sum er í Vestmanna, men ikki í Vágum. Birgir Waag Høgnesen sigur, at bátarnir hildu seg burtur frá alibrúkunum í Vestmanna júst við tí í huga ikki at spreiða sjúkuna. Tað vóru 187 bátar skrásettir í Vestmanna [...] er onnur í røðini, og í ár vóru gott hálvthundrað bátar fleiri enn í fjør. Teir komu serliga sunnaneftir, sigur ein av fyrireikarunum, Birgir Waag Høgnesen. Flestir úr Havn, men eisini úr Suðuroy, úr Skálavík [...] Vestmanna. Fyrireikararnir høvdu skipað so fyri, at tey, sum við vóru, fingu ein bita í matarhøllini á Fiskavirking í Vestmanna. Umleið 650 fólk nýttu hendan møguleikan, sigur Birgir Waag Høgnesen. Einki

Kongabrúnni í Havn. Talan er um brotnar rútar, sum vórðu meldaðir til løgregluna sunnudagin. Politiið veit ikki enn, hvør hevur framt herverkini. Tó verður væl latið at vikuskiftinum. Bæði í Havn, Klaksvík [...] Klaksvík og í Suðuroy hevur verið friðarligt. Politiið hevur ikki havt nógv at gera, og fólk hava skikkað sær stak væl.

bara mjólkina frá bóndrunum, sum eru nærmast við sjálvt mjólkarvirkið. Sostatt noyðast bøndurnir í Suðuroy at stoyta mjólkina burtur. Sálvur hevur Petur Karl einaferð stoytt 2.000 litrar burtur og sunnudagin [...] norðanfyri verður heintað í hesum døgum, er tí, at hendan mjólkin er bíligast at fáa til mjólkarvirkið. Hinvegin ger farmagjaldið, at tað er nógv dýrari at fáa mjólkina úr Suðuroy norður á virkið. Men hetta [...] hetta merkir ikki, at bøndurnir í Suðuroy verða við sviðusoð og missa allar inntøkurnar, ímeðan bøndurnir norðanfyri sleppa av við mjólkina sum vant. Petur Karl av Rana sigur, at boð eru komin frá mjólk

mai í 1840. Pápi hansara var Johan Christian Evensen, sum var sýslumaður í Suðuroy. Hann var sonur hin fyrsta av Evensenættini í Føroyum, Ole Even Olsen, nevndur Ole Nordmand, sum var úr Kongsberg í Noreg [...] og soleiðis endaði hann í Føroyum, higar hann kom tann 5. mai í 1837. Andreas Christian Lützen er soleiðis tann fyrsti Lützen í Føroyum, og eru øll av hesi ættini í Føroyum í dag undan honum. Hann giftist [...] Í hesum døgum hátíðarhalda skopuningar, at liðin eru 100 ár síðani, at loyvið varð givið til fyrstu føroysku prædikuna í eini føroyskari kirkju. Tað vóru skopuningar sum í august í 1902 savnaðu saman

skal byggjast í Norðurstreymoy, har pláss verður fyri 32 búfólkum, eitt ellis- og røktarheim skal byggjast í Eysturoynni, sum skal hýsa 24 fólkum og eitt ellis- og røktarheim skal byggjast í Tórshavnar kommunu [...] røktarheim er bygt, síðan røktar- og ellisheimið á Sandoynni varð tikið í nýtslu fyri ellivu árum síðani. Lógarbroyting Løgtingið samtykti í mai í ár at broyta lógina um studningslán til ellis- og røktarheim. Endamálið [...] Páll á Reynatúgvu, latið stuðul til tær kommunur, sum hava søkt um stuðul. Heimarøktin er skipað í seks økir í landinum. Av hesum seks hava bert trý øki søkt um stuðul til útbygging av eldraøkinum. Vágar,

spurningur um tíð, til eisini hetta liggur lamið. Smyril veðrur lagdur í annaðkvøld. Men mjólkarneyð verður ikki kortini, í hvussu so er ikki í tí mesta av landinum. Eirikur Thorvaldsen, stjóri á mjólkarvirkinum [...] mjólkin í hvussu so er heintað. Men hann mjólkarflutningur til Suðuroyar verður ein trupulleiki, tí Smyril verður lagdur í annaðkvøld og so sæst ongin mjólk suður. Hann vónar bara, at handilsfólkini í Suðuroy [...] strekkir eitt sindur. ?Mjólkin er so mikið góð, at verður hon goymd í kulda alla tíðina, heldur hon sær í einar 10 dagar, kanska enntá í 25 og kanska uppaftur longri. ? Men skal hon halda so leingi, er tað

Suðuroy: Í farnu viku var ein bólkur á vitjan úr Danmark í Vági. Í bólkinum vóru ungdómar við atferðartrupulleikum, og teir fóru ikki heilt stillisliga um hurðarnar. Tann eina dagin høvdu nakrir dreingir [...] ein bil, sum teir koyrdu avstað við, og knústu í Øravík. Teir vóru allir edrúuir, men tó bert 17 ára gamlir. Í Vági høvdu teir eisini brotið gøtulyktir runt í bygdini, men teir vóru kendir, og sak verður [...] endurgjald. Síðani verður hon send fútanum, sum sendir alt niður til Danmarkar. Annars verður upplýst úr Suðuroy, at vikuskiftið hevur verið ógvuliga friðarligt. Politiið sigur, at tað merkist væl, at ferðslan

skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í [...] 00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum [...] 15. Heri Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Bíbliufelagsarbeiði í Føroyum Saksun: kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk. Í øllum kirkjum í Norðstreoymoyar prestagjaldi gongur

at føra vegin frá tunlinum inn í dalin og at binda í Hovsvegin niðri í dalinum og so er tann trupulleikin loystur. Hesin vegurin kostar 20 milliónir. Hann er ikki við í sjálvari tunnilsætlanini, men skuldi [...] hvar málið liggur í løtuni og um, hvat hann sigur um tær atfinningar, sum hava verið. Oyvindur Brimnes sigur, at ætlanir um tunnil ímillum Øravík og Hov hava verið á skránni í nógv ár. ? Í hesum sambandi [...] Lítil munur á prísinum Oyvindur Brimnes vísir á, at í februar í ár kom so fram, at NCC metti, at tað kundi gera tunnilin longri niðri og longri vesturi í dalinum fyri 92 milliónir, tá ið hann varð liðugt

Klaksvík: Samfelagsmøtini verða hildin annaðhvørt ár í Klaksvík og í Suðuroy. Í ár var tað so aftur brøðrasamkoman í Klaksvík, sum var vertur. Stevnan eydnaðist væl, og nógv fólk nýttu høvi til at koma [...] sigur hann. Samfelagsmøtini byrjaðu hóskvøldið við møti í Betesda. Síðani varð farið í KÍ høllina hinar fýra dagarnar. Sum nakað nýtt høvdu tey í ár eina sangløtu seinnapartin 2. hvítusunnudag. Hetta er [...] Færø er tó vísur í, at tað høvdu komið fleiri av bygd, um tað endaði fyrr. ? Tað gerst ikki við, tað verður betur næsta ár, sigur hann. Samfelagsmøtini verða aftur næsta ár í Suðuroy á hvítusunnu.