tilvitað noktað at gjørt eina umhvørvisárinskanning av størsta bingjuhavnsprojekti í landinum, hóast vit eru nógv sum hava biðið um hetta. Eg vil meina, at sambært galdandi havumhvørvislóg, er hetta krav. At [...] flokspolitiskt til kommunuval eru bara atkvøðuneyt hjá einstaklingum sum Leivur Hansen og Heðin Mortensen, sum ikki kenna eina stevnuskrá frá telefonbókini. Eg eri tí komin til ta niðurstøðu, at rætti vegurin [...] gera eina umhvørvisárinskanning er eisini ein avgerð fullkomuliga í stríð við stevnuskrá og vanligt vit og skil. At Javnaðarflokkurin, sum eigur formannin í Umhvørvisnevndini hjá Tórshavnar Býrað, so roynir

Á hvørjum ári útvega vit okkum nýggj eplaset, og royna tey í minsta lagi tvey ár. Eru tey ikki góð rúka tey út aftur og nýggj verða fingin til vega. Allegro sær lovandi út, men vit vita ikki enn, hvussu [...] Allegro, sum skarar framúr við 16 fold á Sandi og 15 í Kollafirði. Vanligastu eplasløgini í Føroyum eru Maris Piper, Folva og Oleva. Hesi sløgini vóru eisini við í royndunum og úrtøkan var góð. Maris Piper [...] minni týdningi. Nýggja slagið Alex, sum eitur eftir donsku prinsessuni, sær eisini væl út. Men áðrenn vit fara at viðmæla fólki at keypa nýggju eplasløgini, skulu fleiri royndir gerast, sigur Peter T. Haahr

hvussu tørvurin á eldrabústøðum verður loystur har. - Vit vitjaðu í Kópavági og sóu mangt, sum vit kunnu taka til okkum, men eisini annað, ið vit ikki fara at mæla til. Tað var heilt týðiligt, at tey eldru [...] umlættingarheim og sambýli, er ikki ein nóg góð loysn, tí húsini eru ikki so væl egnað til endamálið, og als ikki til rørslutarnað fólk. Í dag eru nógv fólk, ið krevja nógva røkt á heiminum, men tað var ikki [...] fekk til uppgávu at kanna eftir, hvussu stórur tørvurin á eldrabýli í Norðoyggjum er, hvørji ynski eru frammi hesum viðvíkjandi og hvussu tørvurin kann nøktast. Nevndin, sum var mannað við umboðum fyri

í felagnum, og eg eri fegin um, at tað hevur borið til at funnið eina loysn, sum vit allir eru nøgdir við. Í ár vunnu vit silvur, og ætlanirnar hjá felagnum bera boð um, at felagið eisini næsta ár arbeiðir [...] um, sum oftast er fríggjadag, og hann fær høvi at fara til hús aftur at vitja í ein dag eftir, at vit hava spælt, greiðir ítróttarligi stjórin í Start, Trond Are Gjone, frá. Hann sigur seg vera sera væl [...] eydnast at fáa Toda at halda fram í felagnum. - Todi og eg hava tosað nógv saman í heyst. Eg eri komin at kenna hann næstan sum ein beiggja, og fyri meg er tað stórur lætti, at samrøðurnar nú hava borið

fyri at gerast kend um allan heimin. Og tá hon verður tað, vænti eg at vit íslendingar fara at vera stoltir av henni, tí vit kenna at vit eiga eitt sindur í henni, hóast hon er føroysk og syngur á føroyskum [...] Tónleikur Reykjavík: Dagarnir tá Eivør Pálsdóttir var ein væl varðveittur føroyskur loynidómur eru taldir. Í Íslandi er hon nú so væl umtókt, at handlarnir í Reykjavík tømdust mest sum beinanvegin fyri [...] ið íslendingar tykjast at dáma við føroysku songkvinnuni. Á útgávukonsertina vóru hundraðtals fólk komin at hoyra Eivør tulka føroysk skjaldur og syngja sínar egnu, føroysku, sangir. At tey ikki skiltu orðini

