29 aug varð svimjikapping í Vági. Hetta er ein opin kapping, t.v.s. at svimjarar í øllum aldri kundu luttaka, men tey yngstu vórðu um 12 ár. Henda kapping hoyrir til svimjiárið 2003/2004 so svimjarar sum [...] gjørdist úrslitið av kappingini soleiðis: Gull Silvur Bronsa Nr1 HS 28 18 6 Nr2 FS 15 11 8 Nr3 Flot 2 3 12 Nr4 VS 1 0 4 Nr5 TS 0 4 7 Næsta svimjikapping verður í Klaksvík um 14dg, fyri bólkarnar 1-2-3 Annars

tekningum o.s..fr Vit ætla at vísa føroyskum ungum, hvat list eisini kann vera, greiðir Marianna frá. Tær halda báðar, at tað verður alt ov lítið gjørt við at geva post-tannáringunum, t.v.s. teimum, sum [...] Marianna hava longu bílagt Smiðjuna í Lítluvík til framsýningina av verkætlanini, sum ætlandi verður 6.-12. januar í 2005. Talan verður um eina listaframsýning við livandi myndum, har fleiri projektørar verða

Joensen Hestur: kl. 12, Heri Joensen Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Sandavágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Hattarvík: kl. 12, Elsa Funding [...] 11, Tjørnuvík: kl. 12 Marjun Bæk Norðskála: kl. 11 John Myllhamar Eiði: kl. 11 Lestur í missiónshúsinum Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Gøta: [...] Leirvík: kl. 11, familjugudstænasta, Uni Næs Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Sandvík: kl. 11, Hvalba: kl. 12.30, Ólavur Rasmussen Sumba: kl. 12, altarg., Patrick de Neergaard Lívdin í Hoyvíkar skúla

Dagf.Dystur 12.09VB-B68 12.09Skála-KÍ 12.09NSÍ-GÍ 12.09ÍF-EB/S 12.09HB-B36 2. deild menn 11.09FSV-Sumba 11.09LÍF-TB 11.09AB-B36 11.09Royn-B71 11.09VB-KÍ 3. deild menn 12.09NSÍ-GÍ 12.09Skála-SÍ 12.09HB-Fram [...] 09HB-Fram 12.09TB-B68 12.09ÍF-EB/S

kl. 12.30 Bergur D. Joensen Nólsoy: kl. 12 Sverri Steinhólm Sørvágur: kl. 11 David Johannesen Miðvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Klaksvík: kl. 11 lestur Svínoy: kl. 12 Elsa Funding Gjógv: kl. 12 messa [...] Elduvík: kl. 12 Uni Næss Hvalvík: kl. 12 Mogens tilsted Christensen Haldarsvík: kl. 11 Marjun Bæk. (Blásikvartett úr Musikkskúlanum spælir undir) Glyvrar: kl. 11 Martin R. Jacobsen Skúvoy: kl. 12, altarg. [...] , Jákup Reinert Hansen Leiti: kl. 12 Patrick de Neergaard Fámjin: kl. 11, Øravík: kl. 12.15 Jónsvein Bech Sandvík: kl. 11, Hvalba: kl. 12.30 Ólavur Rasmussen Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á

7Sumba22 8B3614 9KÍ9 10VB7 Danska superligan stig 1FCM12 2Brøndby (S)11 3OB10 4Silkeborg10 5FC Nordsj.10 6Viborg10 7AGF8 8Esbjerg7 9FCK (M)7 10Herfølge7 11AaB4 12Randers FC1 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) [...] (FCK) Danska 1. deild stig 1Sønderjyske E13 2HIK13 3Vejle12 4Fredericia10 5AC Horsens10 6Køge9 7Frem9 8AB9 9Skjold9 10NFA8 11Fremad Amager7 12Brønshøj4 13Næstved4 14B 934 15Ølstykke4 16Dalum0 Føroyskir [...] Danska 2. deild stig 1Brabrand13 2Glostrup13 3Kolding FC12 4Slagelse11 5Jetsmark11 6B 191310 7B 190910 8Kalundborg7 9Lyngby7 10Holbæk7 11Hjørring7 12Næsby6 13Roskilde6 14Aarhus Fremad5 15Holstebro5 16Værløse3

Síðsta summar byrjaðu okkara børn á »International School of the Hague«, Hanus tá 15 ár, Tummas tá 12 ár og Súsanna tá 9 ár. Trý vanlig føroysk børn, sum øll kláraðu seg væl í skúlanum. Áðrenn skúlin byrjaði [...] og frá Iran. Hanus tó so vánaligur, at skúlin ikki metti hann føran at læra annað týðandi mál, t. v. s at hann ikki kundi ikki fáa frálæru í fronskum, týskum ella sponskum. Børnini úr nærum øllum hinum londunum [...] árgangi! Tey hava havt allan møgu-leika fyri at duga enskt. Tey hava ferðast, lisið, spælt telduspøl o. s. fr. á enskum, síðan tey vóru smá. Eg eri hvørja ferð vánaligast Ringasta eg veit er at tapa og vera

ður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson (Talvan gongur fyri missiónshúsið) Bøur: kl. 11, David Johannesen Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 12, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30, Sverri [...] Hvannasund: kl. 12 altarg., Elsa Funding Vesturkirkjan: kl. 11 lestur Havnar kirkja: kl. 11 altarg. Skriftamál kl. 10.40, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12 altarg., Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, Jóannis Fonsdal [...] . Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 talar Joen Magnus Rasmussen um »Hirðatænasta ? 2. partur«. Barnaansing fyri børn undir skúlaaldur er á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Týskvøldið kl. 20 Bøn- og

Linda Karbech Rasmussen og Gert í Hjøllum, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3700 gr. 12. september fingu Donabel og Bergur á Kósini, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3100 [...] Kolbjørn Eyvindsson, Hvalba, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3150 gr. 13. september fingu Jórun S. Ludvig, Hoyvík, og Jóan Pauli Wilhelmsen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2900

eitur), og Sauerkraut afturvið, og meðan vit fáa okkum, uttan fyri ta aldargomlu Wurstküche, sum í 12. øld mettaði teir arbeiðsmenn, sum bygdu grótbrúnna, kemur lítillátin maður, sjúkur, men tó lýsandi [...] ákallan á eitt "tú", sum bæði er Eingin og eingin: O einer, o keiner, o niemand, o du: Wohin gings, da´s nirgendhin ging? O du gräbst und ich grab, und ich grab mich dir zu, und am Finger erwacht uns der Ring