og vitja í Havn. Tí er avgjørt tørvur á einum vallaraheimi sum hesum. Eitt árið fyrst í 90-unum høvdu vit einki vallaraheim, og tá stóð á at fáa vallarum innivist, sigur Áki Jespersen. Munandi marknaðarføring [...] góðar. Onnur vallaraheim í Føroyum lata ikki væl at bíleggingunum í summar, men á Vallaraheiminum Tórshavn stendur ikki á at fylla húsið. - Síðani Norrøna byrjaði summarsiglingina hevur verið nærum fult [...] dønum. Ferðafólk, ið ikki hava bílagt kamar áðrenn, støkka eisini inn á gólvið og biða um eina song, sigur Áki Jespersen, leiðari á Ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Í mun til í fjør, tá ið Smyril Line

Venedig ella Venesia, sum hann eitur á føroyskum, er ein av teim fáu býunum í heiminum, sum kann rópast einastandandi. Býurin hevur stríðst ímóti lagnuni og hevur yvirlivað á eini røð av sandbakkum í flóðini [...] ár skuldi almannakunngerast fyri fjølmiðlunum, og hví ikki leggja turr tøl á borðið í einum heitum ráðstevnuhøli í Venesia sum á einum tilvildarligum hotelli í Danmark. Tað var nú ikki heilt av tilvild, [...] til. Seinni greiddi ein ferðaleiðari á staðnum frá, at NATO-flogførini hoyrdust um náttina. Flogrutan hjá Maersk Air til Venesia byrjaði í somu viku sum kríggið á Balkan byrjaði, og so at siga eingin fráferð

í Eiðis prestagjaldi á vári 1971. Hetta árið varð málið um framhaldsskúla tikið fram av nýggjum, og Petur Martin varð biðin um at taka sær av at fáa bøtt um skúlaviðurskiftini. Á fundi í skúlanevndini [...] Felagsskúlin á Oyrarbakka, sum hann varð nevndur, átti ongi høli, hevði ongan skúlastjóra og ongar lærarar; men 27 næmingar vóru í fyrsta flokkinum, ið varð skipaður sum eitt realskeið, sum fekk innivist í No [...] Skúla, ein í gamla skúla á Oyri, ein í gamla skúla við Norðskála og ein flokkur í Hvalvíkar Skúla. Í 1973 varð farið undir at byggja nýggjan skúla. 31. mars 1974 varð Felagsskúlin á Oyrarbakka vígdur og 1

Venedig ella Venesia, sum hann eitur á føroyskum, er ein av teim fáu býunum í heiminum, sum kann rópast einastandandi. Býurin hevur stríðst ímóti lagnuni og hevur yvirlivað á eini røð av sandbakkum í flóðini [...] ár skuldi almannakunngerast fyri fjølmiðlunum, og hví ikki leggja turr tøl á borðið í einum heitum ráðstevnuhøli í Venesia sum á einum tilvildarligum hotelli í Danmark. Tað var nú ikki heilt av tilvild, [...] til. Seinni greiddi ein ferðaleiðari á staðnum frá, at NATO-flogførini hoyrdust um náttina. Flogrutan hjá Maersk Air til Venesia byrjaði í somu viku sum kríggið á Balkan byrjaði, og so at siga eingin fráferð

EB/Streymur-KÍ 1-0 (0-0) Tað hevur gingið ómetaliga striltið hjá samansetta liðnum, sum hevur heimavøll á Mølini á Eiði, at fáa stig í ár. Undan vitjanini úr Klaksvík høvdu teir ongantíð vunnið, og tá havt verður [...] tí tá innleggið kom úr vinstra borði, sá tað út til, at tveir ella tríggir klaksvíkingar høvdu tak á støðuni, men tað høvdu teir ikki alíkavæl. KÍ hevði fleiri stórar møguleikar, men teir megnaðu ikki [...] betri mannað, og sum í síðsta enda megnaði at halda tætt, og harvið vann EB/Streymur sín fyrsta sigur á árinum og slapp av botnplássinum.

