er tað sera sera deprimerandi at síggja tómu hallirnar hjá Bacalao. Bacalao sum í so mong ár beyðføddi nógv húski í Havn. Nú er tómt og øskukalt. Okkurt hissini tos um at kanska fer onkur undir okkurt [...] her á landi hevur roynt at etið makrelin ! ongin tosar um hvussu væl hann smakkar og hvussu stórur møgulleikar eru í hesum tilfangi sum hægri makt í stórsinni enn einaferð hevur vælsignað Føroyar við ! Tað [...] finnast nógv útlendsk feløg sum fegin vilja gera eitt joint venture her og samstarva. Slíkt virksemi fer at geva arbeiði til nógv hundrað fólk og eitt stórt útflutningsvirði úr Havnini ! Komið eg í Býráði

heimadoktari í Fuglafirði. Jarðað í Havn Sunneva gjørdist sjúk og doyði í 1935 bara 51 ára gomul. Tað finst eingin frágreiðing fyri, at hon er jarðað í Havn. Ofta vóru bygdafólk sum doyðu í Havn, eisini jarðað [...] Katrina Maria Djurhuus, fødd í 1864 á Selatrað. Hon varð konfirmerað í Sjóvar kirkju 30.9 1877. Anna giftist heima við hús í Havn tann 21.november 1883 við Michael Paula Poulsen í Borgarastovu f. 17.5. 1880 [...] sum var urmakari. Men hann misti hon eisini í eini bátsvan­lukku. Ólavsøkudag í 1895 var ein stór grind í Miðvági, har tað doyðu 547 hvalir. Jákup var farin í grind, og her var nóg mikið av grind og spik

arbeiðsleys í skipanina. Í allari neyðini lá kommunan (tíbetur) framvið og keypti bygningarnar á Vestaru Bryggju eftir trotabúgvið. Fyrr í ár hoyrdust tíðindini um, at arbeiðarafeløgini í Havn síðani høvdu [...] skulu gerast í bygninginum. Hvussu verður og ikki, so fari eg, um eg skuldi verðið valdur at ráða fyri borgum í Havn, at gera mítt til, at gongd kemur aftur á virksemið á Vestaru Bryggju, og fólk sleppur aftur [...] verið so nógv ymiskt annað umframt fiskivinnu og skipasmiðju. T.d. útbúgving. Hendan kundi hóskandi verið í tráð við ta vinnu, sum er í økinum. Sjósavnið var eisini ein eyðsæddur stovnur at havt í økinum

hetta ætli eg at broyta. Loyvt skal vera at hava opið til kl. 06 í vikuskiftinum og kl. 02 gerandisdagar. Eg havi arbeitt í náttarlívinum í Havn seinastu nógvu árini, so eg veit væl, at onkur heldur meg vera [...] sær og koma seint oman í býin at dansa. Tá tey so verða grýtt á dyrð kl. 04, eru tey slett ikki liðug við at vera í býnum. Tey eru glað og vilja dansa. Tí enda nógv av teimum í onkrum morgunballi antin [...] gjøgnum mítt arbeiði kenni til, hvussu nógv verandi lóggáva irriterar vanliga borgaran. Tí ætli eg sjálvandi broyta hana. Eg havi tosa við hini dansistøðini, politistar og umboð í loyvisnevndini, og vilji er

veit, at fara vit oman í sjóvarmálan at fáa sjógv at skola við, er nógvur sandur í sjónum. Onkur veit kanska betri, men eg ivist ikki í, at hvalirnir hava fingið sand í andaleiðina og í lunguni. Ikki aftur [...] ómetaliga kedd av, at tað gekk so illa, sum tað gjørdi. Signar Olsen, grindaformaður í Hvalba, sigur, at tað, sum hendi í Hvalba í mikudagin, pínir hann, sum gamlan grindamann. Hann fýlist á, at tað gekk alt ov [...] Vit høvdu fleiri mans vassandi upp undir mitt og meiri enn tað, úti í tí kalda sjónum í fýra, fimm tímar og hóast summir teirra vóru í froskmannabúna, vóru teir rættiliga kaldir og illa fyri. Fingu ikki

