rnar. Eitt sum tey flestu minnast eina best úr kóv­boy­kykmyndunum, og serliga í teknirøðini um stórskjúttan Lucky Luke, er jarðarferðarmaðurin – the undertaker - í svarta habittinum, tilsýnilátandi eyðmýktin [...] ímill­um Keypmannahavn og Vágar. Torpedo´in, sum nú er varpað inn í kroppin á tjóðarflogfelagnum, fer í ringasta føri at gera tað til ein potentiellan kunda hjá the funeral director, í hvussu er um durkdrivni [...] í advo­kat­ringinum. Vinnupolitikkur er ongin. Eina­ferð stovnaði Johan Dahl heima­síðuna “Invest in the Faroes” – www.invest.fo. Ferð skuldi koma á føroyskt vinnulív við útlendskum kapitali, men tað sum

stórvegis um søguna hjá Congo. Men øll hava hoyrt um enska trúboðaran David Livingstone, sum var horv­­in í Afrika, og sum enski/amerikanski blaðmaðurin Henry Morton Stanley fór at leita eftir. Tað var í 1871 [...] frá­greið­ingar, sum saman við notum og tilvísingum fylla 350 síður. Á 13 síðum er Daniel beinleið­is nevndur, men hann hevur verið við til ein stóran part av innihaldinum av bókini, og tí­­skil meginpartin [...] vóru til nyttu. Umframt teir nevndu vóru tað British Baptist Missionary Society, stuttnevnt, BMS, og the American Diciples of Christ. Tað vóru eisini aðrir einstakir trúboðarar sum hjálptu. Kanningin byrjar

”Based on the most rcent estimates of SSB (in 2009) and fishing mortality (2008), ICES classifies the stock as being at risk of reduced reproductive capacity but being harvested sustainably. The fishing [...] mortality in 2008 is estimated just below Fpa. SSB increased until 2003 as a result of strong recruitments, including the record-high 1999 year class, but has declined since. Recruitment of the year classes

order to be covered by FAS it is also necessary that the ship owner in question is a resident in the Faroe Islands. If the ship owner is a company it has to be registered in the Faroe Islands and its real [...] takes place. Also in this case it is only the part of 500,000 DKK or less that is reduced. The taxable income assessed like this is taxed in accordance with the ordinary tax rates. The same applies to limited [...] derived from shipping, reference is made to the rules applying to the Faroese International Register of Ships (FAS) that came into force in the beginning of the 90?ies and the rules of taxation on crew?s wages

countries is the need for evaluating the activities as we progress. There have been two meetings recently where lessons learned were on the agenda. In addition the Ministry of Petroleum will meet with the oil [...] challenge for the authorities, the oil companies and the local industry. The large quantities of data which has been collected from the drillings this summer will be subjected to intense studies over the coming [...] we see hydrocarbon production on the Faroe Shelf in the future, the local industry will also face a new challenge with a marked increase in activity. According to the Faroese hydrocarbon act, all activities

um Koks, "The Most Remote Restaurant in the World", eina virðisløn fyri besta dokumentarfilm á filmfestivalinum Devour í Canada. Festivalurin skrivar í tíðindaskrivi, at tað gleðir tey, at The Most Remote [...] expertise, this documentary is a riveting portrayal of a chef's race against the odds to open a fine dining restaurant in a remote settlement in time for its grand opening. Filmurin hevur ligið á Viaplay, [...] Remote Restaurant in the World var við á festivalinum í ár. Dómsnevndin skrivar somuleiðis soleiðis um Koks-dokumentarfilmin: A perfect combination of real-life drama, stunning visuals, and culinary expertise

of labourers in the Faroes, and therefore Mr Mohr says it is important that the door is also opened at the other end: -“We cannot barricade ourselves in our own little world”, he says. The Faroe Minister [...] to turn his eyes towards the British mainland: -“This agreement opens up the option to send people to work in the UK also, and we are in the process of investigating the possibilities”, says Mr Mohr. He [...] One thing is to open up the labour market, another thing is to see to it that you do not lose control: -“It is also important that the people support the idea of importing foreign labour to the Faroes”,

størsta lopið var avgerðin hjá amerikonsku stjórnina at stuðla arbeið­in­um við at lesa alla kotuna í arveginleikunum hjá fólki, “The Human Genome Project”, sum kom á mál í 2003. Samstundis var eisini ein [...] Kjartan Hoydal ----- Eingin hending innan lív­frøði, síðan Darwin greiddi frá menningarlæruni í “ The Origin of Species), hevur kenst so kollveltandi sum tá James Watson og Francis Crick í 1953 komu fram [...] ár síðani fulla manna­genomið var skrásett fyrstu ferð. Hendan ráðstevna, sum løgmaður og lands­stýr­is­mað­urin í heilsumálum bjóð­­aðu vælkomin í nýtum orð­­um, hevði umboð fyri ílegu­­gransking á altjóða

simply a creole, is a stable, natural language developed from the mixing of parent languages; creoles differ from pidgins (which are believed by scholars to be necessary precedents of creoles) in that they have [...] relativt pronomen < persónsfornøvn, og: “as we move rightwards...the likelihood of semantic agreement will increase monotonically (that is with no intervening decrease)” (Corbett 1999: 226). T.e., at har [...] nevnda, umframt kynstillutanarregluna í føroyskum um at: ‘persónar eru kallkyn’ (Gender Assignment in Modern Faroese, Petersen 2009). T.e., tú mást skilja ímillum referentiella/deiktiska kynstillutan og

var fyri tónleikur, sum her varð spældur. Nevniliga reyvsparkandi rokk ‘n roll við heitum sum »The Bitch Is In Heat« og »Two timin’ Lady«. Føroyskar kvinnur svíkja bæði sín egna stoltleika og alla femini