ferðavinnuni kundi verið fyriuttan. Tað var Svein í Heiðunum frá Smyril Line, sum fór avstað við hesum heiðrinum við grundgevingini: “Hann er altíð til reiðar. Við jaligari tilgongd miðar hann eftir at finna loysnir [...] avrikinum.” ##med4## Ársins nýbrot: Tey, sum hava dirvi og hugflog til at bróta upp úr nýggjum, sum hava fingið eitt nýtt hugskot og gjørt tað til veruleika. Øll kunnu vinna ársins nýbrot: einstaklingar, virkir [...] vertir og móttøkutólið í oynni. Tey hava havt dirvi og viljan til áhaldandi at menna tilboðið. Tey hava vent eina staðbundna avbjóðing til eina staðbundna loysn, og úrslitið er eitt stað við fleiri møguleikum

Gunnar í Liða. Hann vísir annars á, at tá Smyril Line verður rikið væl so væl sum tilber á handilsligum grundarlagi, so kemur hetta eisini Shetland Development Trust til góða sum íleggjari. - Men tað stutta [...] stutta av tí langa er, at hetlendingar ikki hava somu áhugamál í Smyril Line, sum restin av íleggjarunum, og tí meta vit onga grund var til, at teir eru umboðaðir í nevndini, sigur Gunnar í Liða. [...] TF Holding eigur saman við Framtaksgrunninum meiri enn 50% av partapeninginum í Smyril Line, og sum eitt felag rikið á handilsligum grundarlagi ynskja eigararnir, at felagið skal standa seg so væl fíggjarliga

ikki ávirka av neiligu páhaldunum um at tað ber so illa til at hava virki og fyritøkur í Suðuroy, tí oyggin er so langt frá meginøkinum, Smyril er altíð lagdur av arbeiðssteðgum og flutningurin er so dýrur [...] fer eisini tað at bera til. Hann sigur, at av tí at talan er um ókendar framleiðslur, tekur tað eitt sindur av tíð at fáa fólk at góðtaka tey, tí tey vilja heldur halda seg til tað, sum tey kenna og tað [...] trupulleikar fekk hann beinanvegin, tí longu tann dagin, hann fekk tær fyrstu vørurnar heim, varð Smyril lagdur av arbeiðssteðgi, so byrjanin var onki serligt. Men tíbetur sigldi gamla Johanna, so vøran

skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu tey seg upp til heystferiuna, og í heystferiuni skrivaðu tey seg upp til jólini aftur [...] Tey skulu venja seg til at koma umborð a Smyril, uttan at síggja Erland, við tí eyðkenda, stuttklipta hárinum og brillunum á nøsini, standandi niðri á biladekkinum, peikandi til høgru og vinstru, ímeðan [...] skilagott tað var at keypa Smyril. ?Tað vóru nógv sum hildu, at tað var tann reini, blanki ørskapur at keypa eina flatbotnaða ferju, sum var smíða til at sigla á donskum deyðavatni, til at sigla um Suðuroyarfjørð

Suðuroynna og Havnina, tá ið Smyril fer á beding. Smyril siglur seinasta túrin av Havnini til Suðuroyar fríggjakvøldið 19. august klokkan 18.30, og so fer hann til Danmarkar á beding til eftirlit, sum skipasýnið [...] seinni enn Smyril. Ímeðan Herjólfur siglur einsamallur, er ætlanin eisini at fáa eina skipan, har fólk kunnu bíleggja sær pláss á internetinum, eisini til bilin. Gongst sum ætlað verður Smyril settur aftur [...] a. Herjólfur er nógv minni enn Smyril og serliga verður avmarkingin stór í farmaflutninginum, tí hann tekur bara nakrar og 60 bilar og tað er ein triðingur av tí, Smyril tekur. Upprunaliga ætlanin var

ferðafólk ikki umborð fyrrenn klokkan gekk til midnátt, hóast hann skuldi sigla klokkan 21.15, sigur Erhard Joensen. Yvirhøvur er tað púra vanligt, at Smyril er forsinkar hálvar og heilar tímar. Eitt annað [...] – Er tað bíligari at flyta farm úr Suðuroy til Havnar, enn tað er hjá farmaskipum at leggja at í Suðuroy, er hetta talan um ein beinleiðis, almennan stuðul til tey stóru flutningsfeløgini, sigur Erhard [...] farmin til Havnar. Hann sigur, at hetta eru viðurskifti, sum skulu fáast í rættlag og tí fer hann at taka málið upp í samgonguni fyri at fáa eina loysn. Er tað ein partur av loysnini, at Smyril fær størri

mamman Nikolina til Danmarkar at vera í nakrar dagar í summarhúsinum hjá teimum. - Ein dag ringdi eg til Ribe og spurdi, um Jørgen ikki kundi sleppa við í summarhúsið, men tað bar ikki til. Eg fekk onga [...] at samfelagið var ikki til reiðar at taka ímóti Jørgen, og hann hevði ongastaðni at fara. Tí noyddist hann aftur í varðhaldið at sita, til tey høvdu gjørt ein nýggjan stovn til hansara, sigur mamman. [...] Eg var málleys, tí eg visti, at alt ikki kundi passa. Til dømis var eldurin í timburhandlinum í Klaksvík átta mánaðir eftir, at Jørgen var farin til Danmarkar, og á Sandi hevði hann als ikki verið, sigur

undirskotsraktu farmasiglingini til Skotlands. ? Fyri okkum er tað beinleiðis katastrofalt, um farleiðin dettur niðurfyri, sigur stjórin á Fiskasøluni Hans Johannes á Brúgv. Orsøkin til vanlukku-útlitini hjá F [...] hjá feskafiskaútflytarunum - um leiðin til Skotlands dettur niðurfyri - er at senda fiskin av landinum við hinum bátinum hjá Skipafelagnum; nevniliga á farleiðini til Danmark, sum Skipafelagið eisini røkir [...] Petur í Grund seldi Teistan soleiðis, at Smyril mátti setast at røkja Suðuroyarsiglingina. Tá var størsta ónøgdin frá andstøðuni tann, at ferðafólkasiglingin til bretska meginlandið fór fyri bakka. Tað

høvi í 10 minuttir at fylla so nógvar vørur í innkeypsvognin í Miklagarði í SMS, sum hann fær stundir til...men bara eina av hvørjum. Og hann sleppur so ferð við familjuni við nýggju Norrønu og sum rosinan [...] pylsuendanum fær hann 20 ymisk jólagávukort frá handlunum í SMS. Sosialurin, Miklagarður, SMS og Smyril Line ynskja Hans tillukku við vinningunum og samtíðis eini góð jól.

gamal í sessinum sum nevndarformaður í P/F Smyril Line. Í júst útsendum tíðindaskrivi boðar Hans Mortensen frá, at hann hevur sagt seg úr starvinum. - Orsøkin til uppsøgnina er, at eg ikki kundi fáa meiriluta