Í sambandi við at Giktafelag Føroya er 50 ár í ár, fer felagið at skipa fyri fundum ymsastaðni í landinum. Byrjað verður í Vági nú leygardagin 14. febr. Fundurin verður í auluni í Vágs skúla kl. 16.00 [...] 00. Mánakvøldið 16. febr. verður fundur í nýggja skúla í Hvalba, byrjað verður kl. 19.30. Á báðum fundunum verður føroyski filmurin Gikt ? orsøk og viðgerð vístur. Aftan á verður drekkamunnur og møguleiki [...] samarbeiðið og bóklingar og annað upplýsandi verður at fáa. Felagið hevur fingið gjørt eina plakat í sambandi við 50 ára haldið, og er tað Frits Johannesen, sum hevur teknað. Ymisk onnur tiltøk verða seinni

vøllirnir eru teir við Sandi í. Fyrst og fremst tí ein ikki stendur fastur, tá turt er í veðrinum. Hetta væl at merkja, um nokk av sandi er í. Eitt er so tað, at FSF svav í tímanum tá støða skuldi takast [...] ir har tað er alt ov lítið av sandi í. Í Sørvági er at kalla eingin sandur í. Nógvir leikarar kunna ásanna, at teir hava fingið skaðar, tí teir hava staðið fastir í vøllinum. Summir hava oyðilagt sær knøðini [...] helst verju, vera brúkt, og at tey í nógvum førum bert standa ein stóran metur frá bak/síðu linjunum. Bestu dømi um hetta eru vøllirnir í Sandavági, Fuglafirði og Vági (træ). Fyri leikararnar er hetta

býráðsformaður í Vági, Jacob Vestergaard, bygdaráðsformaður í Sumbiar Kommunu, Jóannes Klein, bygdaráðsformaður í Miðvági. Eivin H. Jacobsen, Felagskommunan í Vágum, Finnbogi Niclasen, Flogvallarovasti í Vágum [...] var, at kommunurnar í báðum økjum vildu stuðla, at aktiv í Vágum og Suðuroy - ið metast mugu at eiga ein nattúrligan leiklut í eini komandi frálandavinnu - veruliga verða gagnnýtt í tí sambandi. Av tílíkum [...] kunnu m.a. nevnast: *Flogvøllurin í Vágum er einasta samband loftvegis til útheimin í dag *Virkir í sunnara hálvu hava ávísar royndir við »oljuvirksemi« frá Lopra-1 *Oilwind í Vágum er kanska tann mest nýmótans

4. februar Karl Richard Nielsen, vanliga nevndur Kalle, fyrr búsitandi í Vági, nú búsitandi í Ålborg, 79 ára gamal. 6. februar Martin Jespersen, vanliga nevndur Martin á Hólum, Hvalba, 88 ára gamal. Jógvan [...] Vang, ættaður úr Froðba, búsitandi í Tórshavn, 84 ára gamal. 9. februar Lilly Hentze, fødd Lisberg, úr Fámjin, 80 ára gomul. 10. februar Jacob Midjord, á Høvdanum í Fuglafirði, 81 ára gamal. Theodor Jacobsen [...] Jens Christian Holm, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Keypmannahavn, 79 ára gamal. 11. februar Agna Mattes, fødd Djurhuus, ættað úr Porkeri, búsitandi í Løgten, 82 ára gamal 12. februar Jens Otto Djurhuus

har er alt framvegis opið. ? Vit hava longu spælt og vunnið á VB í Vági, meðan hvørki StÍF ella Kyndil hava verið har suðuri enn. Tað kann í síðsta enda gerast ein fyrimunur fyri okkum, sigur Sigrun Mikkelsen [...] við eini javnari finalu millum Neistan og Kyndil í dag. Hon vónar, at tað verður ein javnur og spennandi dystur. ? Vit hava spælt tvær ferðir móti teimum í ár og hava vunnið annan og tapt annan. Kyndil hevur [...] Ludvig ? og Jacklyn Djurhuus hevur eisini spælt væl í seinastuni, men tað er so ikki ætlanin at fara at beinleiðis mansverja nakran, sigur Sigrun Mikkelsen. Í landskappingini er Neistin nummar tvey, tvey stig

