har ?Hjá Gunnleivi³ á Gripsvegi, er í dag. Har var hon í nøkur ár, áðrenn hon fór til Gunnar Stockholm, klæðnahandilin við Hoydalsvegin at

guðstænastan hjá Hera í Suðuroynni, áðrenn hann fer til til Havnar, varð hildin í Vágs Kirkju fyrsta sunnudag í advent. Og fjøldin, ið var samankomin til hesa fráfaringarguðstænastu var ikki lítil. Tað vóru [...] samlast til hinar stóru samanhangirnar í lívinum, í gleði og í sorg, men eisini til vanliga guðstænastu. Og takki eg teimum serliga, sum trúføst eru komin hvørjaferð klokkurnar hava kallað. - Takk til kir [...] nú fara higani, tó eg lovi at koma aftur til føstuguðstænastu og, um Guð vil, onkran sunnudag eisini, tí bondini higar eru tað strek. -Hóast vit flyta til Havnar, so hittir ein altíð suðuroyingar uppi í

Eg segði, at eg kortini fór til Havnar seinnapartin fríggjadagin. Vit høvdu ein fund við Restorff?s Bryggjarí um málið henda seinnapartin og avgjørdu at keypa rættindini til tey sløg av sodavatni, sum felagið [...] síðsta fríggjadag hendi so tað, at Restorff?s Bryggjarí avgjørdi at selja Føroya Bjór øll rættindi síni til framleiðslu av teimum sløgum av sodavatni, sum bryggjarríið í Havn hevur. - Vit vórðu uppringdir av

Eg segði, at eg kortini fór til Havnar seinnapartin fríggjadagin. Vit høvdu ein fund við Restorff?s Bryggjarí um málið henda seinnapartin og avgjørdu at keypa rættindini til tey sløg av sodavatni, sum felagið [...] síðsta fríggjadag hendi so tað, at Restorff?s Bryggjarí avgjørdi at selja Føroya Bjór øll rættindi síni til framleiðslu av teimum sløgum av sodavatni, sum bryggjarríið í Havn hevur. - Vit vórðu uppringdir av

mett at hava nakran kjans at vinna heiðursmerki til hesa kappingina. Rókur í Jákupsstovu, formaður í Svimjisamband Føroyar, er við í føroyska ferðalagnum til Skotlands og letur hann væl at úrslitunum higartil [...] Alvi Hjelm úr Havnar Svimjifelag og Signhild Joensen úr Ægir eru í hesum døgum í skotska býnum Glasgow, har tey umboða Føroyar í EM í svimjing. Higartil má tað metast at tað hevur gingið væl, hóast hvørgin [...] longri upp enn tað, ið væntað varð av henni. - Í 100 metrar ryggsvimjing flutti hon seg frá 42. pláss til 35. pláss, um hugt verður eftir tilmeldingartíðunum. Hetta hóast hon ikki svam sína bestu tíð. Tað

Spurd um navnabroytingin hjá Havnar Arbeiðsmannafelag til Havnar Arbeiðarafelag, kann metast sum ein roynd at lokka limirnir hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag yvir til Havnar Arbeiðarafelag, sigur forkvinnan [...] størri mun. Kann tað so væntast, at Havnar Arbeiðskvinnufelag broytir navn í næstum? - Vit hava umhugsað tað. Tað eru nakrir praktiskir fyrimunir við at stytta tað til HAK, sigur Vigdis Johannesen at enda [...] Í eini grein á in.fo fyrr í dag segði formaðurin í Havnar Arbeiðarafelag, Hans Joensen, at hann ynskti at leggja arbeiðarafeløgini í Havnini saman, men at tað helst fór at krevja, at nakrir kamelar máttu

Arbeiðssteðgur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, hevur ongan hug at gera viðmerkingar til fyrra spurningin um, hvat hann heldur um arbeiðssteðgin, sum stendst av sáttmálatrætuni millum [...] millum Starvsmannafelagið og lønardeildina hjá fíggjarmálaráðnum. - Nei, tað havi eg ongar viðmerkingar til. At siga nakað ella einki at siga um hetta stríð, er eitt val millum pest og kolera, heldur Hans Joensen [...] strandfaraskipini sigla, tí vit mettu tað ikki vera rætt, at útjaðarin verður raktur so hart í mun til miðstaðarøkið. Hann sigur, at tað vóru limir í arbeiðarafeløgunum, sum loystu og bundu skipini undir

vinnarin í Havnar Bio eru amerikanskir filmir. Teir eiga um 95% av umsetninginum og jú kendari stjørnur, jú betur gongur. - Vit kunnu siga, at teir filmirnir, ið tala til ummælararnar, tala ikki til fjøldina [...] Íslendski filmurin Dansinn, ið er væntandi til Føroya um ein lítlan mánað, fer eftir øllum at døma at lokka nógvar áskoðarar í Havnar Bio. Filmurin er trúgvur ímóti upprunahandritinum hjá Williami Heinesen [...] biografáskoðararnar hjá Havnar Bio. Og tað kann tykjast ikki sørt løgið, tí nógvir av filmunum av norðurlendskum uppruna hava fingið virðislønir, góð ummæli og áttu onkursvegna at tala til okkum. Seinasta v