ári savnað nógv børn og vaksin saman. Í ár hava legur verið í Leguhúsinum í Nesvík, í Sørvági og í Porkeri. Á summarlegum er bæði gaman og álvara á skránni hvønn dag. Børnini fáa eitt hefti við 5 bíbiltímum

bygdaráðsforkvinna í Fámjin, Ásbjørn Berg, bygdaráðsformaður í Hovi, Anna Larsen, bygdaráðsforkvinna í Porkeri, Jacob Vestergaard, bygdaráðsformaður í Sumba, og Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági.

konfirmatión, Peter O. K. Olofson Sørvágur: kl. 11.00, familjuguðstænasta, Uni Næs Hov: kl. 11.00, Porkeri: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding. (Í øllum kirkjum í Suðuroyar sunnara prestagjaldi gongur talvan [...] á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14. Sunnukvøldið verður einki møti vegna møti í Porkeri. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 13: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangel. fundur og [...] og kl. 18 verða við luttøku frá bíbilskúlanum á Eiði. Telefonandaktin svarar á 373777. Betania, Porkeri Óli Vang talar á møtinum sunnukvøldið kl. 18.00.

Suðuroynni um árið. Tað, sum verður roknað upp í syðru helvt eru Sumba, Lopra, Akrar, Vágur, Nes, Porkeri og Hov. Í hesum bygdunum búgva útvið 2.300 fólk. Bara fimm børn Men í ár er so hend ein ófatilig [...] børn fødd í allari syðru helvt í Suðuroynni. Talan er um trý børn í Vági, eitt í Sumba og eitt í Porkeri. Hetta er eitt øgiligt fall, tá ið hugsað verður um, at í 1998 vórðu fødd 28 børn í syðru helvt í

ongum sinni at fara. Hvussu vit sleppa undan slíkur skrædli aftur, veit eg ikki« Mathilda Müller, Porkeri »Alt ov lítið er upplýst um fullveldisætlanina. Vit áttu at fingið meira at vita um framtíðina. Eg

Hvalvík: kl. 12.00, altarg., Marjun Bæk. (Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Bláa Kross Føroya) Porkeri: kl. 12, altarg., Elsa Funding Havnar kirkja: kl. 11.00, Charles Walther Andriamampianina, biskupur

Kelduni v/ Osbjørn og Jan. Barnamøti kl. 17.00. Vit eru við í tiltakinum frá minus til pluss. Betania, Porkeri Kvinnumøti verður týskvøldið 2.11. kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar við. Aglow, Suðuroy Fundur

eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2720 gr. 28. oktober fingu Jonna og Henning Djurhuus, Porkeri, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3700 gr. 30. oktober fingu Andrea Mouritsen og Heri Reynheim

eisini fatanin millum tey gomlu missiónsfólkini, fyri at endurgeva ein av gomlu missónsmonnunum í Porkeri tá ið missiónshúsið har í bygdini var vígt: Hetta húsið er ikki bygt ístaðin fyri kirkjuna, men saman

hevði farloyvi í tvær vikur, meðan hann røkti starv sítt, sum fólkatingslimur. Mikkjal Sørensen úr Porkeri var varamaður fyri Jóannes Eidesgaard, meðan hesin var burtur.