í meðal, meðan gestirnir fóru heimaftur við tí lægsta meðaltalinum í longri tíð, 16,2. Kaggin 1 vann 12-6 á Kagganum 2 í innanhýsis uppgerðini. Bestur á liðnum var Jan Müller, sum vann allar sínar dystir [...] Kaggin 1 fekk 21,8 eygu í meðal og Kaggin 2 16,9 eygu. Støðan í liðkappingini fyri meistaralið er nú tann, at Kaggin 1 er á odda við 48 stigum. Havnar Klubbi er nr. 2 við 44 stigum, Klaksvíkar Billardfelag [...] aftast er Kaggin 2 við 18 stigum. Tvey umfør eru eftir at spæla. Hóast Kaggin 1 liggur á odda, so er einki givið enn, tí liðið hevur spælt sín seinna dyst móti tí ringasta liðnum, Kagganum 2, meðan bæði Klaksvíkar

rin fekk á býráðsvalinum 4.764 atkvøður, sum svarar til 39,2 prosent. Og flestar atkvøður á javnaðarlistanum fekk Heðin Mortensen, sum fekk 2.506 persónligar atkvøður. In.fo hevur roynt at fingið eina [...] býráðsliminir í Havn vórðu valdir á valinum 8. november í ár: 1. Heðin Mortensen Javnaðarflokkurin 2.506 atkvøður 2. Gunvør Balle Tjóðveldi, Tjóðveldi 514 atkvøður 3. Tróndur Sigurðsson Javnaðarflokkurin 676 [...] Kommunuval 8. november Flokkur Atkvøður % Vald A. Fólkaflokkurin 1.659 13,7 2 B. Sambandsflokkurin 1.209 9,9 1 C. Javnaðarflokkurin 4.764 39,2 5 E. Tjóðveldi 3.378 27,8 4 F. Framsókn 1.094 9 1 G. Uttanflokkalistin

men fleiri mál komu ikki, og 2-1 til B36 var eftir málmøguleikum at døma eitt rættvíst úrslit. Dysturin í tølum B36?VB 2-1 (1-0) 1-0: Carl H. Høgnesen 1-1: Sigmund Mikkelsen 2-1: Áki Mørk [...] 2. deild Úr hvør sínum enda á stigatalvuni nærkaðust bæði liðini miðjuni eftir dystin í góðveðrinum í Gundadali leygardagin. B36 fór úr botninum, meðan VB dragnaði í oddinum. Endaliga úrslitið var 2-1 [...] sum í aðru syftu sendi bóltin upp í nettakið. B36 hevði fleiri málmøguleikar at leggja seg á odda 2-0, har serliga Áki Mørk, sami Karl Høgnesen og Heini í Skorini kundu økt um munin. Heini í Skorini leikti

ímóti FC Nordsjælland fyrr í dag. Støðan í donsku superliguni: 1 Brøndby 17 12 3 2 37 15 22 39 2 FC Midtjylland 16 11 2 3 37 22 15 35 3 FC Nordsjælland 17 10 3 4 45 31 14 33 4 Hobro 17 7 5 5 24 21 3 26 [...] 17 5 6 6 28 23 5 21 10 Lyngby 17 4 6 7 25 37 -12 18 11 AGF 16 5 2 9 18 28 -10 17 12 Randers FC 17 3 5 9 15 25 -10 14 13 Silkeborg 17 4 2 11 18 34 -16 14 14 FC Helsingør 17 4 0 13 13 31 -18 12 [...] TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini frá superliga-dystinum OB-Hobro 3-0 (2-0), sum var leiktur fyrr í dag. Jóan Símun Edmundsson legði OB á odda 1-0. Um dystin skrivaði Jóannes Hansen á in

gongdin tann, at liðini eina løtu vóru á sigurskós. NSÍ tapti 3-2 í Klaksvík, eftir at teir gulu eina løtu í fyrra hálvleiki vóru frammanfyri 2-0. Og í NSÍ leguni iðraðu teir seg, tí tað vóru fleiri møguleikar [...] avloysir Meinhard D. Geyti, sum er á beinkinum. Tá ið EB/Streymur tapti 4-2 í Sørvági, var tað eftir at EB/Streymur var frammanfyri 2-1. Tveir av fremstu monnunum hjá EB/Streymi í Sørvági vóru Filip Djordjevic [...] møguleikar at økja um leiðsluna, áðrenn KÍ svaraði aftur og í síðstu løtu skoraði 3-2 sigursmálið. Í vikuni var undir venjing ivi um, hvussu tað í dag fór at vera við Klæmint A. Olsen og Peturi Knudsen, sum

leysur á miðjuni og rekur fram móti brotsteiginum, áðrenn hann smekkar bóltin í málhornið til 2-1. ##med2## Arminia Bielefeld spælir í løtuni nógvar venjingardystir undan nýggju landskappingini, ið byrjar [...] Jóan Símun Edmundsson skoraði tvær ferðir í dag, tá Arminia Bielefeld vann 2-1 í venjingardysti móti SC Verl, ið spælir í fjórðbestu deildini. SC Verl kom á odda tíðliga í dystinum og helt leiðsluna líka

Føroya vísir, at í desember var árstíðarjavnaða fulltíðararbeiðsloysið 2,5%. Fyri menn var arbeiðsloysið 2,1 prosent og fyri kvinnur 2,9 prosent. Hetta er lægsta arbeiðsloysi, sum var í fjør. Størst var tað

Joensen 3, Frederik Sørensen 2, Tony Weyhe 1, Jákup Trygvason 1, Vilhelm Magnussen 1 Neistin Rói B. Hansen 8, Kristoffer Moe 7, Frank Askildsen 3, John í Innistovu 2, Pál Niclasen 2, Herbjørn Lava 1, Torstein

Randi Wardum 4, Gurið Eystberg 2, Bjarta Johansen 2. StÍF: Bára Berthelsen 6, Rebekka Justinussen 5, Asgerð Káradóttir 1, Marian L. Petersen 1. Útvísingar: Kyndil 3 ? StÍF 2

Miklos Rosta 1, Gergo Fazekas 2, Bence Imre 2, Richard Bodo 1. Slovenia : Blaz Blagotinsek 4, Miha Zarabec 4, Aleks Vlah 4, Borut Mackovsek 3, Jure Dolenec 3, Matic Suholeznik 2, Dean Bombac 1, Gasper Marguc