frægast at spyrja onkran í yngra ættarliðnum, tí tað er rættiliga sannlíkt, at tey eru sera stinn í bæði enskum og týskum, meðan tey eldru, sum vóru ung undir Krustjev og Bresjnev, ofta als ikki tosa enskt. [...] r alsamt kringari í enskum. Russiskt verður sjálvandi framvegis nógv tosað í landinum, men millum tey ungu verða færri og færri, sum duga russiskt. Navnið á landinum er kortini romanskt. Sjálvir kalla [...] alt samdøgrið. Príslegan er tann sama Fyri ferðafólk er Estland ikki nakað »Shoppers Paradise«, og tey sum rokna við at gera nøkur røvarakeyp til sovjettiskar prísir, verða tikin á bóli. Tað mesta kostar
kristnum menniskjum átti at brent eftir, at fólk, sum eru uttan Gud og uttan vón, verða frelst, so tey sleppa undan ævigari glatan. Tiltakið frá Minus til Pluss byrjaði í Bretlandi á vári 1994. Har varð [...] samkomur styðjaðu tiltakið. Tíggjutúsundtals menniskju sendu svarkortini inn við vitnisburði um, at tey høvdu tikið ímóti Jesusi sum teirra persónliga frelsara, eftir at hava lisið bóklingin. Eitt enn størri [...] Nógvar greiðar avgerðir fyri Jesusi og vitnisburðir komu bæði við e-mail og telefon. Við tárum lósu tey umaftur og umaftur hvat Harrin hevði gjørt í lívinum hjá hesum menniskjum, tá ið hann broytti minussið
siga einki ? um Moldova, so var hetta ivaleyst eitt gott lið, so sum tey flestu av tí leiðini eru. Men summi høvdu góðar vónir. Millum tey vóru spælararnir, og tað sást beinanvegin, at liðið var meira frígjørt [...] Tey sum vóru í Vestmanna fríggjakvøldið og sóu føroyska U18 landsliðið hjá monnum tapa 27-17 móti Kypros, høvdu ivaleyst ikki tær stóru vónirnar til dystin móti Moldova sunnudagin. Eingin visti nakað um [...] Hallur Danielsen. Allir gjørdu sítt Um fólk høvdu ringar vónir til dystin móti Moldova, segði eingin tey ring fyri tað. Dysturin móti Kypros hevði ikki givið veruliga orsøk til bjartskygni, og hóast fólk
fyri at laga hann til føroysk viðurskifti og at gera hann einfaldari. Finnur Helmsdal sigur, at fýra tey fyrstu punktini í avtaluni eru fylgd, meðan ivasamt er, um nakað er gjørt við tað fimta. Fakfeløgini [...] vóru als ikki nøgd við kanningina, sum Løgmansskrivstovan gjørdi av fyrisitingarliga partinum, og tey vístu sína misnøgd við skrivliga at vísa á, at: - at frágreiðingin er ófullfíggjað. - at grein 2 í [...] løgmaður hevur uttan iva rætt í tí, at fakfeløgini eiga ikki at seta honum krøv um, hvussu hann umsitur tey ymsu málini. ? Men svarið til fakfeløgini vísir eisini greitt, hvørjar metingar løgmaður ger sær av
eru tey samlaði í ritsavninum ?Stjórn? frá 14. øld, so kanska hevur Sverri kongur sitið í Kirkjubø og lisið bíbliupartar á móðurmálinum. 50 ár í baksýni Í dag rundar so týðing Victor Danielsens tey fimmti [...] fimmti ár ikki long tíð, serliga ikki tá talan er um bíbliutýðingar. Og føroyskt man vera ímillum tey seinastu eruopeisku málini ið fingu sína egnu týðing. Nærum allar týðingar hava sína egnu søgu, ið [...] g yvir tann ið átti eina Wyclif bíbliu, og pávakirkjan gróv beinini hjá Wyclif uppaftur og brendi tey, til tess at vanhalga minni um John Wyclif. Bókin ?Ein pínslaváttur? ið kom út á føroyskum í 1978,
sigur Eyðun Johannessen. Hann fór tí undir at skipa fyri dramaskeið fyri ungdómin, tí tey høvdu betri stundir enn tey tilkomnu. Íblástur í 60 árunum - Tað førdi til, at vit kundu seta einar tríggjar - fýra [...] Sjónleikarhúsið, og eingin sjónleikur var hesi árini. Kortini sótu sjónleikaráhugað ikki fyri einki. Tey stovnaðu lesiklubbar, og tað var ikki lættisoppalestur. Har vóru teir stóru leikritahøvundar tiknir [...] hetta, men har hava fólk meira fjølbroyttar áskoðanir enn tær, sum hava verið frammi í Danmark. - Tá tey gera gjøldur burturúr tí botnleysa karinum í Føroyum, so verður tað sagt við eina farra av skemti.
