og kvinnur, sum eru komin til lógaldurs, skulu uttan mun til ættarslag, tjóðskap ella átrúnað hava rætt til at giftast og setast í búgv. Tey hava krav um somu rættindi við gifting, í hjúnarlagnum og við [...] pínd ella fyri øðrum harðskapi vegna teirra kynsliga samleika. virkandi aðalskrivarin vísir á, at Føroya Løgting hevur bundið seg til ásetingarnar í báðum hesum sáttmálum, og Amnesty International vil minna [...] Føroyar hava bundið seg til at at virða altjóða ásetingar um javnrættindi. - Amnesty International Føroya deild stuðlar tí kravinum hjá LGBT Føroyum um at broyta hjúnabandslógina, soleiðis at lógin, sum

Kringvarpi Føroya: Í morgun tók Jón Brian Hvidtfeldt, sum varð koyrdur frá sum tíðindaleiðari í Kringvarpi Føroya, avgerðina um at kæra Anniku Mittún Jacobsen, kringvarpsstjóra til stýrið fyri Kringvarpið [...] kunngjørd, skal álitisfólkið á staðnum vera hjástatt. Eftir hesa munnligu ávaring hevur viðkomandi rætt til at fáa at vita orsøkina til ávaringina og fær frá tí tíðarskeiði eina freist, áðrenn ein skrivlig

symfoniorkestri aftanfyri? Um eitt gott ár er ikki longur neyðugt bara at ímynda sær tað, tí tá fara Føroya Symfoniorkestur saman við Marius Ziska og bólki á pall – saman. Tað var Hans Petur í Brekkunum, stjóri [...] seg í samband við Marius Ziska fyri at hoyra, um bólkurin hevði verið áhugaður í at spælt saman við Føroya Symfoniorkestri. Hetta kundu Marius og teir ikki siga nei til. – Tað er jú ein dreymur hjá okkkum [...] hansara tónleiki. Eg ivist ikki í, at bæði symfoniorkestrið og sangirnir hjá Marius fara at koma til sín rætt við hesum, sigur Hans Petur á Brekkunum, stjóri. Men tey, ið vilja uppliva hetta, mugu bíða nakað

varðveittu skriftmálið. Vit hoyra ofta sagt, at tað var V. U. Hammershaimb, sum gav okkum bókstavin ð, og rætt er tað. Við íblástri frá vinmanni sínum, Jón Sigurðsson, professara og málfrøðingi úr Íslandi, kom [...] var føddur í Keypmannahavn 31. oktober í 1688. Hann starvaðist hjá Gablunum, og kom soleiðis til Føroya at verða fúti í 1723. Hann giftist sama ár við danskari konu, og fingu tey tvey børn. Konan doyði [...] var V. U. Hammershaimb, sum eisini var fúti. Hann fekk sonin Jørgen Frants Hammershaimb, sum var Føroya síðsti løgmaður, áðrenn Løgtingið varð niðurlagt í 1816. Jørgen Frants giftist eisini í Nýggjustovu

varðveittu skriftmálið. Vit hoyra ofta sagt, at tað var V. U. Hammershaimb, sum gav okkum bókstavin ð, og rætt er tað. Við íblástri frá vinmanni sínum, Jóni Sigurðsson, professara og málfrøðingi úr Íslandi, kom [...] sum var føddur í Keypmannahavn 31. oktober í 1688. Hann starvaðist hjá Gablunum og kom soleiðis til Føroya at verða fúti í 1723. Hann giftist sama ár við danskari konu, og fingu tey tvey børn. Konan doyði [...] var V. U. Hammershaimb, sum eisini var fúti. Hann fekk sonin Jørgen Frants Hammershaimb, sum var Føroya síðsti løgmaður, áðrenn Løgtingið varð niðurlagt í 1816. Jørgen Frants giftist eisini í Nýggjustovu

Í síni ársfrágreiðing, sum telir fimm blaðsíður, endurtekur formaðurin í Føroya Fiskimannafelag ikki minni enn fimm ferðir møguleikan at leggja fiskiskipaflotan - Verða fiskimenn koyrdir í land, tí teir [...] verða nýtt sum nøkur hóttan, men skal takast í fullum álvara. Tað segði Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag, á landsfundi fríggjadagin. Í ársfrágreiðing formansins, sum telir fimm síður, verður [...] verður í minsta lagi fimm ferðir nevnt, at makka reiðarar, stovnar ella tað almenna ikki rætt, eigur fiskimaðurin at leggja flotan. Fyrstu ferð, Jan nevnir henda møguleika, er í brotinum um ALS og vantandi

myndugleikar eiga at geva gætur, at rættiliga nógvir føroyingar hava lága løn. Yvirlit hjá Hagstovu Føroya vísir, at í 2004 vóru í alt uml. 12.000 persónar í Føroyum lágløntir – t.v.s. høvdu ársinntøkur, [...] ið varð fíggjað gjøgnum landsskattin. Fíggingin av sjúkrakassanum hevði á henda hátt vent sosialt rætt og hevði verið við til at smalka gjónna millum høgtlønt og lágtlønt. Fígging av nýggju sjúkrakass [...] n hevur ráð at lata fíggjarligar lættar í 2008, eigur fíggjarligur lætti í staðin at verða latin Føroya fólki sum avtøka av núverandi sjúkrakassagjaldi. – hetta soleiðis at sjúkrakassagjaldið frá og við

Yvirlýsing frá Føroya Óðalsfelag og Bóndafelag Føroya Fundurin staðfestir at: Ferðavinnulógin ger Føroyar til eitt hópferðavinnuland, við at lata ferðafólk ganga allastaðni fyri 150 kr. Ferðavinnulógin [...] n er náttúruoyðandi. Um ferðafólk fáa ein lógarásettan rætt til at ganga allastaðni uttan ferðaleiðara, fær tað stórar avleiðingar fyri náttúru, seyðahald, havfugl og heiðafugl. Ferðavinnulógin ger tað

menn­ing av Speki. Innihaldið er gott, men for­m­urin kann gerast betri, siga Fróðskaparsetur Føroya og Kringvarp Føroya í tíð­inda­skrivi. [...] verða sendir í heyst. Hóast móttøkan sum heild hevur verið góð, so eru tað tó ting, ið skulu betrast. Rætt er, at einstakir av fyrilestrunum hava verið ov ”útvarpsligir” og ov lítið ”sjónvarpsligir”. Hetta

framd soleiðis, at greiður skilnaður framvegis verður millum virkisøkini hjá Landsbanka Føroya og Hagstovu Føroya, heldur Landsbankin sum tískil ikki tekur undir við regulerari samanlegging av stovnunum [...] Samanlegging Landsbankin er samdur við landsstýrismanninum, Bárði Nielsen, um, at tað er rætt at útvega so góð hagtøl sum gjørligt, og at ein størri og sterkari stovnur hevði verið viðvirkandi til hetta