verið fast nú í fleiri ár. Páll Rasmussen sigur: ? Vit hava ókeypis kaffi og køkur, men so stilla vit ein kagga fram, sum fólk kunnu lata pengar í, um tey hava hug. Seinasta ár fingu vit umleið 3.000 krónur [...] Nú eru eftirhondini nógv ár fráliðin, síðan menn byrjaðu at arbeiða við ætlanunum um Høganes. Einaferð var ætlanin at skipið stillast uppi á turrum, men tann ætlanin varð slept av tí at tað ikki rættiliga [...] teir fegnir taka eina hond í við okkum og tað munar sera væl. Ikki eru teir so fáir heldur. Einir 10 12 mans hvørja ferð. ? Teir manna trý borð næstan hvørja ferð, sigur Páll. Súsanna í Jákupsstovu sýnir

Hvalba hevur arbeitt við sproytum í nógv ár. Men ikki fyrrenn nú hevur hann til fulnar skilt, hvussu hent hetta amboðið í roynd og veru er. - Eg havi brúkt tær í nógv ár, uttan rættiliga at vita, hvussu tær [...] Tað vóru 11 spentir málarameistarar sum 12. februar settu hvørjum øðrum stevnu á Randers Tekniske Højskole. Endamálið var at fáa størri kunnleika um, hvussu ein kann nýta sproytur til máling av húsum og [...] Fleiri teirra høvdu ikki roynt at arbeiða við sproytum áður, meðan aðrir høvdu arbeitt við teimum í mong ár. Her var tí talan um ein rættiliga breiðan skara av føroyskum málarameistarum sum saman við SRI Máling

vísur á, at áhugin fyri Føroya Banka hevur verið munandi størri í hesum fiskiárinum enn undanfarin ár og tí er fiskidagatralið har vaksið rættiliga nógv við tað, at bátar hava keypt sær rættindi. Bæði [...] Annars hevur gongdin í fiskidøgunum hesi seinastu árini verið soleiðis, at í 1997 vórðu teir lækkaðir 12,5 %, í 1998 vórðu teir lækkaðir 5 %, men í 1999, 2000 og í 2001 vórðu ongar broytingar gjørdar. Í 2002 [...] eini tíð, har fiskiskapurin er minkandi, fiskurin er minni, og fiskurin er verri fyri enn undanfarin ár. Hetta kann eisini koma okkum aftur um brekkur í sambandi við brúkarakrøv um umhvørvismerking, segði

Fótbóltur EB/Streymur hevur longu fleiri ferðir í ár givið tekin um, at liðið veruliga skal takast í álvara í ár. Í bólkaspælinum í steypakappingini var liðið ósigrað á fyrsta plássinum, og tó at tað her [...] Magni á Lakjuni, sum saman við fleiri liðfeløgunum, hevur havt sína dagliga gongd í B36-húsinum nøkur ár, fekk bóltin. Staddur við brotsteigarhornið royndi hann seg við skoti, sum at síggja til ikki var serliga [...] hylnast í longdini, kann so heldur ikki staðfestast enn, men tað tykist í øllum førum so, at liðið í ár er tað sterkasta, sum nakran tíð hevur átt heimavøll á Eiði. Ikki minst tí breiddin á liðnum nú tykist

Fótbóltur EB/Streymur hevur longu fleiri ferðir í ár givið tekin um, at liðið veruliga skal takast í álvara í ár. Í bólkaspælinum í steypakappingini var liðið ósigrað á fyrsta plássinum, og tó at tað her [...] Magni á Lakjuni, sum saman við fleiri liðfeløgunum, hevur havt sína dagliga gongd í B36-húsinum nøkur ár, fekk bóltin. Staddur við brotsteigarhornið royndi hann seg við skoti, sum at síggja til ikki var serliga [...] hylnast í longdini, kann so heldur ikki staðfestast enn, men tað tykist í øllum førum so, at liðið í ár er tað sterkasta, sum nakran tíð hevur átt heimavøll á Eiði. Ikki minst tí breiddin á liðnum nú tykist

