Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra [...] breyðbróting. Leygardagin 14. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin møti kl. 19.00 við Dagunn og Kaj Olsen. Betania Porkeri Ragnar Nielsen talar á møtinum í kvøld kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið [...] Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur

Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra [...] Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.d Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Ku [...] breyðbróting. Leygardagin 14. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin møti kl. 19.00 við Dagunn og Kaj Olsen. Samkoman Immanuel Møti í kvøld kl. 20.30. Betania Porkeri Ragnar Nielsen talar á møtinum í kvøld

11. Útimøti í Gongugøtuni um viðrar. Sunnudag kl. 11.00. Morgunmøti v/Esther Danielsdóttir og Wouter van Gooswillingen. Kl. 18. Møti v majorene Erna og Njál Djurhuus. Samkoman Immanuel Sunnudagin Sunnudagsskúli [...] Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra [...] 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, (nýggj kirkjuklokka verður vígd) Hans J. Joensen biskupur og Emil Olsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli

skal B71 møta einum sera svongum Sumba-liði, sum ikki hevur nógvar kjansir eftir. B71: Valdemar Nowisci ? Bjørn Thorsteinsson, Jógvan Jón Petersen, Páll á Reynatúgvu, Ib Mohr Olsen, Antines Magnussen ? Julian [...] byrjanin hjá B71 kom ivaleyst líka óvart á sandingar, sum hon kom á runavíkingar. NSÍ royndi at koma fyri seg aftur, men tað gekk ikki væl í fyrra hálvleiki. Runavíkingar vóru misnøgdir við, at B71?arnir tóku [...] Miðskeiðis í seinna hálvleiki eydnaðist NSÍ at minka um munin, tá verjuparturin hjá B71 fyri eina ferð skuld kiksaði. B71 sparkaði málspark, NSÍ?arnir vunnu fyrsta luftdystin, og so var Helgi L. Petersen

støði. Hóvasták (FO) Sámal Lindenskov ? Gui-t-ar Magnus Johannesen ? Tangentar Eyðstein Jo-hannesen ? Bass Oddfríður Rassmussen ? Percussion Ólavur Olsen ? Trompet Heini Fossa ? Trummur Jón Thorsteinson [...] Ólavur Olsen, hann spældi framúr væl og hósk-aði hansara solospæl sera væl til hetta slagið av tónleiki. Eisini legði ein til merkis frálíka solospælið hjá Sámal Lindenskov við guit-arinum og Magnus Jo-hannesen [...] spældi uppá, ein rættur trummuspælari, sum visti nær og hvar ein skuldi brúka trummustikkarar og kustar v.m. Kontrabassurin hevði eins og hinir eina framúr góða framførslu. Hann spældi nógv solospæl og til

tað fer at krevja meiri av B36 enn tað, teir vístu móti B68. Triðja málið hjá B36, sum var at vinna allar dystirnar, røkka teir ikki, tí sunnudagin taptu teir á heimavølli móti B68, sum harvið helt tørn um [...] hevði fleiri møguleikar at økja um leiðsluna, enn gestirnir høvdu at javna og harvið fáa stig. B36-B68 0-1 (0-1) B36 vann undan summarsteðginum 2-0 á Svangaskarði, og vit skulu vera teir fyrstu til at vátta [...] at teir flestu á B36 liðnum høvdu verið í 1. deild, um teir høvdu spælt í øðrum feløgum enn júst í B36. Men hesa ferð vóru teir ikki nóg neyvir, gamli liðfelagin hjá teimum, Magnus Poulsen, sum hesa ferð

úrtøkuna. B71: Valdemar Novisci ? Bjørn Thorsteinsson, Ib Mohr Olsen, Páll á Reynatúgvu, Jógvan Jón Petersen, Antines Magnussen ? Petur Ritter, Julian Floresco, Kári Sørensen ? Rúni í Soylu, Eli Hentze B36: Egin [...] 1. deild menn: B71-B36 0-0 (0-0) B36 menninir fóru vónbrotnir av vøllinum á Sandi. Teir høvdu ikki megnað at spælt seg til stórvegis málmøguleikar, og tí var ikki undarligt, at teir ikki høvdu skorað. [...] tað hevur kostað fleiri mál og stig, men móti B36 megnaðu teir at halda tørn alla tíðina, eisini tí at mótstøðumenninir vóru troyttir. Yvirskotið var burtur B36 hevði bóltin kanska 80 prosent av tíðini.

09HB-ÍFJohn Klein, B36 12.09GÍ-B36Jákup M. Kjeld, NSÍ 12.09KÍ-TBPetur Sjúrðaberg, LÍF 12.09B71-B68Hans Eivind Olsen, AB 1. deild kvinnur 12.09VB-KÍLars Müller, Royn [...] 1. deild menn 12.09B68-VBPetur Reinert, LÍF 12.09B36-HBNiklas á Líðarenda, GÍ 12.09Sumba-GÍSuni Johansen, SÍF 12.09NSÍ-KÍOddmar Andreasen, HB 12.09ÍF-B71Bergur Magnussen, Str. 2. deild menn 11.09LÍF-NSÍJógvan [...] 09LÍF-NSÍJógvan Næs, B36 11.09HB-SkálaPetur Reinert, LÍF 11.09Royn-KÍHans F. Hansen, B71 11.09EB/S-FSVEiler Rasmussen, Skála 11.09GÍ-TBArni Gunnarsson, HB 3. deild menn 12.09B68-VBEiler Rasmussen, Skála 12.0

stutt fyri leiklok eydnaðist tað B71 at javna og harvið fáa eitt stig burtur úr dystinum. Harafturat hevði tað týdning fyri B71, at ÍF ikki fekk øll stigini, tí so hevði B71 dottið niður um niðurflyting [...] Rógvi Róin ? Rúni Petersen, Bárður á Lakjuni B71: Valdemar Nowisci ? Kristian Nielsen, Bjørn Thorsteinsson, Ib Mohr Olsen, Jógvan Jón Petersen, Antines Magnussen ? Kári Sørensen, Julian Florescu, Peter Ritter [...] komu teir ikki ígjøgnum tøttu B71-verjuna. Sandingar vóru væl skipaðir í verjupartinum í fyrra hálvleiki, og tá heimaliðið ikki kláraði at samanspæla nóg skjótt og neyvt á B71-hálvuni var langt ímillum nasku

stutt fyri leiklok eydnaðist tað B71 at javna og harvið fáa eitt stig burtur úr dystinum. Harafturat hevði tað týdning fyri B71, at ÍF ikki fekk øll stigini, tí so hevði B71 dottið niður um niðurflyting [...] Rógvi Róin ? Rúni Petersen, Bárður á Lakjuni B71: Valdemar Nowisci ? Kristian Nielsen, Bjørn Thorsteinsson, Ib Mohr Olsen, Jógvan Jón Petersen, Antines Magnussen ? Kári Sørensen, Julian Florescu, Peter Ritter [...] komu teir ikki ígjøgnum tøttu B71-verjuna. Sandingar vóru væl skipaðir í verjupartinum í fyrra hálvleiki, og tá heimaliðið ikki kláraði at samanspæla nóg skjótt og neyvt á B71-hálvuni var langt ímillum nasku