mótvegis konjunkturunum - enn tey lond, sum Føroyar vanliga samanbera seg við. Hetta er ikki støðan í dag, og tað er tí orsøk til at stúra fyri gongdini. Serstakliga tey seinastu tølini fyri m.a. royndarveiðu [...] virksemi fer at steðga upp komandi árini. Ráðgevandi Nevndin vísir síðani í frágreiðing síni á, hvussu tey torføru árini í byrjanini av 90-unum eru avloyst av einum betraðum konjunkturi, sum hevur havt við [...] Hóast partar av tænastuvinnuni longu nú merkja til hesa vinnu, so er tað sera óvist, um tað innan fyri tey næstu árini fer at verða talan um lønandi framleiðslu av olju og gassi á føroyskum øki. Útlendskar
Føroyum, verður trýstið á okkara mentan øgiligt. Tey fólk, sum koma higar at arbeiða stutta tíð í oljuvinnuni, vilja uttan iva helst liva í Føroyum, sum tey eru von at liva heima. Og tað vildi verið óheppið [...] ein miðvísan politikk. Báði Noreg og Danmark hava varðveitt, og styrkt, fiskivinnuna hesi árini, tey hava havt oljuna. Sjálvandi hevur tað eisini havt sína ávirkan, og broytt bygnaðin í fiskivinnuni [...] sjálvir. Kanska er tað av penganeyð. Men hví selja okkara skip til hollendsk reiðarí- og so manna tey aftur við føroyingum, sum vit hava nógv dømi um seinastu tíðina. Olaf Olsen sigur, at tað vísir seg
hesar og nógvar aðrar royndir hava vrið gjørdar. Tá ið tey kommunistisku tornini fullu í grús, fingu menniskjuni í hesum samfeløgum at vita, at alt tey høvdu lært um »søgu« var ósatt ella beinleiðis lygn [...] handverk. Sum í øllum handverki mugu amboðini lagað eftir tilfarinum, og betur amboðini eru, og betur tey verða røkt, betri verður úrslitið. Teir báðir ungu føroysku søgufrøðingarnir Kári Jespersen og Jens [...] lærubók. Í formælinum siga rithøvundarnir, at tá ið bygnaðurin í miðnámsskúlunum va broyttur, øktust tey fakligu krøvini, eisini til amboð og metodur, munandi. Tað er fyri neyðini, at tann broytingin er hend
»yvirskot«, skulu tey veruliga koma til sín rætt. »Københavns Jernbane Damp Galop« var stuttligasti parturin av skránni. Um tokini órógva tónleikin í konserthøllini, hví so ikki gera tey til part av tónleikinum [...] orkestrinum. Hvíti dirigentstavurin var væl hildin í hesu glaðu overturu. Kom at hugsa um einaferð tey »Kongaligu« framførdu »Barberin í Sevilla« í høllini á hálsi fyri mongum árum síðan. Tað vóru ikki [...] tráðin upp, ið kanska ikka var við hondina! Løgini hjá Knúti eru vøkur og hava sínar væl royndu dygdir. Tey eru einføld, men sera greið í síni talu: »Minnist tú í haganum«, og tónarnir leika, sum smálomb á bønum