stóru samanløgdu flokkar ikki fáa samsvarandi. Okkara flokkur, sum er 24 næmingar í ár, men møguliga verður 25 næsta ár, fær ikki 5-7 tímar eyka, meðan ein samsvarandi flokkur í eini grannabygd, sum kanska [...] nýggjan tímabýtislykil at arbeiða út frá. Hetta hevur verið eitt ynski frá skúlum og lærarum í nógv ár. Sum er verður tímabýtið roknað eftir næmingum, meðan tann nýggi tekur atlit til flokkar. Men nú skilst [...] eru fyri vanbýti, siga Joan Kannuberg og Dánjal Eysturstein, lærarar í Leirvíkar skúla. Seinastu 10-12 árini, líka síðani frymilin varð broyttur vegna sparingar, hava flokkarnir í Leirvíkar skúla verið

terminalinum: Tá fóru 108.448 fólk um flogvøllin í Vágum. Ár 2000 fóru 143.208 fólk um vøllin, ein øking uppá góð 32%. Taka vit teir fyrstu mánaðarnar í ár, er økingin ávikavist 5% og 14%, so vøksturin, sum bert [...] eisini neyðugar í komandi tíðum. Ferðslan um Vestmannasund verður økt munandi, tá tunnilin um ca. 2 ár verður tikin í nýtslu. Parkeringsviðurskiftið eru ein stórur trupulleiki, sum er. Hvussu hesið viðurskiftið [...] áðurnevndu útbyggingum, er talan um ca. 182 mill. Afturat hesum skal eitt rakstrarhall uppá ca 10 ? 12 mill. plaserast á fíggjarætlanina fyri 2002. Tá vit 01.01.2002 taka við ábyrgd av einasta loftvegis

nevnt er í lógaruppskotinum. Har stendur, at Atlantsflog skal hava 14 milliónir krónur árliga í 10 ár at røkja hesa tyrluflúgvingina fyri. Í tí liggja tveir spurningar, sigur Alfred Olsen, sum umboðar [...] kanska kundi verið nevnt við teirri grundgeving, at tøkniliga menningin er so skjót í dag, at um 10 ár standa vit kanska við eini ótíðarhóskandi tyrlu, sum vit ikki kunnu sleppa okkum av við, tí Løgtingið [...] Vinnunevndini, vísir á, at tað er samtykt í Løgtinginum, at lata Atlantsflogi 10 milliónir krónur í ár, sum er ein partur av teirri upphædd, sum er við í lógaruppskotinum um tyrluflúgvingina. Men formaðurin

eisini Oliver Effersøe. Hann var í mong ár og fram til 1932 ein av fremstu monnunum í Sambandsflokkinum. Men hann stillaði ikki upp aftur til løgtingsvalið hetta ár og varð avloystur av Kristian Djurhuus [...] hesa ættargreinina, men hon hevði nú áhuga fyri at fáa meira at vita um ættina annars. Jón var føddur 12. mars 1852 í Hvalba, har sýslumaðurin tá hevði sætið. Her vóru tey tvey elstu systkini fødd. Hini vóru [...] hann arbeiddi fyri teir sameindu. Men hann doyði í góðum árum, so Lise hevur verið einsamøll í mong ár. Tey fingu eina dóttir Sarah, sum eigur børn og ommubørn. Sjálv er Lise útbúgvin sjúkrahúslaborantur

Adolf doyði 18 januar í fjør 88 ára gamal. Saloma bleiv eisini 88 ár, men hevði fylt 89 ár 16 oktobur. Nú er sera tómligt í grannalagnum nú bæði Adolf og Saloma eru farin. Pabba fór eisini í apríl í fjør [...] hoyrdi eg hana syngja og spæla uppi á loftinum. Hon var eisini partur av sangkórinum Ljómi í fleiri ár. Adolf og Saloma høvdu næstan altíð gestir, og tey elskaðu tað. Tey seinastu árini vóru eisini búgvandi [...] var stórur heili 15 systkin. Ikki altíð var tað so lætt hjá henni og hinum systkinum. Saloma var bert 12 ára gomul tá mamman doyði. Saloma kom sum ung genta til Vágs, at tæna í prestagarðinum í miðskeiðis