krøv galdandi fyri starvsfólk, sum er sjúkrameldað, í barnsburðarfarloyvi, orlov við løn ella við niðursettari løn. Goldin verður heldur ikki frítíðarløn, frítíðarískoyti og eftirlønargjald. Umframt [...] – Starvsfólk hava ikki rætt til løn, meðan arbeiðssteðgur er, stendur í leiðreglum hjá Fíggjarmálaráðnum. Og higar til hava pedagogar í verkfalli mist 2,5 dagar í summarfrí Upplýsingarnir frá Kristinu [...] afturhildin fyri tíðina, arbeiðssteðgurin er.« Á privata arbeiðsmarknaðinum er støðan eisini púra greið: Løn verður ikki goldin, tá verkfall ella verkbann er, segði Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum greitt

orlov við løn ella við niðursettari løn. Goldin verða heldur ikki frítíðarløn, frítíðarískoyti og eftirlønargjald. – Tá ið arbeiðssteðgurin er av, hevur arbeiðsgevarin skyldu aftur at rinda løn o.a., við [...] og starvsaldur verður ikki vunnin, meðan arbeiðssteðgurin er. Viðvíkjandi løn hjá starvsfólki í arbeiðssteðgi, verður sagt, at løn skal verða afturhildin fyri tíðina, arbeiðsstegðurin er. – Hetta er eisini [...] – Á privata arbeiðsmarknaðin verður løn ikki goldin, tá verkfall ella verkbann er. So einfalt svarar Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum, tá vit spyrja, hvussu privatu arbeiðsgevararnir bera seg at

Úti við 1500 fólk hava skrivað undir, at tey stuðla námsfrøðingunum í stríðnum fyri at fáa betri løn. Annika Olsen lovaði í stuttari røðu, at tey fara at gera alt, sum tey kunnu, fyri finna eina loysn

orlov við løn ella við niðursettari løn. Goldin verða heldur ikki frítíðarløn, frítíðarískoyti og eftirlønargjald. Tá ið arbeiðssteðgurin er av, hevur arbeiðsgevarin skyldu aftur at rinda løn o.a., við [...] higani til ólavsvøku, við hetta lag, sigur Torbjørn Jacobsen og vísir til, at avgerðin um at rinda løn í desember er alt annað enn vanlig siðvenja. - Um fíggjarmálaráðharrin eisini hevur “yvirrulað” Lø [...] gera tað øvuta, og kann tað hava ávirkað støðuna hjá KAF hin 20. desember (tá ið KAF valdi at rinda løn til pedagogarnar í verkfalli, red) . Seinri hevur Lønardeildin verið frammi við einum tíðindaskrivi

nú tey eru í verkfalli. Fólk skriva undir á hesari síðu , undir yvirskriftini Líka útbúgving, líka løn - sjálvandi! Í dag klokkan 15.00 er stuðulsgonga á tinghúsvøllinum til frama fyri pedagogarnar. Tað

har formaðurin í Pedagogfelagnum heldur tað vera margháttiligt av Runavíkar Kommunu at afturhalda løn til pedagogarnar í jólamánaðinum. Men tað vil Torbjørn Jacobsen ikki hoyra talan um. Hann skrivar: [...] lønarútgjaldingum, eftirløn o.a. Starvsfólk, sum eru fevnd av verkfalli og verkbanni hava ikki rætt til løn frá kommununum. Nevndin í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum hevur tikið avgerð um, at starvsfólk (leiðarar [...] (leiðarar, varaleiðarar, hjálparfólk og pedagogar), sum eru fatað av verkfallinum/verkbanninum skulu hava løn samsvarandi tíðina tey eru til arbeiðis.” Runavíkar kommuna avroknar lønirnar samsvarandi hesum beint

fyri í morgin klokkan 15, eru undirskriftir savnaðar inn her undir heitinum Líka útbúgving - líka løn! - sjálvandi. Í skrivandi stund hava nærum 800 fólk víst stuðul sín fyri pedagogunum og skriva undir

rinda pedagogum í verkfalli ella verkbanni løn. Upprunaliga boðaði Kommunala Arbeiðsgevarafelagið frá, at námsfrøðingar í verkfalli og verkbanni ikki fingu løn. Seinni varð hetta broytt, tí tað er vanlig [...] at rinda pedagogunum løn í desember mánaði. Kringvarpið sigur, at avgerðin hjá Runavíkar kommunu setur á leið 100 pedagogar í eina keðiliga støðu, sum fyri jól hildu, at tey fingu løn í desember mánaði. [...] Pedagogfelagið arbeiðir við at finna eina loysn, soleiðis at limir teirra í Runavíkar kommunu eisini fáa løn fyri desember mánað.

siga hoyra vit líka lítið frá mótpartinum, sum øll onnur, sigur Jógvan Philbrow. Pedagogarnir fingu løn frá Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum í desember, hóast teir vóru koyrdir í verkbann tíðliga í desember

stríðast. Á arbeiðsmarknaðinum hava vit starvsbólkar, sum brúka teirra rætt at stríðast fyri líka løn fyri somu útbúgving. Og so ikki minst tey, sum ikki eru so heldig, at hava ein maka, at hjálpa sær