Strondum er reist. Fjarðahús stendur fyri byggingini. Bygningurin er 750 fermetrar og skal rúma 2 vøggustovur, 2 barnastovur og eina frítíðarstovu. Barnagarðurin liggur væl fyri beint norðan fyri bygdahúsið [...] undirsjóvartunnilin kemur, verða tað uttan iva nógv, sum vilja búgva á Strondum, hóast tey arbeiða í Havn. Arbeiðið byrjaði í november í fjør, og barnagarðurin verður eftir ætlan liðugur 1. november.

ovara vølli í Gundadali í Havn. HB er triðfremst í deildini við 49 stigum. FC Suðuroy er næstaftast við 13 stigum. Fyrr í ár vann HB 4-0 á FC Suðuroy í Gundadali, og HB vann eisini 2-1 á FC Suðuroy vesturi [...] og 10,00. Oddsini upp á útisigur til FC Suðuroy liggja millum 15,00 og 21,00. HER eru oddsini: ##med2##

Sirdal 2. Støðan (hsf.fo): Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 Kyndil 4 114 78 36 8 2 H71 3 104 80 24 6 3 Neistin 3 80 67 13 4 4 StÍF 4 113 122 -9 2 5 VÍF 3 79 92 -13 2 6 VB 3 66 80 -14 2 7 Stjørnan [...] Ingdorsdóttir 4, Rannvá Olsen 2. VB – Stjørnan 31-27 (14-12) VB: Vladana Laxendic 8, Durita K. Hjelm 7 (5), Bára K. Mortensen 5, Sofía Schrøter 4, Bjarta Pauladóttir 2 (1), Vár Brattalíð 2, Torgerð Suðuroy 1, Tórun [...] í Vági, áðrenn Neistin og VÍF bresta saman í Havn leygardagin 11. oktober. SMS kvinnur: Kyndil – Neistin 28-24 (15-11) Kyndil: Súna Krossteig Hansen 10 (2), Natasja Hammer 6, Turið Arge 5, Bára Krossteig

Holm130 2HannebaAndreas111 3FinnSámal Pauli111 3 tey bestu pørini í Vágunum: 1JostaVerna102 2FinnbogiPoul100 3JóhannesTorleif98 3 tey bestu pørini í Tórshavn: Ræð 1 1Bogi SimonsenJákup Hjaltalin152 2Heðin [...] Grunnveit108 Ræð 2 1Kaj AlstrupHøgni Hansen122 2Reimund LanggaardMarner Joensen116 3Rói á Rógvu JoensenArnbjørn Sivertsen115 3 tey bestu pørini í Klaksvík: 1Páll Sigmund SørensenJógvan Clementsen100 2Álvur KlakkRandi [...] Klaksvík: N/S 1Jógvan RanghamarAtli Hansen189 2Dia PetersenHaldor Ellingsgaard179 3Símin LassabergDia Jacobsen178 E/V 1Edmund JoensenHans Egil Joensen190 2Hjalmar JoensenLeif Pedersen188 3Rógvi NielsenSólbjørn

Rás 2 fer komandi tíðina at betra um sendinetið hjá sær. Útvarpsrásin hevur søkt um loyvi at senda við størri styrki, og eisini skulu nýggir sendarar setast upp. Antennan í Havn skal flytast á Húsareyn [...] hoyra Rás 2 betri. Í løtuni hoyrir partur av Suðuroy rásina. Vestmenningar keypt repeatara Í Vestmanna hava nøkur virki tikið seg saman um at keypa ein repeatara, so allur býurin fer at hoyra Rás 2 betri. [...] sigur Petur Jacobsen, stjóri á Rás 2. Tí kemur tað væl við hjá rásini, at fólk og virki eru við til at útbyggja netið, soleiðis sum vestmenningar hava gjørt. Rás 2 sigur seg verða sinnað at hjálpa øðrum

samrøðurnar frá triðja og seinasta senditímanum: Vilmund D. Jacobsen prátaði við 1) Odd Bjellevåg úr Havn, og 2) hjúnini, Marjun og Adolf Johannesen úr Hósvík: ##med3## og 3) Janus á Tjaldrafløtti og Marjuna [...] ##med2## Hetta vikuskiftið verður fyri fyrstu ferð skipað fyri einum bátahugnatiltaki norðuri í Klaksvík. Bátaradioreportarin hjá FM1, Vilmund D. Jacobsen var staddur til tiltakið har hann gjørdi beinleiðis

tilhaldið. Men løgreglan fekk prátað við persónin, sigur vaktleiðarin. Og ein fráboðan kom afturat í Havn klokkan 2 í nátt um ein ávirkaðan persón sum sat og svav á einum beinki í Steinatúni. Hann varð koyrdur [...] gjárkvøldið fekk løgreglan fráboðan um, at ein ávirkaður persónur lá og svav í grasinum við Eysturvøll í Havn. Hann var fingin á føtur aftur og til hús. Um hálvgum tólv tíðina í gjárkvøldið kom ein fráboðan

leygarkvøldið, tá ið Shu-bi-dua 2.0 hevur stóra konsert í Høllini á Hálsi í Havn. Læknin fer við onkrum smáum søgum og frágreiðingum at krydda framførsluna hjá Shu-bi-dua 2.0, nú teir taka saman um 50 ár [...] ár við óteljandi hittum. Shu-bi-dua 2.0 spælir jubileumskonsert í Høllini á Hálsi leygarkvøldið kl. 22. Eisini fara Dynamit, Herborg Torkilsdóttir og Eyðun Nolsøe at framføra.

Betrideildini hjá kvinnum. Báðir dystirnir vóru leiktir á ovara vølli í Gundadali í Havn. Í tí fyrra dystinum vann Víkingur 2-0 á HB. Kára Jarnskor legði Víking á odda í 71. minutti. Jensa Tórolvsdóttir átti [...] Jensa Tórolvsdóttir, ið legði upp til málið. Í tí seinna dystinum vunnu verandi FM-vinnararnir, KÍ 2-1 á B36. Malena Olsen legði KÍ á odda tá 17 minuttir. Tórun Højgaard Joensen legði upp til málið. Tá [...] minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki. Mikukvøldið vann NSÍ 7-0 (3-0) á Skála ÍF við Løkin í Runavík. 2. páskadag klokkan 15 tekur TB/FC Suðuroy/Royn móti FC Hoyvík á vøllinum við Stórá í Trongisvági. Kelda:

Í gjár hevði Rás 2 eina samrøðu við Sissal Kristiansen úr Havn, sum í Berlin mátti standa til svars fyri grindadrápið, tá hon annars skuldi royna at selja og profilera sína brúkslist við merkinum Shisa [...] kenslur, heldur enn veruleikan, segði Sissal Kristiansen, og hesi sjónarmiðini kennir Øssur Eysturoy úr Havn aftur. Hann býr og arbeiðir í Svøríki, og troyttast av, at hann í heilum skal tosa um grind allastaðni