17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur [...] verður hildin í salinum hjá Frelsunarherinum í Vági frá kl. 14 til kl. 18. Silvurbrúdleyp Fríggjakvøldið 2. juli kl. 18 hátíðarhalda Hjørdis og Dánjal Petersen, Kollafjørður at 25 ár eru liðin síðani tey góvu [...] tykkum á tlf. 721612 ella 721002. Silvurbrúdleyp 5. juli hava Ruth og Annfinn Brekkstein, á Stórheyggi 2 Velbastað, verið gift í 25 ár. Vælkomst verður leygardagin 10. juli millum kl. 11 og 16 í róðrarneystinum

olen, Middelfartvej«. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. [...] 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

nda er HB fimm stig frammanfyri ÍF, sum er fremsti FM avbjóðarin. AB-HB 2-1(2-0) 1-0: Ahmed Keita 17. 2-0: Dion Splidt br 43. 2-1: Andrew av Fløtum 66. Dómari: Páll Augustinussen AB: Símun Rógvi Hansen [...] B36 37 NSÍ 36 Víkingur 31 AB 25 KÍ 21 TB 19 07Vestur 14 24. umfar Leygardagin 28. september KÍ-EB/Streymur Sunnudagin 29. september HB-07Vestur TB-AB Víkingur-ÍF NSÍ-B36 LIÐUGT 2-1! 2-1 90+3) AB hevur havt [...] minuttir lagdir aftrat! 2-1 88) Dion Splidt hevur sent bóltin á stólpan aftanfyri Teit M. Gestsson! Rógvi Holm er komin inn í HB álopið í staðin fyri høgra vongverjan Trónd Jensen. 2-1 85) Dagsskráin er púra

Petersen 40. 2?0: Jákup Baldvinsson 58. 3?0: Jákup Baldvinsson 62. 3?1: Elfinn Ørvarodd 70. 4?1: Jákup Baldvinsson 74. VB?B68 4?1 Tað eydnaðist okkum ikki at fáa nøvnini á málskjúttunum AB?B36 2?2 (1?1) 0?1: [...] Johansen 22. 1?1: Sigurd Vatnhamar 36. 2?1: Sonny Djurhuus 61. 2?2: Regin Arge 88. Reytt kort: Eyðun Dalsgarð, AB, 32. (tvey gul) Skáli?TB 8?0 (5?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Bogi Gregersen 28. 3?0: Bogi Gregersen [...] sera kostnaðarmikið hjá teimum, at teir taptu báðar dystirnar ímóti sandoyingum. B71 vann 4?2 á Argjum og 3?2 á Sandi. AB hevði undan leygardegnum møguleika at vinna silvurkrónurnar og rættin at spæla um

des. kl. 11.30 messa í Kerit. Fríggjadag 31. des. kl. 11.30 messa í Kerit. Nýggjársdag 1. jan. kl. 11 hámessa í kirkjuni v/Thomas Pulickijil, prestur. Sunnudag 2. jan. kl. 11 hámessa í kirkjuni. Aftaná [...] 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn.fo www.kunning [...] Gudstænastur 31. desember Havnar kirkja: kl. 16 Ann D. Hansen Viðareiði: kl. 17 Elsa Funding Gøtu: kl. 17 Hanus á Gørðum Árnafjørður: kl. 19 Magnus Brahé Jørgensen Kunoy: kl. 20.15 Magnus Brahé Jørgensen

kappingarumfar í bestu deildini, sum tað vórðu sunnudagin. Ikki færri enn 31 mál vórðu skotin í teimum fimm dystunum. Tað er 5,2 mál í miðal fyri hvønn dyst. Í trimum støðum var talan um rættuligar avhølvingar [...] kappingarár vann størsta sigurin í landskappingini í ár. Á Toftum vórðu eisini nógv mál. HB vann 5-2 ímóti B68, og tá VB samstundis tapti í Miðvági, er tað mest sum avgjørt, at bæði gull og silvur krónurnar [...] dystirnar, so verður tað B68, sum skal spæla ímóti TB um eitt pláss í bestu deildini. Stórur munur er á Í 2. deild er longu greitt, at Sumba skal spæla í 1. deild komandi ár. Tað er møguleiki fyri, at trý 1.

EBS/Streymur 2. Ansy Sevdal, EBS/Skála 3. Heidi Sevdal, HB Ársins ungi leikari: 1. Ansy Sevdal, EBS/Skála 2. Milja Simonsen, HB 3 Jensa Petursdóttir, Víkingur Ársins málverji: 1. Bjarta Johansen, B36 2. Nina [...] Fløtum, HB 2. Elin Kruse, HB 3. Sigrid Petersen, ÍF Ársins miðvallari: 1. Fríðrun Danielsen, EBS/Skála 2. Heidi Sevdal, HB 3. Ansy Sevdal, EBS/Skála Ársins áleypari: 1. Milja Simonsen, HB 2. Elin Maria [...] Johansen, B36 2. Lív Arge, HB 3. Maria Thomsen, KÍ Ársins málverji: 1. Bjarta Johansen, B36 2. Simona Heinesen, AB 3. Monika Biskopstø, KÍ Ársins verjuspælari: 1. Malena Josephsen, KÍ 2. Bára Klakkstein

HB topp­skjútti við níggju málum. Poul Ingason minkaði um munin til 3-1 við góðum stút­ara eftir innlegg frá Dan Mortensen. Tá var 2. hálv­leikur tíggju minuttir gamal, og TB kendist fáa mót av nýggjum [...] undan steðg­inum tvær ferðir øktu um leiðsluna, kendist tað so­leiðis, at tað skuldi ganga heilt illa í 2. hálvleiki, um vit skuldu missa leiðsluna, stað­festir HB venjarin, Oddbjørn Joensen, sum rósar sínum [...] var farið. Lítla løtu undan steðg­inum varð alt avgjørt, tá ið fyrst Christian R. Mouritsen økti til 2-0, og tá ið síðani væl upplagdi miðvallarin Heini Vatnsdal eftir gott ein­mans­avrik økti um munin til

12 juniormet og 8 føroysk met á Úttøkustevnuni til Oyggjaleikir í apríl, 2 juniormet á Bergen Swim Festival fyrr í mai, umframt 2 juniormet á Meistarastevnuni fyri Ung sum var í Klaksvík nú í vikuskiftinum [...] í Beograd hin 6. - 10. juli, umframt í prinsippinum til HeimsMestarastevnuna í Shanghai hin 24. - 31. juli. Altjóða svimjisambandið FINA krevur tó at ásettu kravtíðir til HM verða kláraðar á langgeil

at siga frá innan 1. juli á tlf. 456261/222261 ella teldu­post gudny@email.fo Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Rannvá Arge Funn úr Vest­manna og Dagfinnur Jensen úr Skopun. Vígslan verður í skopunar [...] frá innan 20. juni, á tlf. 257021 (Rósa) ella 289091 (Frits), eftir kl. 17.00 Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Esther Pia Holm­sund og Tórarin Tindskarð, Norðasta Horn. Vígslan verður í Saksunar kirkju [...] 24, leygar­dagin 11. juni frá kl 10.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Týsdagin 31. mai fyllir Margith Poulsen, Syðrugøtu, 70 ár. Dagurin verður hildin í Kirkjukjallaranum við Gøtugjógv