onnur lond, og tvær ymiskar manningar eru tengdar at bátinum. Manningin umborð telur 12 menn og kvinnur, øll svenskarar, búsitandi ymsastaðni í heiminum, frá Gøteborg til Luksemburg, og henda túrin er [...] og hjálpandi, og hetta er eitt fantastiskt umhvørvi at vera í, sigur Bengt Tarre um Vágsbotn og Føroyar sum heild. Hesuferð komu tey beint eftir ólavsøkuna, men hóast veitsludámurin ikki er tann sami,

kundi samstundis eisini hjálpt uppá ójavnvágina millum kynini í Føroyum, har kvinnur eru í undirskoti – av góðum orsøkum. Kvinnur eru í miðal betri útbúnar enn menn og arbeiða siðbundið eisini nógv í handils- [...] við størri fólkamiðsavnan uttanlands, sum virka sum magnetir uppá okkara kvinnur og lesandi. Vit síggja tí, hvussu nógvar kvinnur og lesandi ikki venda aftur til Føroya, um tey flyta av landinum, tí mø [...] løtuni. Vit mangla akademikarar, lesandi, granskarar og nýskapandi íverksetarar, umframt ikki minst kvinnur og barnafamiljur. At skapa eitt samfelag, sum kann draga at sær fólk uttanífrá – eisini vitjandi

til, at so nógvar kvinnur ikki trívast í hesum samfelagnum? Og hvussu við kvinnunum? Tað var hugaligt at síggja tingið og landsstýrið savnast á ólavssøku. Endiliga vóru eisini kvinnur at síggja millum [...] ongantíð hava verið so nógvar kvinnur á tingi sum nú, og at tosið kortini ongantíð hevur snúð seg so nógv um tunlar sum nú. Er tað so nakað endamál at arbeiða fyri at fáa fleiri kvinnur upp í politikk? Sum Beinta [...] kanningar víst, at størri munur er á raðfestingum millum kvinnur og menn, enn millum ymiskar politiskar flokkar – borgarligar og sosialistiskar. Kvinnur raðfesta mál sum skúla, barnagarð, mentan og heilsu-

Góðu landsmenn, kvinnur og menn! Eins og eg havi gjørt tað hesi seinastu meiri enn 40 árini, er tað mær enn einaferð ein gleði at standa her á trappuni uttafyri Ebenezer og fram boðskapin um Jesus, frelsara [...] heimsins besta boðskap, boðskapin um Jesus Kristus til tykkara umhvørvi Gud signi tykkum øll! Gud signi Føroyar! Svenning av Lofti Bíbliuorð, ið nýtt eru í tekstinum:

Fótbóltur Føroyar eru nummar 196 á styrkislistanum hjá FIFA. Á sama lista er Portugal nummar 9, so uppgávan hjá føroyska A-landsliðnum verður ikki nógv størri enn tað sama, tá teir í kvøld fara á vøllin [...] venjing Hjá føroyska landsliðnum er talan um fyrireiking til dystirnar móti Eysturríki, Serbia, Litava og Rumenia, sum allir verða spældir í heyst. Men talan er langt ífrá um optimalar fyrireikingar,

Cup hjá kvinnum. Klaksvíkskvinnur taptu 3-1 Aftur í ár luttekur KÍ í Evropa Cup fyri kvinnur, sum í ár er í Litava. Fyrsti dysturin var á skránni fyrrapartin ímóti FC Femina úr Ungarn, og kvinnurnar úr

leygardagin, so verða tveir aðrir dystir eisini spældir í bólki 7, har Føroyar er eitt av liðunum. Á Lia Manoili í Bukarest spæla Rumenia og Litava, og í Ernst Happel-leikvøllinum í Wien tekur Eysturríki ímóti [...] Tórsvølli í Havn. Frakland hevur tá heimavøll á Stade de France móti Serbia, og á Zalgiris Stadium tekur Litava ímóti Eysturríki.

govina Bólkur 6 Ukraina-Hvítarussland Andorra-Ongland Kroatia-Kasakhstan Bólkur 7 Serbia-Føroyar Rumenia-Litava Eysturríki Frakland Bólkur 8 Georgia-Írland Montenegro-Bulgaria Cypros-Italia Bólkur 9 M

svárari støðu. Sambært tølum frá Landslæknanum fingu 41 kvinnur í aldrinum 15 til 44 ár fosturtøku í Føroyum í 2006. Hesar og allar aðrar kvinnur, sum hava verið og sum koma í somu støðu, mugu liva við [...] Í samrøðuni ásannar læknastjórin, at Føroyar kanska ikki fylgja við í fakligu menningini, tá ið talan er um læknaliga viðgerð í sambandi við fosturtøku. Men hann vissar okkum eisini um, at hann svevur [...] spjótspíssurin í menningini á Landssjúkrahúsinum. Hesum hevur læknastjórin tað ikki ringt av. At Føroyar kanska eru tilafturskomnar, tá ið talan er læknaliga viðgerð, er altso ikki nakar trupulleiki, tykist

landsliðið aftur í eldin. Tá vitjar Rumenia, sum í kvøld tapti 3-0 á heimavølli móti Litava, á Tórsvølli. Serbia ? Føroyar 2-0 (1-0) 1-0: Jón Rói Jacobsen, 29, sjálvmál 2-0: N. Zigic, 87.