ng­ar í eini oyggj, sum ikki er størri enn ein býl­ing­ur í Havn. Í Suðuroy búgva pr. 1. januar í ár 4.680 fólk. Hetta er eitt sindur meira, enn tað búgva í Hoyvík, sum ein part­ur av Tórs­havn­ar kommunu [...] Sum eitt dømi hava vit í dag hugt eft­ir, hvussu nógv tað kostar í borg­ar­stjór­a­løn­um og fyrisiting at reka Suð­ur­oynna við teimum sjey komm­un­unum, sum oyggin er býtt upp í. Har eru sjey borgars [...] við Klaksvíkar komm­unu, so búgva 4.846 fólk har, sum eru sløk 200 fólk fleiri, enn í teim­um sjey kommununum í Suð­ur­oyr. Tað sigur seg sjálvt, at tað er nógv dýr­ari og ­irrat­i­on­ell­ari at reka Suð­ur­oy

heima hjá sær sjálvum í Elduvík til fyrst í ár. Nú er hann komin á ellis- og røktarheimið í Runavík, har hann trívist væl. Alfred: Katolikkar í Elduvík Fyrstu ferð Elduvík er nevnd er í Hundabrævinum frá um [...] hava verið virknir í Elduvík og eru fleiri minni um hetta í bygdini. Elias Karl í Oyndarfirði fortaldi mær, at ein katolikkaprestur búði i Eldu­vík. Hann segði eisini, at ein búði í Oyndarfirði. Mus æt [...] sum hev­ur verið. Kirkja kom í Elduvík í 1951. Áðr­enn tað var kirkjugongd í skúlanum, sum hevði torn tá og klokku eisini. Prestur kom so viðhvørt. Kirkju­garðurin kom í 1924. Abbi mín, Antines, var tann

ið í Føroyum nógv betri, soleiðis sum tað verður gjørt í londunum kring okkum. Vit hava t.d. sæð í teim gitnu “Animal Rescue Centre” sendingunum, vit kenna frá sjónvarpsrásini Animal Planet, hvussu gjørt [...] terapeutiskt árin á fólk við strongd og tunglyndi, umframt á eldri fólk, fólk við demens og onnur. Hesi kunnu fáa serliga gleði av einum djóragarði. Ein slíkur depil dregur uttan iva nógv fólk til sín – ikki [...] Depilin kann eisini skapa øðrvísi arbeiðspláss í Havn. Arbeiðsleys í ALS skipanini, umframt ung við sálar- og atferðartrupulleikum kunnu fáa tjansin at koma í starvsvenjing og gera eitt meiningsfult arbeiði

syrgiligt, at fleiri enn 500 søkja hjálp fyri at halda jól!? Eru fátæk fólk enn í Føroyum – og kanska serliga í Havn? Felagið «Í menniskjum góður tokki» skal eiga rós og heiður fyri teirra virksemi. Gott [...] Heini Havn Magnussen ---- Man verður ovfarin av at síggja, hvussu illa fleiri valevnir unna barnafamiljum í Havn ein barnakekk. Áhugavert – ja komiskt, at Javnaðar- og Tjóðveldissosialistar eru harðast [...] verandi barnafrádrátt úr 5.500 kr upp í 10.000 kr. Ístadin fyri at trekkja hetta frá skattinum, verðaa hesar 10.000 kr. útgoldnar í reiðum peningi til allar barnafamiljur í kommununi. Ein familja við 4 børnum

tosað fyri deyvum oyrum í Vinnumálaráðnum um hesi viðurskifti. Eg kann nevna at td., lægri MVG til hesi støð og lægri MVG á rávørurnar vildi hjálpt sera nógv. Matstovuvinnurnar í Stockholmi og Reykjavik [...] skulu dansistøðini sjálvi avgera hvussu leingi tey vilja hava opið. Afturlatingarlógin skal endurskoðast beinanvegin. Tað eru umleið 500 fólk sum heilt og partvíst starvast í hesari vinnu. Við okkara rávørum [...] avlopi. Tað krevst nógv arbeiði og langir arbeiðsdagar at fáa tað at mala runt og tað verður ONKI gjørt fyri at lætta um hóast øll tosa um stóra týdningin av gastronomi og matstovuvirksemi í sambandi við f