Orð: Niclas Johannesen Mynd: Jens Kristian Vang Tá Gunnar Hoydal prátar, lurtar tú. Henda blíða, teskandi røddin dregur til sín. Hann prátar, sum um tað, ið verður sagt, skal ikki út um hesar veggirnar

Cantat-3 niður á diskil. Vit, sum arbeiða í Tjørnuvík, eru Martin Rasmussen, Tórur Jørgensen og Einar Vang frá støðardeildini í Havn, Sofus Nielsen og Martin Mikkelsen úr Søldarfirði. Av tí at vit eru so sjáldan

Dagny Joensen Jens Kr. Vang ­ Stóri trupulleikin í Heimarøktini hevur verið, at vit ikki greitt hava boðað frá, hvørjar tænastur vit kunnu veita. Tað sigur Elsba Lützen, sum nú hevur set seg í leiðararstólin

álíkningar at koma burturur skuldarhaftinum. Páll Vang vísti eisini á, at Kommunufelagið hevur umrøtt kommunuskuldina Tað hevur Býarlagið, sum Páll Vang sjálvur situr í, eisini gjørt. Býarfelagið hevur [...] ­ Samstundis fer allur útflutningurin nú um Havnarkei ístaðin fyri um tvørakei, sum vanligt. Páll Vang segði, at møguleiki var fyri, at Tvøroyrar Havn fór at geva einai 200-300.000 krónur í undirskoti [...] er at kalla heilt burtur. ­ Ikki minst eigur Tvøroyrar Kommuna sín stóra part í hesum missi. Pál lVang minti eisini á orðini í samgonguskjalinum ímillum A,D og E um, at skapa trivnað í útjaðaranum og um

forkoma oynni heilt, eru tey vánaligu samferðsluviðurskiftini ímillum Suðuroynna og Havnina. Páll Vang segði, at hann visti ítøkiligt dømi um, at tað var bíligari at flyta eina vøru úr Noregi til Eysturoynna

eitt einmælt Býráð, sum á býráðsfundi týskvøldið samtykti at at senda løgtinginum hesa áheitan. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri segði, at hann metti tað vánaliga ferðasambandi sum størstu hóttanina ímóti

brúkt og nú vit eru 10 ferðir so nógv verður koyrt burtur, sigur Hanus Vang. Skilið er ikki frægari við skinnunum, heldur Hanus Vang. Av tí at skinnprísurin er so lágur í ár fara nógv at koyra skinnini burtur [...] Hanus Vang á Vatnaskørðum í Hoyvík er millum størstu bøndurnar í Føroyum. Festið er seks merkur við 300 áseyðum. Nú vit eru komin út í miðan oktober hevur hann flett um tveir triðingar av tí, ið flettast [...] Grasið er nógv í ár, og nøkur lomb eru rættiliga góð, men sum heild er vektin minni, sigur Hanus Vang. Meginparturin verður seldur, og tað gongur væl at sleppa av við kjøtið, men eftirspurningurin er

Dagny Joensen Jens Kr. Vang Í byrjanini av hesum árinum varð Uttanlandsdeild stovnað í Tinganesi, og har arbeiða nú fimm fólk. Ein teirra er Kate Sanderson, sum fyri stuttum er byrjað at arbeiða á deildini

Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kr. Vang Niels Henning Ørsted Pedersen, eisini róptur NHØP, leggur ikki í at vera stjørna, hóast hann er millum kendastu bassleikarar í heiminum. - Eg eri bert sonur Pedersen

Joensen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4090 gr. 9. okt. fingu Miriam og Niels Vang, Esbjerg, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3550 gr. 10. okt. fingu Guðrið Krúnufjall og Gunnar