Gunnvá Vang og Jógvan í Toftum Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4100 gr. 15. oktober fingu May-Brith Joensen og Sunnleif Skibenæs, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði [...] dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3650 gr. 11. oktober fingu Malan Ellingsgaard og Astvard Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3280 gr. 13. oktober fingu Linda og Dánjal Debes, Oyri [...] Hann var 57 cm langur og vigaði 5700 gr. 16. oktober fingu Elly E. Joensen og Andreas Petur Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr.

Fyrsta sunnudag í advent skipaði Lions Tórshavn fyri adventshugna í Plantasjuni, har nógv fólk var komið at ogna sær jóladekoratiónir og tilfar til slíkar, og so kanska ein heitan drekkamunn og okkurt [...] sín hugnaliga dám á. Ágóðin av adventhugnanum gjørdist so frægur, at nú um dagarnar handaði Lions Tórshavn næsta granna hjá Plantasjuni, sum er Hvíldarheimið Naina, eina peningagávu upp á 20.000 krónur, [...] novembur mánaði kom út bókin ‟Bera og vinkonurnar”, sum Bára Silvansdóttir hevur skrivað, og Lions Tórshavn hevur stuðlað útgávuni við 10.000 krónum. Bókin vísir á ein barnavinarligan hátt, hvussu tað kennist

september verður skipað fyri stóra rennidegnum, eisini nevndur Tórshavn Marathon. Hetta er 11. árið á rað, at rennifelagið Bragdið skipar fyri Tórshavn Marathon. Tað eru tó ikki einans tey, ið vilja renna eitt

oktober fingu Katrin Joensen Tórshavn og Álvur Hansen, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4080 gr. 15. september fingu Sharda Róin Magnussen, Tórshavn, og Jógvan Joensen, Miðvági, búsitandi

Føroyum. Bólkarnir, sum verða við í finaluni eru: Hamferð Tórshavn Lyon Gøtugjógv Dánial og Bjarki Argir Bárður Johannesen Argir Earth Divide Tórshavn Nikolina´s Rage Miðvágur Eisini fer bólkurin Oniontree

meðan skipið liggur í Tórshavn. Opið er til kl. 23.00 í kvøld. Tá verður fýrverkari á kajøkinum, áðrenn skipið hósdagin fer til Klaksvíkar Í morgin er skipið stongt í Tórshavn, meðan skipið verður gjørt

23. juli Karin Henriksen, Sørvági, 84 ára gomul. 24. juli Alma Waagstein, Tórshavn, 78 ára gomul. 25. juli Frida Larsen, Klaksvík, 75 ára gomul. 26. juli Jóannes Madsen, á Teigunum Heima á Sandi, 76 ára [...] Sørvági, 95 ára gamal. 29. juli Sigurd Joensen, Fuglafirði, 81 ára gamal. Gunnar Karsten Poulsen, Tórshavn, 71 ára gamal.

Norðragøta, Jógvan Joensen, Sørvágur, Elias Hansen, Skáli, Hans Joensen, Vágur, Jens Eli á Lava, Tórshavn, Martin Midjord, Lopra, Leivur Olsen, Vestmanna, Jóannes Johannesen, Dalur, Karl Mikkelsen, Gásadalur [...] Gásadalur, Torfinn Jacobsen, Gøta og Jógvan Klosslá, Sørvágur. Fremra rað f.v.: Tórur Jacobsen, Tórshavn, D. Bjarkhamar, Vágur, Hendrik Old, Vágur, Karl Vang, lærari, Jóhan Samuelsen, lærari, Asbjørn Djurhuus

kirkju Beinta Dímun Mohr, Tórshavn og Eyðfinnur Finnsson, Lamba. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag, 27. juli, kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni í Tórshavn, Heidi Reginsdóttir av Húsabrúgv

Katrina Mortensen, Tvøroyri, 84 ár. Emil Joensen, Froðba, 81 ár. 22. desember Sofus M. Jakobsen, Tórshavn, 68 ár. 23. desember Laura Kristiansen, fødd Joensen, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Keypmannahavn [...] Brøðraberg, 93 ár. 27. desember Effe millum Garðarnar, Klaksvík, 73 ár. 29. desember Jacob Jensen, Tórshavn, 84 ár. Olivia Jacobsen, Kunoy, 88 ár. 30. desember Ismar Joensen, Fuglafirði, 84 ár.