presturin Hanus á Gørðum í Reykjavík. Her fær hann m.a. hjálp av bygdarmanni sínum,- tí kenda sangaranum Jógvani Hansen. Í annaðkvøldið, 11. desembur klokkan 18 verður hugnakvøld á sjómansheiminum Ørkini. Her

Hammer Tvøroyri: kl. 11, útvarpað Petur M. Rasmussen Skúvoy: kl. 12, Jákup R. Hansen Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: [...] verður opið hús sum vanligt kl. 21. Sunnudagin kl. 19 møti við Ásu og Jógvan M. Høj. Eydnan, Oyrarbakki Møti verður sunnudagin kl. 18.00 við Símun Absalonsen. Evni: Andans ávøkstur. Møti í kantinuni á Flakavirkinum [...] kl. 18.00: Evangel. fundur og kl. 21.: Útifundur. Mánadagin kl. 20 er bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 er uppbygg. fundur. Samkoman Sion,Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. T

lesistovan hjá Landsskjalasavninum á Debesartrøð verða opin fyri almenninginum frá klokkan 14 til 18 og verða m.a. víst fram skjøl, ið hava við fríhandil og vinnu at gera. Á Norðoya Fornminnasavni verður sama

yvir hvøkkin og vóru fyri tað mesta frammanfyri eitt, tvey og trý stig. men Georgia javnaði tó til 18-18. Eftir at Georgia seinni í settinum aftur hevði minkað um munin til 22-23, vunnu Føroyar settið 25-22 [...] Føroyar spentu í aftur og vunnu settið 25-18. Við sigrinum fóru Føroyar fram um Ísland, sum var á sætta plássi. Toppskorari hjá Føroyum í dag var Bjarni Joensen við 18 stigum. Yngri bróðurin Hjørtur fekk 15 [...] Tíðindaskriv: Við úrslitunum hjá Georgia higartil í kappingini, har Georgia hevur tapt allar dystirnar, m.a. fyri Íslandi, sum Føroyar høvdu vunnið á, vóru vónirnar hjá føroyska flogbóltslandsliðnum við monnum

er okkum ógreitt, men tað vita vit kanska í næstu útgávu). Broytingarnar eru smáar, m. a. er innbúgvið tvílitt. 1.8 litur grundmotorurin gevur framyvir 100 hk í staðin fyri 90, samstundis sum dreyningsmomenti [...] tú fært eitthvørt bjart ljós í eyguni. Í eini bólkatest av fýra stationcar í blaðnum Motor hjá FDM, m. a. Renault Mégane, legði testliðið ikki tilmerkis, at Renault nú eisini er farið at leggja hitatræðrirnar

16 48:59 35 14 Augsburg 31 9 8 14 42:57 35 15 Mainz 31 9 4 18 39:63 31 16 Düsseldorf 31 6 10 15 33:61 28 17 Werder Bremen 32 7 7 18 35:65 28 18 Paderborn 32 4 8 20 34:68 20 [...] í gjár uppflyting til bestu deildina. 1 Bayern M. 32 24 4 4 93:31 76 2 Dortmund 31 20 6 5 82:35 66 3 RB Leipzig 31 17 11 3 77:32 62 4 Mönchengladb. 32 18 5 9 61:38 59 5 Leverkusen 31 17 6 8 57:41 57 6

deild menn stig 1HB32 2Skála26 3B3624 4GÍ20 5VB19 6NSÍ18 7EB/Streymur17 8KÍ16 9ÍF7 10B682 2. deild menn stig 1TB27 2AB26 3B7123 4FSV18 5Royn18 6Sumba18 7LÍF15 8B3611 9KÍ9 10VB4 Danska superligan stig 1Silkeborg9 [...] 1Silkeborg9 2OB7 3Brøndby (S)7 4Viborg7 5Herfølge7 6FCM6 7AGF5 8Esbjerg4 9FC Nordsj.4 10FCK (M)3 11AaB3 12Randers FC0 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1Skjold9 2HIK7 3Frem7 4Fredericia6

fo) Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 8 241 191 50 14 2 StÍF 10 285 276 9 13 3 VÍF 9 263 240 23 12 4 Neistin 9 243 222 21 10 5 KÍF 9 251 240 11 9 6 Kyndil 8 208 226 -18 4 7 Team Klaksvík 9 200 [...] Okkaradeildin: StÍF - Team Klaksvík 32-21 (18-10) StÍF var risastórur favorittur tá ið Team Klaksvík kom á vitjan í kvøld. Sí eisini: Klaksvíkingar bjóða av á Skála Team Klaksvík megnaði at fylgja við [...] tá ið hann kom á vøllin, og størsti fagnaðurin í høllini mundi vera, tá ið Eli Hansen skoraði til 31-18 eftir einum 24 minuttum og Jákup Mortensen bjargaði brotskast løtuna eftir – eftir at Eli Hansen hevði

talvan fyri Sjómansmissiónina. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld [...] kl. 18.30, møti kl. 19.00 við Hannu Nattestad og Thummas Juul Askham. Bønarmøti verður mánakvøldið kl. 20.00 hjá Maju Dalsgarð, Bakkag. 2 Argir. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18.00: [...] stud. teol. og Jógvan Fríðriksson (talvan gongur fyri Sjómansmissiónina), Tvøroyri: kl. 11, Petur M. Rasmussen, Leiti: kl. 12, Andreas Andreasen, Sumba: kl. 12, Elsa Funding, Vestmanna: kl. 11, Uni Næs

úr TS, sum svar 50 m frí í tíðini 0.35,6. Jutta Thomsen úr TS svam 200 m frí í 2.40,7. Kári J. á Høvdanum úr Skeggjum svam 100 m rygg upp á 1.19,6 og Pauli Øssurson Mohr svam 200 m frí í tíðini 2.33,9 [...] 26.6 100 m. rygg kvinnur 1Karina PetersenFS1.12.1 2Sára EjdesgaardTS1.14.4 3Annika JacobsenHS1.21.3 100 m. rygg menn 1Jóannes á FløttiHS1.04.1 2Andrass ThomsenHS1.06.0 3Janus OlsenHS1.06.1 50 m. firvald [...] 1 50 m. firvald menn 1Dia JacobsenHS0.27.7 2Janus OlsenHS0.29.5 3Kristian OlsenÆgir0.29.8 100 m. frí kvinnur 1Benthe S. AndersenTS1.03.9 2Lisbeth L. JoensenHS1.04.1 3Sára EjdesgaardTS1.05.5 100 m. frí