standa á uttan fyri landoddarnar. Og tað er nettupp ein av orsøkunum til at vit hava sett á stovn virkir í Grønlandi og Canada. - Vit vita tað, at tað eru svingningar í fiskivinnuni í øllum londum. Tí síggja

hevur økt um føroyska kappingarføri og skapt ein neyðugan prísdynamikk, til gagns fyri bæði skip og virkir. Ongar avmarkingar eru til rækjuflotan, tá um sølu av vøruni ræður. Hesin partur av flotanum liggur

millum 1,2580-1,2610, ella uppaftur lægri enn fríggjadagin. Hesin hægri dollarkursur er góður fyri virkir og handlar, sum selja vørur til USA. Tað hægsta euro hevur verið, var 28. december í fjør, tá ve

einum slíkum, men har ein kanska ikki hevur ráð at hava ein slíkan í fulltíðar starvi. Her kunnu so virkir og stovnar, sum vilja hava bygningar sínar hildnar viðlíka, gera brúk av tænastuni hjá Húsa- og Garðsrøkt

einari høll og einum telti. Eitt gott býtislutfall er millum luttakarar uttan úr heimi og heimlig virkir. Vón okkara er, at hendan messan verður eins væleydna og tann seinasta, og kemur at geva fyrireikarunum

landinum blómaði og eftirspurningur eftir el-talvunum úr Norðragøtu var stórur til bæði til nýggj skip, virkir og bygningar. Eitt skifti í 80-unum vóru tey eini 17 fólk á virkinum, sum hevði ein umsetning upp

verður tikið úr sjónum * eitt økt og skipað samstarv millum framleiðarar, almennar stovnar og privat virkir, tá tað kemur til gransking, menning av vørum og grønt umskifti * størri dent á fak og gransking

Í stuttum orðingum kunnu hesi økir nevnast sum partar av globaliseringini: ?Globalar fyritøkur og virkir ?Ein globalur handils- og fíggjarmarknaður ?Nýggj ídnaðarlond, NIC- og BRIC-lond ?Teknologisk kollvelting [...] Nýggir karmar um mentan og umhvørvi ?Nýggjar politiskar uppgávur á øllum stigum Globalar fyritøkur og virkir Globalisering er einki nýtt, men ummálið er bara vaksið so enormt seinnu tíðina. Verðin hevur eisini

verður til mjøl ella frystur og seldur til Asia, Russland og Afrika. Orsøkin er ikki, at føroysk virkir ikki ynskja at virka fiskin meira, men tí at tollmúrar gera tað ov dýrt. - Vit miðja altíð eftir

(les: stuðli) upp á 2 kr /kg, sum skip skulu gjalda, um landað verður uttanlands og ikki til teirra virkir í Føroyum. Leisturin hjá Kaj Leo Holm Johannesen, Jóannes Eidesgaard, Høgna Hoydal og Poul Michelsen