stigum, Brøndby hevur 13 og Herfølge 12 saman við AaB, sum ikki megnaði meiri enn 2-2 móti botnliðnum OB. Vejle tapti 2-3 á heimavølli móti Viborg. AGF hevur fimm stig, og FCK, sum í gjárkvøldið skuldi [...] við, men hann megnaði kortini at fáa reyða kortið fyri at brúka seg á beinkinum. Herfølge megnaði 2-2 í Brøndby, og soleiðis sum spælið lagaði seg, so eiga teir á heimaliðnum og tey flestu av teimum knapt [...] hevur verið í FCK. Fyrst stútaði hann innlegg í kassan og so heilfluktaði hann úr spískum. Tíðliga í 2. hálvleiki javnaði Brøndby, tá teir spældu seg inn um allar verjuspælararnar. Tvær aðrar ferðir, eftir
Sumba hevði leiðsluna frá byrjan til enda í dystinum. Men í yvirtíðini av dystinum javnaði HB til 2-2, og tá HB-liðskiparin varð spældur tóktist hann verða rangstaddur, og tað vóru ikki bert sumbingar [...] var aftur mál. Uppspælið var sera gott, og tá Peter Jørgensen sendi ein neyvan bólt inn fyri úr vinstru síðu skuldi René Thomsen bara seta fótin á. So var 2-0, og hvørki havnarmenn ella sumbingar tóktust [...] hava allar sínar mans tøkar, kunnu teir arga sjálvt teir bestu. Hesaferð vóru Nebosja Veljkovic og Peter Jørgensen viðaftur, eftir at teir høvdu leikbann í botndystinum móti B71 seinast, og teir gjørdu góðan
Thomassen sigursmálið fyri danir. Móti endanum hevði Peter Schmeichel, sum hevði sín part av skuldini fyri næsta italska málið, eina stóra bjarging. Danir vunnu 3-2, og eftir dystin rósti italski venjarin, Dino [...] gott, tá norðurlond spældu fimm EM-undandystir mikukvøldið. Danmark tók øll á bóli, tá teir vunnu 3-2 á útivølli móti Italia, og bæði Noreg og Svøríki spældu seg í EM-endaspælið næsta summar. Verri gekk [...] eru dystirnir Frakland-Ísland og Ukraina-Rusland. Íslendingar hava framvegis møguleikarn at enda á 2. plássi í bólkinum, men so skulu teir vinna í París, samstundis sum Ukraina skal vinna á Ruslandi. Noreg
taka seg úr stríðnum, tí hann hevði koykt fótin illa. GÍ møguleikarnir GÍ javnaði til 1-1 miðskeiðis í 2. hálvleiki, og málið var ikki so lítið líkt tí, sum litavar skoraðu í Gundadali síðsta mikudag. Súni [...] royndini hjá Sasha úr trimum metrum, var tað einki minni enn ein framúr bjarging. Jóan Petur Olsen hevði í 2. hálvleiki ein góðan møguleika eftir hornaspark, men tíverri fyri GÍ, so fór royndin hjá aftasta ve [...] hjá Baja at seta innaru síðuna á, og harvið var Sumba komið í eina støðu, sum var fín fyri teir, og í 2. hálvleiki dugdu teir væl at draga ferðina niður og harvið so at siga at taka lívið úr dystinum, samstundis
ætlaðu sær ein sigur, og tað sá út til, at tað fór at eydnast teimum, tá Abraham Hansen skoraði til 3-2 einar átta minuttir fyri tíð, men stutt fyri leiklok eydnaðist tað B71 at javna og harvið fáa eitt stig [...] Thorsteinsson, Ib Mohr Olsen, Jógvan Jón Petersen, Antines Magnussen ? Kári Sørensen, Julian Florescu, Peter Ritter ? Eli Hentze, Rúni í Soylu
ætlaðu sær ein sigur, og tað sá út til, at tað fór at eydnast teimum, tá Abraham Hansen skoraði til 3-2 einar átta minuttir fyri tíð, men stutt fyri leiklok eydnaðist tað B71 at javna og harvið fáa eitt stig [...] Thorsteinsson, Ib Mohr Olsen, Jógvan Jón Petersen, Antines Magnussen ? Kári Sørensen, Julian Florescu, Peter Ritter ? Eli Hentze, Rúni í Soylu
loyvi til at broyta tað, og tað góðtóku tey. Tá broyttu vit tað til, at tey komu 1 ferð um vikuna í 2 tímar, stórt sæð frá byrjanini av 7. flokki og heilt til várkonfirmatiónina. Og síðani ganga øll somul [...] somul saman, bæði tey sum skulu fermast um várið og tey sum skulu fermast um heystið, sigur Peter O. K. Olofson, prestur. ? Í byrjanini fluttu vit runt uppá tímarnar, men nú er tað so við og við vorðið soleiðis [...] tað eru so øll tey, sum skulu fermast um várið og um heystið ár 2000 í Fuglafjarðar prestagjaldi. Peter O. K. Olofson vísir á, at hetta ikki er nakað serliga stórt tal, tí tá hann byrjaði vóru tað um 50-60
12.00, Uni Næs Bøur: kl. 11.00, David Johannesen Hellurnar: kl. 11, altarg., Elduvík: kl. 17.00, Peter O. K. Olofson Skopun: kl. 12.00, Jákup R. Hansen Vágur: kl. 11.00, Elsa Funding Søldarfjørður: kl [...] av starvsfólkum úr Blákross caféini. Týsdagin kl. 20: Bíbliutími við John Johannesen. Tekstur Joh. 2. KFUM & KFUK Mánadagin 20. sept. kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoma við Jákup Kass. Evni: Kirkjan og sj [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri
1. deild menn: KÍ-Sumba 2-1 (1-0) Har var nógv fólk, lagið var gott, og sum 2. hálvleikur leið, so breiddi kenslan seg av, at FM heitið kom alt tættari undir borðið. Áhugin fyri úrvarpslurtunum var minst [...] hann varð útskiftur, kom leysur mitt fyri, men Sumba málverjin bjargaði, og Marek Wierzbicki økti til 2?0, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Skotið úr 25 metrum tóktist ikki serliga vandamikið [...] strikuna, og so var avgjørt, at stigini skuldu vera í Klaksvík. Birgir Jørgensen, sum var komin á vøllin í 2. hálvleiki, átti uppspæli til málið, sum sumbingar fingu stutt undan leikloki, og sum líktist nett fyrra
mótálopunum. Tríggjar ferðir komu teir í rættiliga góðar støður, sum teir einki fingu burtur úr. Peter Ritter, Eli Hentze og Ib Mohr Olsen vóru allir nær við, men eingin kláraði at gera mál. Tvær ferðir [...] men hóast tað enn eru tveir dystir eftir at spæla er eitt vist. B71 flytir ikki beinleiðis niður í 2. deild, tað ger antin Sumba ella ÍF. Men B71 kann detta aftur á næstaaftasta pláss, men so skal tað [...] Olsen, Páll á Reynatúgvu, Bjørn Thorsteinsson, Antines Magnussen ? Kári Sørensen, Julian Florescu, Peter Ritter ? Eli Hentze, Rúni í Soylu B68: Allan G. Joensen ? Jákup Djurhuus, Edmund Jacobsen, Finn Mørk
