prioriteraður fram um trygdina hjá børnum, sigur Andreas Hvannastein. ­ Við hesum noyðist eg at viðganga, at kommunan tekur bátahylin fram um mannalív, sigur Andreas Hvannastein, sum heldur, at nú veturin og [...] skal eitt mannalív til, áðrenn myndugleikarnir gera nakað, men nú hava vit bíðað í 10 ár, sigur Andreas Hvannastein, sum býr í nýggja býlinginum í Kaldbak. Tá útstykkingin fór fram í síni tíð, sluppu fólk [...] Vit fáa einki gjørt Páll Petersen í Kaldbak, er býráðslimur og formaður í Teknisku nevnd býráðsins. Hann sigur seg hava arbeitt fyri at fáa vegastubban í Kaldbak umvældan, men at enn røkist onki fyri at

komandi ár. Tað havi eg ikki fingið ígjøgnum, sigur Annika Wardum Joensen. Hvat er eitt ferðafólk? Hesin spurningurin verður javnan reistur og hann er ikki so einfaldur. Men sambært stjóranum í Ferðaráð Føroya [...] leingi vit ikki hava hesi hagtølini kunnu vit siga, at vit arbeiða í blindum, sigur Annika Wardum Joensen. Stórur vøkstur Hóast eingi hagtøl er stjórin í Ferðaráð Føroya sannførd um, at talan er um ein stóran [...] ferðast í Føroyum er minkað og tað kemst helst av, at tey fara av landinum, sigur Annika Wardum Joensen. Málið er 50.000 Fyri nøkrum árum síðani setti Ferðaráð Føroya sær fyri at røkka teim 50.000 fer

dømi um, at ein útlendingur hevur valt at koma til Føroyar at ferðast, tí hann kennir landið frá fótbólti, sigur Annika Wardum Joensen. - Áskoðararnir, ið koma til ein fótbóltsdyst, har Føroyar spæla, eru [...] aftur reistur, hesa ferð av Jóhan Mortensen, ið er bretskur konsul í Føroyum. Sambært Anniku Wardum Joensen, stjóra í Ferðaráð Føroya, er svarið einfalt. - Játtanin hjá Ferðaráð Føroya er avmarkað og ikki [...] alt annað. Uttan mun til, hvat vit gera, køvir grindadrápið altíð umrøðuna, sigur Annika Wardum Joensen. Høvuðsmálbólkurin hjá Ferðaráð Føroya eru fólk í aldrinum 40-60 ár, sum eru væl lærd, eiga eitt

og senda hann heim, so haldi eg at bert eitt er at krevja, og tað er, at allir yvirmenn á Triton vera at senda heim, tí at úttalilsi av hasum slag kunna vit sum føroyingar ikki góðtaka. Andreas Rein

27. sept. fingu Birita Joensen og Jógvan Hendrik Samuelsen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3475 gr. 10. okt. fingu Christian og Josvør Reinert, Jerslev Sj., eina dóttur. Hon var [...] Sigurdson og Benny Sevdal, Horsens, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4600 gr. 12. okt. fingu Vilde Bech og Thomas Baadsgaard, Keypmannahavn, ein son. hann var 54 cm. langur og vigaði 3040 gr. 14. [...] okt. fingu Anita Ryggshamar og Johannes Nysted, Vágur, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2970 gr. 16. okt. fingu Helga Joensen og Kaj Sjørup Simonsen, Ryomgård, eina dóttur. Hin var 51 cm. long

Poul F. Joensen segði sjálvur einaferð, at hann ikki helt seg fáa nóg nógva virðing fyri skaldskap sín. Tó sær ikki út til, at hetta er galdandi í dag. Ætlanin er nevniliga at gera rættuliga nógv burturúr [...] Norðurlandahúsinum hava somu skrá. Tvøramenn eiga eisini Poul F. Skaldið Poul F. Joensen hevur eisini verið Tvørámaður burturav. Hann starvaðist sum lærari í Froðba í nógv ár. Hetta ger, at Tvøramenn eisini kenna [...] føroyskum dansi. So sigast kann, at sjálvt um Poul F. helt seg fáa ov lítla virðing meðan hann livdi, so fær hann sanniliga virðing nú á 100 ára degnum.

okkurt ruggaði skeivt. Beiggi mín, sum var gott ár yngri enn eg, slapp undan nógvum uppgávum heima. Hann slapp at spæla, meðan vit gentur vórðu settar til ymsar uppgávur so skjótt vit vóru nóg stórar at [...] Men tá beiggi mín nøkur ár seinni gjørdi ein døgurða, skuldi øll familjan hoyra, hvussu óføra raskur hann var. Tá eg hevði fingið nóg mikið av at beiggjarnir sluppu undan, gjørdi eg eina reingerðingsætlan [...] havi eg arbeitt við síðani. Drongurin lærir longu sum lítil ikki at vísa kenslur, ikki at gráta, hann skal vera stórur og sterkur. Sálarfrøðiliga hoyra kenslur til ta kvinnuliga økið sambært ástøðini

hesum tekur Marjun Joensen eisini undir við, tí nú knappliga eitt hálvt ár er farið afturum, er handilsbygningurin umvældur - ella rættari uppaftur bygdur og í dag klokkan tíggju letur hann upp aftur. Tað [...] úrval av tógvi, eins og eg hevði frammanundan, sigur Marjun Joensen. Men tó verður ikki alt sum í gamlar dagar. Handilin fær nýtt navn nú hann letur uppaftur. Hvussu kann tað bera til? ­ Ein handil í Fuglafirði [...] Náttina til páskaaftan í ár vaknaðu Marjun Joensen og maðurin Johan Heri við kaldan dreym. Tað var eldur í nýggja handilsbygningi teirra í Fuglafirði, men tá fólk vóru varug við eldsbrunan var ov seint

kendur sum fótbóltsspælari, men nú ger hann vart við seg sum strikuspælari hjá KÍF, og hann ger ikki liðið verri. Hann skeyt fimm mál leygardagin, og sostatt skutu hann og Eddi 14 av teimum 18 málunum, KÍF [...] Kristiani var tað Eddi Joensen, sum helt KÍF inni í dystinum í fyrra hálvleiki. Hann skeyt meir enn helmingin av málunum hjá kollfirðingum fyrstu 30 minuttirnar, men samstundis varð hann útvístur tvær ferðir [...] ferðir. Hevði hann fingið ta triðju útvísingina, sum gevur reytt kort ? tað var nær við í seinastu sekundunum av fyrra hálvleiki ? hevði KÍF mist sítt sterkasta álopsvápn, og so høvdu kollfirðingar ivaleyst

at strikuspælarin Páll Nólsoy gjørdist toppskjútti hjá Neistanum við sjey málum. Honum á baki kom Hans Laksá við fimm málum og Jákup Sverri Kass við fýra. Hjá strandingum vóru tað brøðurnir Alexandur og [...] hava gjørt tað. Hvussu fer at gangast næsta dyst mugu vit bíða eftir, men greitt er, at venjarin Andreas F. Hansen hevur fingið góða byrjan í »hinum« havnarfelagnum.