touni seinastu 12 árini - ella trý valskeiðini. Valfundir hava í kvøld verið í fleiri støðum. Fyrr í dag vóru valevnini í høllini á Hálsi, har hópur av skúlaungdómi lurtaði eftir, hvat valevnini høvdu

at seta seg við hesar maskinur, sum hava gjørt fleiri túsund fólk sjúk í okkara grannalondum. Men hvat skulu vit so gera, pápi, spurdu børnini so? Ja, tað var ein stórur spurningur. Vit kunnu kanska bíða [...] sær mann ikki á prísunum umborð. Eg kann t.d. nevna nakrar: Kaffi 16 kr. – vanligur prísur í landi 12 kr. Morgunbuffet 75 kr. – í landi 45-55 kr. Tað er mær ein gáta, hví prísirnir eru so høgir. Mín erfaring [...] tað starvsfólkini um borð. Tey eru jú flest fitt, men mín stóri trupulleiki var, at eg aldri visti hvat mál eg skuldi tosa, tí har vóru føroyingar, danir, íslendingar, norðmenn, sviar, polakkar og mong

men hvat í harrans navni skulu suðringar brúka túrarnar mána-týs og mikudag kl. 10.00 úr Tórshavn til? fara norður og venda á keiðuni í Tórshavn? Broyti fráferðurnar á hesum túrum til millum kl. 12 ella

ikki so vanligt at síggja grevstur og bygging í Kirkjubø, so vit forvitnaðust fyrst eftir at vita, hvat tað er, sum hann er í holt við. Hann er ikki so orðríkur um verkætlanina, men heldur fyri, at vóru [...] tú at finna tær eitt annað arbeiði enn tað, sum vit fáast við. Tað vísir seg, at næstan líka mikið, hvat vit klára at fáa inn, so endar næstan alt aftur í húsunum og bygningunum her, tí her kostar hvør dagur [...] samrøðuni. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

er at skipa fyri einum tílíkum degi, sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Dagarnar 11. og 12. september verður stóra ferðavinnustevnan West Norten Travel Mart í Íslandi, og verkstovan er ein liður [...] kanningar og metingar fyri Ferðaráðið av, hvussu nógv ferðafólk koma til Føroya, hvaðan tey koma, hvat tey leggja eftir seg, o.s.fr. Men nú ætlar Ferðaráðið at samstarva við Hagstovuna, sum so skal fáa [...] marknaðarførast sum ferðamannaland uttanlanda, umframt at tær kunnu virka sum eitt barometur fyri, hvat vinnan kastar av sær til føroyska samfelagið. Fiskiheimasíða, gongu- og súkklutúrar Ferðaráðið fer

milliónir krónur upp á marknaðarføring og Smyril Line einar 12, men restin av ferðavinnuni eru ikki so stórir aktørar og tí er tað avmarkað, hvat teir kunnu brúka til at marknaðarføra seg, sigur Jákup Sverri

hósmorgun kl 6 av Tvøroyri. Av Havnini kl 9 til Tvøroyrar. Av Tvøroyri til Scrabster í Skotlandi kl 12. Í Scrabster kl.21. Úr Scrabster kl. 23. Og verður aftur á Tvøroyri kl. 8 fríggjamorgun, og kann so [...] sigling. Suðuroyggin missir EIN túr, men Suðuroyggin fær beinleiðis samband til ein stóran marknað, bæði hvat viðvíkur ferðafólki og ikki minst inn og útflutningi. Sjálvandi skal ferðaseðilin úr Bretlandi verða

undirtøka er fyri at stovnseta eitt vinnufelag fyri føroysku ferðavinnuna. Byrjað verður við ábiti kl 12.00 á Hotel Føroyum og síðani verða ymiskir fyrilestrar á skránni. Fyrst av øllum verður bjóða vælkomin [...] samstarv kann menna tilboð til ferðafólkini. Út á seinnapartin fer Magni Arge at halda fyrilestur um, hvat ferðavinnan kann brúka eitt ferðavinnufelag til, og eftir tað fer Erna Hauksdóttir frá íslendska

átalur í sambandi við suðuroyarsiglingina. ? Men eg veit ikki, hvat tað hjálpir. Men eg eri varur við trupulleikan og nú má umhugsast, hvat skal gerast, sigur Hergeir Nielsen. [...] Suðuroynni í samgonguni, og vit hava spurt hann, um hann ætlar at taka málið upp. ? Eg veit ikki, hvat fer at henda. Men eg havi nú nakrar dagar at umrøða meg í, til tingið kemur saman aftur. ? Men tað [...] hetta ber í sær, at teir suðuroyingar, sum skulu suður sunnukvøldið, eru ikki við hús fyrrenn klokkan 1-2 sunnukvøldið. ? Tað ber ikki til, at Smyril skal takast frá suðuroyingum, hvørja ferð okkurt er á vási

dagar. Tó var eg sjálvandi spent at síggja, hvussu alt gekk fyri seg og tað var eisini øðrvísi enn, hvat vit eru von við í Føroyum. Brúdleypið varð hildið í einari stórari høll, ið var pyntað við blómum [...] tónleik alt kvøldið. Tænarar gingu runt og bjóðaðu gestunum øl, whisky, saft og pinnamat. Eftir umleið 1-2 tímar blivu lítlir tallerkar givnir fólkunum og øll fingu eitt stykki av høsnarunga og ein bolla við [...] máttu standa uttanfyri í hitanum. Tíverri var lesturin á fronskum, so tað var rættuliga avmarkað, hvat ið eg skilti, og trupult var at fylga við songunum. Seinni jóladag komu nøkur í familjuni at vitja