sum hann tekur til. Tað eru nevniliga nógvar orsøkir til at fólk koyra ov skjótt, og hetta hendir eisinI ymsastaðni í landinum. -Vit hava havt null-hugsjónina, og hana kunnu vit øll vera samd um, heldur [...] eftirlit við myndatóli, tá brot á ferðslulógina skulu revsast. Hann segði m.a., at aðrastaðni eru tey komin til ta niðurstøðu, at bilførarar verða rættiliga væl undirvístir, men fyri at náa tí sonevndu [...] oyggjar og hopp í bygdum øki, men á landsvegunum skal tað vera lætt og skjótt at koma fram, og tí eru hesir vegirnir í flestu førum breiðir. Hetta inniber, at bilføraranir sjálvir avgera, hvusu teir koyra

dansurin enda klokkan 2 ístaðin fyri klokkan hálvgum fýra. Hetta eru grannarnir hjá Badmintonhøllini, fyrireikarar, løgreglan og býráðið komin ásamt um á fundi. Sjálvt um hetta skal vera ein semja millum partarnar [...] hví býráðið hevur sagt, at dansurin skal enda klokkan tvey. Vit hava bara fingið eitt bræv, har tað stendur, at dansurin skal enda tá. Vit hava fyrr fingið nógvar átalur um, at høllin ikki er egnað til [...] aldursmark á, at tað vóru bara børn, sum eru 14 ár og eldri sum sleppa inn. Foreldur hava sent klagur um, at tey fáa ikki børnini heim aftur. Tað verið seg børn, sum eru 11-12 ára gomul, sigur Jan Christiansen

einar 7 milliardir kr., og tað, at vit framvegis hava fingið umleið 1 milliard kr. í ríkisstuðli eru avgjørdar fyritreytir fyri teimum úrslitum, sum nádd eru. Vit skulu ikki gloyma, at árligi ríkisstuðulin [...] landinum. Men góvu vit eftir fyri Fólkaflokkinum frá byrjanini av, góvu vit eftir yvir fyri Javnaðarflokkinum í miðjum valskeiðinum, góvu vit eftir fyri tí einstaka landsstýrismanninum og góvu vit eftir fyri einstøkum [...] funnust her heima. Vit settu okkum eisini fyri at vinna tann partin av heimastýrinum aftur, sum varð sleptur í gjørdum avtalum við danir. Hildið var, at vit høvdu sett okkum sera stór mál, tá vit m.a. settu okkum

Manga telefonsamrøðuna høvdu vit, har vit bert tosaðu um mat í ein heilan tíma. At missa áðrenn tíð fáa vit ikki gjørt so nógv við, men kunnu vit bert minnast um tað tíð vit høvdu saman. Eg kundi hildið [...] fortelja um avriki fólk hava framt, og hvørji úrslit tey eru komin fram til, men oftani er tað torført at finna inntil sálina hjá einum fólki, og ikki eru tað øll, sum vilja avdúka sína sál. Vil ikki siga at [...] Men lívið gerst oftani øðrvísi og mugu vit tíanverri góðtaka deyðan, sum ein náturligan part av lívinum. At Finnur bert gjørdist 56 ár, er órættvíst og mugu vit bert góðtaka lívsins gongd. Finnuri møtti

Sky Arts Award 2013 svarar til meira kendu amerikansku Oscar og Grammy heiðurslønirnar, og bólkarnir eru mangir. Men fyri føroyingar er bólkurin Opera - av øllum - serliga spennandi í ár. Ein av innstillaðu [...] dupult verkætlan, har fólk kunnu keypa atgongumerki til tvær operaur og síggja tær sama kvøld. Tær eru »In the locked room« og »Ghost Patrol«, har eg havi sniðgivið seinni nevnda, sigur Sámal Blak. Talan [...] bæði pall og búnar, sigu Sámal Blak. Eisini hevur hann arbeitt tætt saman við leikstjóranum, og er komin við gevandi hugskotum. - Hetta er ein heilt annaðleiðis framleiðsla at arbeiða við. Vanliga tulkar