er ikki bara ein sannleiki um ferðavinnuna, tá ræður um ferðamannaskipini, men tað eru fleiri sannleikar, skrivar Sermitsiaq. Sagt verður, at frábrigdini skulu við í kjakið um ferðavinnuna. Tað siga bæði [...] av handli og vinnulívi. Í svari til fyrispurning um hesi viðurskifti, vísir landsstýriskvinnan, Vivian Motzfeldt, á, at mong halda, at Grønland ikki tjenar pengar uppá ferðamannaskipini. Men, tað eru veitarar [...] neyðugt við tøttum samskifti millum ferðavinnuna og fólkið, tá ræður um menningina av ferðavinnuni í Grønlandi. - Landsstýrið er ikki í iva um, at tað nokk skal eydnast at menna Grønland til at gerast ein f

(FIMFF), at ein ordans veitsla verður hildin. Hetta er 5. árið á rað, at GENDER BENDER er á skránni, og hevur tað verið sera væl móttikið á hvørjum árið. Stutt síðani kunngjørdi FIMFF skránna á sosialu miðlunum [...] (NO) LESBISK LYD (DK) SIRIOUSLY (FO) ##med2## Mynd: Falito, sum verður við til Gender Bender 9. sep. Um listafólkini Í ár sleppa vit at uppliva Peruvianska-norska listafólkið, FALITO (NO), sum er eitt [...] kvinnurørsluni og øðrum rákum, vit dáma. Við støði í lægsta lesbiska felagsnevnaranum og sannføringini um, at øll kunnu syngja seg lesbiskan - ella í hvørt fall royna. SIRIOUSLY (FO) kenna vit øll úr ymsum

merktu handlarnir í miðal eina øking upp á 26,5 prosent í tali av málum um skipaðan stuldur, sum handlarnir merka í mun til árið fyri. Sambært National Retail Federation siga nógvir handlar, at økingin [...] prísir á vørum eru hækkaðir, er talið av handilsstuldri vaksið munandi í amerikansku handlunum seinasta árið. Tað upplýsa handilsketurnar Walmart og Target, apoteksketurnar CVS og Walgreens og byggimarknaðurin [...] økingin í handsstulduri byrjaði í koronutíðini og er framvegis, eftir at inflatiónin síðsta hálvtannað árið er farin til himmals. /ritzau/AFP

mánaði síðani. Bensin: -72, -381 fyri árið. Diesel: -15, -259 fyri árið. Bensin PHEV: +24, +55 fyri árið. Bensin HEV: +108, +576 fyri árið. Diesel HEV: +2, +14 fyri árið. ##med2## Tølini vísa, at nógv mest [...] mest er selt av hybridbilum. Tað er uttan iva tí, at lógin um MVG afturbering er broytt, og nýggj lóg, við lægri MVG afturbering til hybridbilar kom í gildi síðsta fríggjadag.

svartkalva fyri árið eigur at verða munandi hægri. Grønlendsk hagtøl siga, at nú eru 65 prosent av kvotuni á 770 tons fiskað, og tí er ivasamt um tey 271 tonsini, sum eru eftir fyri árið 2023, eru nóg mikið [...] neyðugt at veksa um kvotuna. - Vit vóna tískil, at landsstýrið vil leggja aftrat kvotuni á 770 tons einaferð enn, um tað vísir seg at gerast neyðugt, soleiðis at útróðrarmenn kunnu fiska alt árið, sigur Ole [...] mikið til, at veiðan hjá útróðrarmonnum kann halda fram alt árið. ##med2## Ein av teimum, sum er í iva, er Ole Jørgen Davidsen, sum bæði er formaður fyri fiski-og veiðimannafelagið í Narsaq og stjórnarlimur

val hjá kvinnum nóg mikið til at fáa eina ávísing. Í Finnlandi verða framdir eini 7000 abortar um árið, vísa tøl frá almenna heilsumyndugleikanum THL. 95 prosent av hesum verða framdar innan tær fyrstu [...] ynksja frían abort hjá øllum í heiminum, eisini í Føroyum. Eg havi merkt mær, at tað nú verður tosað um spurningin í Føroyum. Tað er greitt, at tann avgerðin skal takast í Føroyum, men fyrimunirnir við fríari

eru sera fegin um, at tað við miðvísum arbeiði og týðandi stuðli frá Tórshavnar Kommunu frá byrjan av, hevur eydnast okkum at fingið ICCA ráðstevnuna til Føroya. Vit eru eisini fegin um, at fleiri økir [...] menna fundar- og ráðstevnutænastur. Hetta fer at verða við til at ferðafólk ferðast til Føroya alt árið og harvið leingja vertíðina og samanlagt leggja meira eftir seg.” Dentur er lagdur á at bjóða teimum

n í sjey vikur í summar økti munandi um túratalið á Hestleiðini, øktist talið av ferðandi við 430 ella 40% upp í 1487 ferðafólk í mun til 1057 sama tíðarskeið árið fyri. Sum skilst setti økta túratalið [...] kann gerast út frá hesum avmarkaða summartíðarskeiði, fekst kortini ein greið ábending um, at økt túratal økir um ferðingina. Erla Kongsdóttir bleiv hetta tíðarskeiðið sett inn í sigling á Hestleiðini [...] siglingina á Hestleiðini. Jósup skiftir frá summar- til ferðaætlan 1. september og siglir tá tríggjar dagar um vikuna. Jósup avloysir eisini Rituna og Sildberan, tá ið hesi fara á beding vanliga í oktober og november

festivalurin koyrir eftir. Báðir partar eru sjálvsagt sera spentir um nýggja samstarvið, og síggja fram til eina spennandi skrá í komandi árið. G! verður hildið dagarnar 18.-20. juli 2024. [...] bachelor tónleikaútbúgving frá Rytmisk Musik Konservatorium í Keypmannahavn. Høgni hevur ferðast víða um sum framførandi tónleikari, serliga sum trummuleikari við Eivør. Sum trummuleikari í bólkinum Clickhaze

nýskipanir, sum betra um haldførið hjá landskassanum – longri vit bíða, størri verður rokningin, sum vit lata yngru ættarliðunum. Dømi um eina nýskipan, sum er neyðug fyri at betra um haldførið, er at hækka [...] við høgu prísirnar í 2022. Harafturat kunnu politisku útmeldingarnar um broytingar í fiskivinnusamstarvinum við Russland og óvissurnar um útflutningin til Russlands hava havt sína ávirkan, tá ið kanningin [...] ellisheim mugu steingja stovur, tí teimum vanta starvsfólk. At stytta arbeiðsvikuna minkar um útboðið av arbeiðsmegi. Um landsstýrið heldur fast við ætlanina at stytta arbeiðsvikuna, verður neyðugt at økja