Eiler Hammer Haraldssund: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Kvívík: kl. 12, altarg., (skriftarmál kl. 11.50), Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, altarg., Mogens T. Christensen Elduvík: kl.12, altarg., Uni Næs [...] Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Símin Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Fríðtór Debes, evnið er: Trúgv (yvirhøvur) 1. partur, kl. 18 Møti, kl. 22 [...] verður í missiónshúsinum sunnudagin 5. sept. kl. 19.30 v/ Hera Elttør, trúboðara. Randers Mánadagin 6. sept. kl. 19.30 verður føroyskt møti hjá Sóley og Atla Dáva Nattestad, Kristrupvej 38b, 1. sal, Torleif

hitt meti setti Petur Mcintosh úr HS í 50m firvaldssvimjing við tíðini 0.31.7. Annars gjørdist úrslitið av kappingini soleiðis: Gull Silvur Bronsa Nr1 HS 28 18 6 Nr2 FS 15 11 8 Nr3 Flot 2 3 12 Nr4 VS 1

hetta kom eisini at hava ein stóra avirkan á kappingina. Lagt var út við teimun vaksnu, teir súkklaðu 50 min. + 1 umg. Stutt eftur start gleyð Esmar Joensen í einum svingi og datt, súkklan fór illa og tí [...] sjálvt um hann hevði nógva pínu, tók sína súkklu, sum var illa farin, upp á ryggin og rann síðstu 50 metranir á mál. Eli gjørdit tí nummar tvey. Triður á mál kom Christian Guttesen. Vinnarin var en einaferð [...] 3Christian Guttesen Unglingar: NrNavn 1Torkil Veyhe 2Dánial Michaelsen 3Bergur Johansen Bólkur I , 6 til 8 ár Nr Navn 1Ragnar Kruse 2Christian Johansen Bólkur II, 9 til 11 ár Nr Navn 1Finnur Mellemgaard

javnað til 2-2, tá Danmark leikti móti Onglandi í HM-undankappingini. Hvør var hesin? Jesper Olsen 6-Málskjúttar í Liverpool Liverpool hevur í mong, mong ár átt nakrar av vandamestu álopsleikarunum í enskum [...] stinnastu verjuleikarunum í søguni hjá Liverpool. Í alt gjørdist talan um 648 dystir í Liverpool og 50 landsdystir fyri Ongland. Hvør var leikarin, sum varð eyknevndur "concorde", og sum eisini slapp at

Í dag eingin landsbøn vegna stevnu í Kelduni. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Fríðtór Debes, evnið er: Trúgv (yvirhøvur) 2. partur. Einki møti vegna stevnu [...] verður í missiónshúsinum sunnudagin 5. sept. kl. 19.30 v/ Hera Elttør, trúboðara. Randers Mánadagin 6. sept. kl. 19.30 verður føroyskt møti hjá Sóley og Atla Dáva Nattestad, Kristrupvej 38b, 1. sal, Torleif [...] ggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 6. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Myndaveving á loftinum. Seyma fýrkantar

rættiliga nógvar menn, um teir ikki kundu verða venjarar hjá hesum liðunum. Talan er um 50 dreingir á liðinum dreingir 5 ár, 6 ár og 1. flokkur og á liðinum dreingir 5. flokkur og eldri. Ofta hevur tað verið

skal ikki spæla undankapping. Sum vertir eru teir sjálvskrivaðir í endaspælinum um tvey ár. Føroyska 6-0 tapið í Sveis var ikki tað størsta av øllum. Svøríki var á Malta, og sviar vístu onga náði. Úrslitið [...] sum Føroyar vunnu 2-0. Í seinna førinum var talan um undankappingardyst, og tá vunnu estlendingar 5-0. Hesa ferð var Allan Simonsen við Luksemborg í Tallinn, og har vann heimaliðið 4-0. Í okkara bólki

fast um plássið. Snøgt sagt tí evnini eru so nógv betri, enn hjá nøkrum øðrum alternativi til plássið. 6. Claus Bech Jørgensen, Coventry (1/0) Kundi fingið eina dreymabyrjan, tá hann tók sær av frísparkinum [...] venjararnir valdu at royna aðrar miðvallarsamansetingar seinastu løtuna. 10. John Petersen, B36 (54/6) Skálamaðurin var fyri nógvum ákoyringum eftir dystin seinast, og hann megnaði ikki at tippa allar hesar [...] tikið var grundarlagið tó ov tunt, til at nøkur verulig meting kann gerast. 18. Atli Danielsen, KÍ (5/0) Fekk seinasta hálva tíman á miðvøllinum, og kom sum so hampuliga væl frá uppgávuni. Hesa løtuna tóktust

Knudsen á bóltinum. 5-0: Alexandre Rey, 55. Pól Thorsteinsson verður yvirspældur í sínum verjuborði, og so er Rey fyrstur á bóltinum, soleiðis at hann fær skotið sítt hat-trick. 6-0: Johan Vonlanthen,

KÍ, 5/0, 63.), 8. Julian Johnsson, ÍA, 57/4, 7. Fróði Benjaminsen, Fram, 27/2, 6. Claus Bech Jørgensen, Coventry, 1/0 (13. Johan Byrial Hansen, AC Horsens, 11/0, 70.), ? 10. John Petersen, B36, 54/6 (12 [...] Johan Vonlanthen 10. 2-0: Johan Vonlanthen 14. 3-0: Alexander Rey 29. 4-0: Alexander Rey 44. 5-0: Alexander Rey 55. 6-0: Johan Vonlanthen 56. Dómarakvartett úr Rumenia: Alexandru Dan Tudor, Marcel Savaniu, [...] SV Werder Bremen, 46.) ? 7. Ricardo Cabanas, Grasshopper-Club (16. Benjamin Huggel, FC Basel, 63.) 6. Johann Vogel, PSV Eindhoven, 10. Hakan Yakin, VfB Stuttgart, 8. Raphael Wicky, Hamburger SV ? 9. Alexander