Hendan dagin andaðist Andrias Christian Samuelsen í Havn, bert 61 ára gamal. Fyri okkum tríggjar var hann bara Samuelsen. Vit høvdu mist ein góðan og trúfastan vinmann. Vit fýra hittust á Grannskoðaravirkinum [...] høvdu bert rósandi orð um hendan dugnaliga mannin. Vit fingu skjótt at sanna at so var. Ein sera arbeiðssamur maður, við hollari vitan um roknskap, grannskoðan og fiskivinnu, bæði í Føroyum og uttanlands [...] samfelagsmál og mangt, mangt annað. Áftaná eina góða máltíð, plagdu vit at fara heim til ein av okkum til ein góðan kaffimunn og ofta gjørdist tað seint, áðrenn vit skiltust. Okkum kemur til hugs, allar

eiga tveir synir og ein abba-og ommuson. - Annar siglir sum yvirstýrimaður hjá Maersk, og hin gongur í skúla í Danmark. Abbasonurin er sjey ára gamal og er uppkallaður eftir mær, sigur ein errin Regin, sum [...] av Hellunum. Hon doyði í 1999. Bæði vóru fødd saman ár - í 1918. Nú er maðurin, vit tosa um, 63 ára gamal, pensjóneraður og er í holt við at pakka sýsluskrivstovuna í Sørvági. - Eg plagi at siga, at eg [...] hann aftrat. Við skúlaskipi Regin sigur, at tá tey fluttu til Eiðis at búgva, fór hann sum 13-14 ára gamal til Havnar í millumskúla, sum tað tá varð rópt. Hann ásannar, at her kom lítið burtur úr, tí hann

medferð. Hon tyktist mær ein stillfarandi, verdug, hábærslig kvinna, og var eg greiður yvir, at hon eisini var ein, ið kundi geva nógv frá sær. Eg kendi beinanvegin, at hon var ein sera virkin kvinna og gekk [...] Konsertin var í dómkirkjuni, sum var so stór, at Edith av loftinum bara sást sum ein prikkur innar í kóri, sigur Niels, sum 16 ára gamal spældi uppá stóra orglið. Í Stavanger – og ikki minst í dómkirkjuni í Bergen [...] verður minningargudstænasta fyri Edith Dahl í Vágs kirkju. Men hvør var Edith Dahl? Og hví gera okur ein serligan dag til minnis um hana? Edith Valborg Dahl var borin í heim í Vági hin 27.november 1908.

miðal 15 ára gomul og pelagisku skipini 16. Trið nýggjastu skipini í flotanum eru rækjuskipini, sum eru 19 ára gomul í miðal. Í løtuni verða tvey nýggj skip smíðað til pelagisku vinnuna; annað er ein nýggj [...] Fiskifloti Føroyski fiskiskipaflotin er 28 ára gamal í miðal. Vit hava einki at samanbera við, men tað skerst ikki burtur, at okkara floti er eldri, enn flestu munnu geva sær far um - ja, kanska nógv eldri [...] Hans Erik. Hans Erik er smíðaður á Skála Skipasmiðju í 1969, og hóast hann soleiðis er út við 40 ára gamalur, er skipið nýggjari enn miðal. Hóast høga aldurin, taldist manningin á Nim fyri nøkrum árum

gjørdist eitt kent handils­navn í Klaksvík. Hann kom 20 ára gamal í kongiliga handilin úti í Klaksvíkini og var har til 1862. Hann er fyrsti maður, ið setur seg niður á Eystaru síðu á Stongunum. Hann bygdi [...] doypt 8.9 1799. Rasmus, f. 14.9.1836, var yngstur av fimm brøðrum. Hann fór uttanlands longu 15 ára gamal. Hann fór fyrst til Danmarkar og síðan helst skjótt til Svøríkis. Hann hevði verið í læru sum b [...] seg, at Rasmus hevur verið væl fyri fíggj­ar­liga. Í kontantum átti hann kr. 4.237, sum hevur verið ein heilt stór upphædd tá á døgum. Hansara leysu ogn­ir eru seldar á uppboði fyri kr. 509. Hann átti tilgóðar

stundir til eitt prát. Ella ein kaffisopa inni á Kondittarínum. Eisini, hóast tað tíðum var langt ímllum, serliga eftir at mann var farin til skips. Ein serliga karismatiskur maður, sum hevði greið sjónarmið [...] Og lat meg ikki gloyma hin lítla Finn, sum hevði ein heilt serligan leiklut í lívinum hjá abbanum. Týsdagin verður tú lagdur í mold bara 56 ára gamal. Ófatiligt, í mun til mannin, sum við høvdi og kroppi [...] um eitt sosialt andlit, tað kendist næstan, sum at maður og profilur gingu saman í eitt. Kanska eitt ættarbregði. Finnur Helmsdal var alkendur maður. Tað tykist, sum hevur hann altíð verið til, tí heilt

verður tikið av onkrum øðrum. Maðurin, ið hevur sett hetta met, eitur Bradley Howard Friedel og er 37 ára gamal. Brad Friedel umboðar í løtuni Aston Villa, men av teimum 168 dystunum, amerikanski málverjin [...] royndur, men eisini ein nógv virdur málverji, sum hevur verið víða um á yrkisleið síni. Tað byrjaði á University of Calfornia í Los Angeles, har Friedel gjørdi var við seg sum ein dugnaligur og støðugur [...] inni fyri Arsenal, og var tað eisini ein hóskiligur máti at hátíðarhalda hetta lítla jubeleumið við. Eitt pláss longur frammi ligur Manchester United. Teir gjørdu eins og Arsenal, og vunnu ikki meiri enn

reiðara­­felagnum at hava eins sáttmálar fyri manningina og eins lønarviðurskifti fyri skipararnar. Tískil var á reiðarafelagsfundi á Tvøroyri 4. desember 1909 samtyktur ein sáttmáli, sum reiðararnir skuldu [...] nógv um, ar fiskimenninir høvdu sett ein lærara til álitismann teirra, ein mann, sum slætt ikki var fiskimaður ella sjómaður. Men hann var førur fyri at orðføra seg á ein sámuligan og so miðvís­an hátt, at [...] Hetta kann tykjast løgið, tí Valde­­­mar var reiðari og ein tann størsti arbeiðs­­gevarin í Havn. Men hann var kendur fyri at vera ein heiðurs­­­maður út í odd og egg. Part­arnir møtast 8. februar 1919 kl

frá. Nýggjur stjóri fyri IKON verður Petur Slyne. Hann er 37 ára gamal og hevur í mong ár arbeitt sum grafikari og ráðgevi. Petur Slyne var ein av stovnarunum av reklamuvirkinum Petur & Petur í 1999, og

háskúla. Fanny gjørdist einkja bert 38 ára gomul. Hon flutti aftur til Havnar saman við børnunum Andreas Willi­ami og Marini. Andreas William var tá um 6 ára gamal, og hann kom at búgva hjá mostrini Carolinu [...] giftist í Havnar kirkju 21/7-1934 við Gudrun Olsen, fødd 7/2-1912, ættað av Lava í Havn. Sum 12 ára gamal byrjaði Andreas at arbeiða í handlinum hjá Zacharias Heinesen, sum hann vaks upp hjá. Handilin var [...] Vit hava havt fleiri frásagnir í hesi røð um Restorffættina. Ein sonur gamla Restorff var Andreas William, sum var giftur við systkinabarni sínum Sofie Helene, sum William Heinesen kallaði “min romantiske