fløskupostar á sjógv og tað eru ikki so fá vinabond sum eru knýtt uppá tann mátan. Føroyar liggja soleiðis fyri, at tað er ikki óvanligt at fløskupostar reka á land er. Nú ein dagin rak ein fløskupostur á Land [...] sum sjálvdan er undir taki, tí honnum dámar best at vera úti og spæla. Og nú ein dagin hann var í mølini og spældi, fann eina fløsku í Hvalgjógv, sum hann tók upp og ætlaði at selja. Men so varnaðist hann [...] at talan var um ein fløskupost. Men brævið var stutt. Tað segði bara, at fløskan varð tveitt í havi á positiónini 60 stig 12,253 norður og 4 stig 28,245 vestur. Tey sum eru køn í siglingarfrøði, siga at

Síðani verður bálið tendrað niðri í mølini, meðan hildið verður fram við sangi. Verða líkindi, verður farið ein gongutúr út í náttúruna, og í ár er ætlanin at ganga norð á Skarð, og tá ið komið verður norður [...] skrivstovu í Nesvík og hevur ein sjómanstrúboðara í starvi. Hann hevur árliga uml. 300 vitjanir umborð á skipum og bátum. »Øll« føroysk skip hava frá Sjómansmissiónini fingið sangbøkur, andaktsbók, lestrabók [...] ið skótarnir tendra eldarnar, so øll, ið eru har kunnu gera brúk av teimum til at steikja eitthvørt á. Fram móti kl. 19 um kvøldið syngja skótarnir skótasangir og kl. 19 verður so fólkafundur, har Charlotta

verða við á eini ferð, saman við grindabátunum í Vági rundanum suðuroynna. Hetta er ein ferð, sum ætlandi fer at vara einar tveir dagar, tí meiningin er at leggja inn á ymsum bygdum á ferðini. Og nú á jóansøku [...] Naddoddi á Tvøroyri. Á Tvøroyri, sum so nógva aðrastaðni í Føroyum, er ansurin fyri tí gamla veruliga vaktur aftur. Eisini ansurin fyri teimum gomlu bátunum. Tað byrjaði í smáum við at einstaklingar á Tvøroyri [...] við seglum til Noregs og heim aftur á sumri 1997. Annað bragdið varð gjørt, tá báturin við fýra monnum róði til Íslands á sumri 1998. Nadoddur hevur eisini róð kapp á tveimum ólavsøkum- og vunnið báðar

Dagfinn Olsen Nærhendis bryggjuni á Tvøroyri, stendur lítið, svart hús. Húsið stendur á friðaðum øki, har m.a. gomlu doktarahúsini standa, umframt Krambúðin hjá Thomsen (Kgl. Handilin), fiskastykkið og [...] og so gamla Gestastovan, har fremmandafólk, t.d. fiskimenn, fingu innivist í gomlum døgum. Tað er Gestabúðin, ið heldur til í svørtu húsunum. Sigrun Albinus hevur síðani 1991 rikið Gestabúðina. Har er ymiskt [...] pløgg eru at fáa, umframt annað, t.d. ymsir lutir til ferðamannin, ið hava ymiskt føroyskt prentað á. Tað kann vera pennar, spælikort og annað. Nógv vøkur pløgg eru at fáa. Sigrun bindir sjálv, men eisini

Hallbjørg Hansen dent á, at bróðurparturin av fráflytarunum vóru ungfólk, men at tað eisini eru hesi somu, ið nú tíbetur leita sær aftur í heimstaðin. Vón fyri framman Vinnulívið á staðnum er í støðugari [...] Naglin í hurðini á Handils- og Frystivirkinum er tikin úraftur, nú felag hevur ognað sær virkisbygningarnar, og býráðsforkvinnan nevnir góðu árini hjá Havsbrún, ið hava havt við sær størri tørv á arbeiðsmegi [...] og farið verður undir at gera eitt berghol! afturat. Eystaliga á norðara armi eru trý goymsluhol sprongd inn í bergi, og hitt fjórða er á veg. Hitt størsta av hesum blindu bergholum skal vera frystigoymsla