sjálvi Reiðarin í Vági sigur, at hesir 12 djúpvatnstrolarnir fáa 14 milliónir um árið í íløgustuðuli. ­ Teir eru nú við at koma á eitt vegamót, so at teir skjótt klára seg sjálvir. ­ Restskuldin í trolarunum [...] er rætt at veita teimum 12 trolarunum 14 milliónir um árið í íløgustuðuli, tí tað er alt, sum tað kostar, sigur Bogi Mortensen, reiðari í Vági. Hann sigur, teir 12 lemmatrolararnir standa og falla við [...] Tey fáa ongan lut í tí góða fiskiskapinum eftir toski ella hýsu undir Føroyum, tí tað, teir fáa av toski og hýsu, er eitt everska lítið sløg í hjáveiðu. ­ Somuleiðis eru teir skerdir í royndunum eftir

fótbóltsliðið í Suðuroynni, og í fjør vann felagið sær rætt til at luttaka í altjóða kapping fyri fyrstu ferð nakrantíð. Men í løtuni eru útlitini fyri einum eins góðum kappingarári sum í fjør ikki serliga [...] um, at onkur VB-ari ætlar sær til Royn í ár, men tað er enn ikki avgjørt. Trý suðuroyarlið í bestu deildini Í fjør var VB einasta suðuroyarlið í 1. deild, men í ár fáa teir so bæði TB og Sumba afturat [...] altjóða fótbólti fyri fyrstu ferð Í summar stevnir VB fyri fyrstu ferð í søgu felagsins út í Europa at spæla fótbólt í altjóða kapping. Tað verður í Intertoto Cup-kappingini, sum er summarveddikappingin hjá

einaferð í tíðini skuldi hava sett upp í óveðri í Trælurð. Teir hugdu tá nærri at urðini ? urðin er heldur lítil ? og teir hildu, at hetta væl kundi hava borið til. Várið eftir komu hesir somu menninir í sama [...] Weyhe, Uttan Heyga Olivur Weyhe, Uttan Heyga Magnus Weyhe, í Nøkrum (var ættaður Uttan Heyga) Joan Pauli Weyhe, í Nøkrum og Magnus Johan Larsen, í Gjørðum. Henda dagin var Poul Uttan Heyga formaður á bátinum [...] heystið fyri í 1897 vóru mest sum somu menn og dyrgdu suður við landinum, suður ímóti »Røstini«. Hetta bleiv ofta gjørt í góðum veðri. Komnir suður fyri Trælurð, tosaðu teir um, at gomul søgn var í Porkeri

sjós tekur hann aftur í aftur; tað fekk hann seg illa at trúgva, og so fór hann í skundi oman á mølina. Tá Dánjal Pauli kom á mølina, høvdu vit drigið bátin oman í flóðina, og vóru í ferð við at leggja sjóklæðir [...] um Akrabergstanga, og at vit so høvdu lent í Sumba. Teir máttu leggja grót í bátin, áðrenn teir løgdu suður um fjørðin. Tá vit vóru komnir nakað niðan í bøin í Sumba, steðgaðu vit á fyri at hyggja út yvir [...] ein deiligur vetrardagur í torratíðini, eg minnist ikki akkurát árið, men tað var síðst í 1800-talinum; eg haldi tað var leygardagin áðrenn føstulávint, umleið miðjan februar. Í torratíðini róðu bátar úr

Síðani Suðuroyar Sparikassi í farnu viku keypti fiskavirki Southern Fish í Vági, hava fleiri á hugaðir verið í sambandi við sparikassan í eini roynd at fáa fatur á virkinum. ­ Tað er stórur áhugi fyri [...] Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Southern Fish er eitt av teimum virkjunum í Vági, sum stungu seg upp í kjalarvørrinum á, at Fiskavirking stongdi Polarfrost, tað stóra flakavirkið í bygdini. Tað vóru [...] slíkt samstarv ímillum báðar býirnar í Suðuroy kundi skapt nógv arbeiði. Og er tað nakað, sum manglar í Vági, er tað eitt sórt, nøkuluna støðugt arbeiðspláss. Í Vági eru fleiri virki, men tey eru at kalla