sæð onkra av listaframsýningunum á ólavsøku. Tann eini hevði av ymiskum orsøkum ikki verið á ólavsøku, meðan hini bæði listafólkini vóru ikki komin so langt á ólavsøku, at tey høvdu sæð nakra av framsýningunum [...] framsýningunum. Vit vendu okkum tískil til Eyðun av Reyni, sum hevði fýra málningar við á ólavsøkuframsýningini í Listaskálanum. Eyðun var fyrstu ferð við á eini ólavsøkuframsýning í 1964. Listin broytist Vit [...] endaliga niðurstøðu av listini á ólavsøkuframsýningini í ár. - Tey ungu listafólkini ganga aðrar vegir. Tey hefta seg ikki so nógv við landslagið. Hættirnir broytast, og ein partur av listini byggir meira

við nærløgdum og nett málaðum og teknaðum myndum. Mong av teimum kendu og dugnaligu listafólkunum sýna fram eitt nú Amariel Norðoy og Eyðun av Reyni og Torbjørn Olsen, sum hvør við sínum eyðkenda stíli seta [...] skipar fyri framsýningini. Nevndin í felagnum hevur staðið fyri úrtøkuni og uppheingini. Meginpart-urin av teimum 39 luttakarunum á framsýningini eru konufólk. Framsýningin letur upp ólavssøkuaftan kl. 14 og [...] letur aftur 1. august kl. 18. Tey flestu verkini eru myndir, málningar, prent og tekningar Ein røð av fínligum abstraktum myndum gera vart við seg. Tær eru eftir Lottu Andersson úr Svøríki. Jógvan Biskopsstø

farvuspæl hjá nærum øllum hesum listafólkunum, um tey so eru abstrakt sum Ingálvur av Reyni. Av og á sakni eg, at eldra ættarliðið av listafólkum og tey yngru, ið tó ganga aðrar vegir, kastaðu seg yvir gerandisdagin [...] sløgini av list. Mest áhugaverdur var Bill Viola frá USA við verkinum "Five Angels for the Millenium", ið er ein monumental videoinstallatión, ið snýr seg um eina sublima kenslu av menniskjans fatan av vatni [...] verið framsýndur á Millenium Dome í London í 2000 og í Biennalini í Venedig í 2001. ARoS er nú eigari av hesi hyperrealistisku standmynd, ið tó er so stór, at hon er púra fremmand. Donsk og útlensk list Nýggja

E. Jacobsen15 Osvald Hansen14 Rúnar Jacobsen14 Jákup Bogi Joensen14 Bergur Midjord14 Jens Pauli av Reyni14

kendist ta_ sum um, at 10-mannafari_ hev_i drigi_ eitt sindur av kreditti í stevnurei_ri_! Ta_ var ikki nógv strí_ hjá ró_rarmonnunum at taka sær av bátinum, tá i_ teir eftir glæsiliga sigurin skuldu draga [...] lyftur og lættur upp á turt av nógvum kátum vágbingum. Og leygarkvøldi_ var báturin líka sum settur til frams_ningar uppi vi_ minnisvar_an, har hann aftur og aftur var_ sko_a_ur av væl nøgdum vágbingum, og [...] men sum hava roynt at rógva okkurt av undanfarnu árunum, og onkur hevur ongantí_ luttiki_ í kappró_ri á_ur. Ta_ ljó_ar sum um, at talan er um samansetta manning av ungum monnum millum 22 og 29 ár, sum

Midjord9 Ólavur Ø. Hansen8 John Petersen8 Dánjal Joensen8 Levi Jacobsen8 Heri Simonsen8 Jens Petur av Reyni8 Róaldur Jacobsen8 Jákup Bogi Joensen8

Trygdin er á sera høgum støði, og bilurin hevur nógvar innbygdar trygdarskipanir. Hann fekk 5 stjørnur út av 5 møguligum á EuroNCAP krasjtestunum. Corolla Verso kostar sum vøruvognur úr kr. 208.600, sum 5-pe [...] Longd436,0 cm Breidd177,0 cm Hædd162,0 cm Eginvekt1325kg Prísur kr. 287.600,- (7-pers. M-MT) SøluumboðReyni Service Vegurin Langi FO-188 Hoyvík Tel. 353040 www.reyniservice.fo

Laila av ReyniBarbara Jacobsen Fyrst í mars mánaði hoyrdu vit dagrøktarar sum slatur, at stórar broytingar verða á dagrøktarøkinum. Bygnaðurin í dagrøktini skal broytast, vit skulu »splittast at« og knýtast [...] Vit vóru hóast alt positivar: Kanska skipanin, sum nú er, krevur ov nógv av hvørjum einstøkum? ? Sum er ynskja vit meira vitjan av økispedagogum enn tær hava tíð til, og kanska sleppa vit endiliga at avspáka [...] var tað als ikki pláss fyri. Vit dagrøktarar tosaðu aftur og fram. Hettar slaturið kundi ikki koma av ongum, men undarligt, at vit ikki eru tiknar við upp á ráð. Hví fundast við stovnsleiðarar, tá tað

Húsadali, har vitjandi eru vælkomin at heilsa upp á tey. Brúdleyp 22. mai giftust í Dómkirkjuuni Guðrun av Reyni, Tórshavn, og Arthur Jakobsen, Runavík. Í gjár, 28. mai, giftust í býráðssalinum í Havn Olina Eið

liggja í dúrkinum, geva streym til el-motorin og verða lødd upp av bensinmotorinum. Fyri at bilurin ikki skal verða ov tungur, er stórur partur av plátulutunum gjørdir úr aluminium. Prius hevur elektroniskt [...] ljóðleysur at koyra, serliga tá hann koyrir við el-motorinum, men eisini við bensinmotorinum. Toyota er av tí fatan, at hybridtøknin er eitt tað mest realistiska boðið uppá ein optimalan umhvørvisvinarligan [...] vekt Longd445,0 cm Breidd173,0 cm Hædd149,0 cm Eginvekt1300 kg Prísurumleið kr. 330.000,- Søluumboð Reyni Service Vegurin Langi FO-188 Hoyvík Tel. 353040 www. reyniservice.fo