leggur nú meiri dent á verjupartin. Tað sæst eitt nú í, at Sorin Anghel er fluttur longri aftur, so hann nú spælir stutt frammanfyri Egil á Bø og Marna Djurhuus. 55 min. 1-0 KÍ hevur flutt fólkið longri [...] burturúr innlegginum frá Heðini á Lakjuni. 35 min. 0-0 Arnbjørn Hansen hevur havt besta møguleikan, tá ið hann eftir innlegg úr vinstru smekkaði til beinanvegin. Bólturin brast í stólpan og fór so umvegis Andras [...] Frederiksberg - Pætur Dam Jacobsen, Sorin Anghel, Leif Niclasen - Niels Pauli Danielsen, Arnbjørn Hansen, Hans Pauli Samuelsen KÍ: Andras Gango - Gunnar Christiansen, Sørmundur Kalsø, Jógvan Isaksen, Heðin á Lakjuni

Havstein fer at vitja síni foreldur í Saltangará, kann hann nú koyra ein fittan part av teininum gjøgnum tunlar, tí nú liggja tveir undirsjóvartunlar millum hann og foreldrini, og skjótt kemur eisini Húsareynstunnilin [...] eisini um Skúvoy og Stóru Dímun. Havstein er uppkallaður eftir abbanum, Havstein Ellingsgaard, sála, og hann er sonur Lassa og Jóhonnu Klein í Saltangará. Konan, Beinta, er dóttir Dinu og Tummas Lauritsen í [...] familjusøguna hjá prestahjúnunum hoyrir eisini, at sonurin Lasse, sum er giftur, eigur fýra mánaðar gamla Eiler, og soleiðis eru hjúnini í Todnesi eisini abbi og omma. ##med2## Tíðin rennur skjótt Á prestagarðinum

vælkomin. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin 15. sept., kl. 18.00, verður møti í missiónshúsinum við Hans Eiler Hammer, Húsakórið og Magni Christiansen syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Miðvágs Missiónshús [...] kórið syngur. Símin Hans Jacobsen, Hellurnar, endar. Sunnudagin Kl.11: 00 Guðstænasta í Rituvíkar kirkju. Kl.18:00 Alment møti v/Alfred Olsen, Saltnes. Tofta streingjakór syngur. Óla Hans Johannesen, Klaksvík

Arnar Dam (Bárður Olsen, 81.), Hans Pauli Samuelsen (Jónstein Magnussen, 88.) - Leif Niclasen Gult kort: eingin Vikingur-B68 2-2 (0-0) Brotssparkskapping 2-4 Dómari: Eiler Rasmussen 1-0: Finnur Justinussen [...] varð skiftur inn í 2. hálvleiki, er rikin av vølli eftir samanbrest við 07 Vestur málverjan Hans Jørgensen. Hans noyddist skaddur av vøllinum. ---- 85 min. 1-0 KÍ royndi í eina løtu í 2. hálvleiki at sprutta [...] hevur kvalifiserað seg til hálvfinaluna. -- 75 min. 0-3: Hans Pauli Samuelsen 72. Einki er at ivast í, at EB/Streymur er á veg í hálvfinaluna. Hans Pauli Samuelsen hevur við fínum skoti úr vinstru økt um

12, altargongd, Niels Pauli Danielsen Árnafjørður: kl. 11, altargongd, Hans Eiler Hammer Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Gudstænasta á grønlendskum verður [...] Gudstænastur 19. sunnud. eftir trinitatis Elduvík: kl. 11 hátíðargudstænasta, Elduvíkar kirkja 50 ár. Hans J. Joensen og Uni Næs Elduvík: kl. 17 sanggudstænasta, andakt, Uni Næs Fríðrikskirkjan: Jónsvein Bech [...] 00, Gigga og Hermann luttaka við sangi, ymisk luttøka við talu og vitnisburði. Thormund Hansen og Hans Hansen Ørkin, Saltangará Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 17.00 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini

kl. 19.30, Hanus Simonsen. Sangløta fyri børn við ymiskari luttøku Norðoya Vistarheim: kl. 19.30 Hans Eiler Hammer Svínoyar kirkja: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding Skúvoy: kl. 12.00, altarg., Jákup R. hansen [...] syngur og talvan gongur fyri KFUM og -K Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12.00, altarg., Hans Eiler Hammer Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Viðareiðis kirkja: kl. 12.00, Elsa [...] ta, Uni Næs Hvannasunds kirkja: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding Klaksvík: kl. 11.00, altarg., Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 11.00, altarg., Niels Pauli Danielsen Sandur: kl. 12.00, Jákup R. Hansen

Innistovu í Hvannasundi at vera, har han møtti unnustu síni Helenu. Eina tíð sigldi hann við hetlendingum, men fór síðani til Skotlands at fiska. Seinni búsettist hann í Hull. Hann hevur so hildið, at tað var frægast [...] skifti hevði hann egið skip ”Paynther” á navni. Seinni árini var hann lærari á einum fiskimannaskúla, har hann undirvísti ungar menn í at bøta og gera trol. 4. John Kenneth Normann (1913-1985). Hann giftist [...] Jóannes tænti hjá prestinum Faulenborg. Hann man eisini hava verið til skips, tí í 1904 tekur hann skiparaprógv í Havn hjá systkinabarninum Jens í Dali. Hann fór niður við prestahjúnunum, tá ið tey fóru

men kom síðani ikki nógv fram eftir vøllinum. Í verjustøðu vísti hann, at hann er ein royndur leikari. Álvur Christiansen 3 Prógvar, at hann er væl umskúlaður til vongleikara leikari heldur enn bakk. Rann [...] eyðsýndur, sum hann áður hevur verið, men hann var ískaldur í eini ógvuliga avgerandi løtu og skoraði. Heini Vatnsdal 3 Var sum vera man ein drívmegi á miðvøllinum, men í tí skapandi spælinum hevur hann rúm fyri [...] nógva tíð um at skjóta mál. Hann er vorðin innskiftur tvær ferðir og hevur einans spælt 26 minuttir fyri besta liðið hjá HB í ár, men burturúr teimum fáu minuttunum hevur hann altso fingið tvey mál. KÍ fekk

í 2. hálvleiki. Hann verður neyvan millum teir fyrstu ellivu í kvøld, men hann er góður trumfur at hava á beinkinum. Verjuspælarin Dánjal Davidsen er aftur í EB/Streymi, eftir at hann hevur verið burturstaddur [...] Djordjevic, Hans Jørgen Djurhuus (Heðin Hansen, 71.), Jann Ingi Petersen (Ingi Sørensen, 73.) - Hjartvard Hansen (Sam Jacobsen, 73.), Finnur Justinussen, Kaj Leo í Bartalsstovu Gult kort: Hans Jørgen Djurhuus [...] Eftir skjóta umstilling varð Leif Niclasen spældur leysur í høgru. Hann sneiddi inn í brotsteigin og eitt sindur úr høgru sendi hann bóltin hegnisliga í handara síðunetið. 40) 0-0 TB hevur hug at svara

Verts­húsið. Og nú kemur Hans Andrias, seinni róptur Dia á Vertshúsinum uppí leikin. Hann var føddur í Hoyvík í 1836, og var pápabeiggi Hans Andreas Djurhuus, yrkjaran. Í 1872 keypti hann saman við Trappu­b [...] sluppfiskiskap. Hann sigldi eisini við. Seinni fór hann at handla í Knútsstovu við matvørum, togverki og øðrum. Eisini seymaði hann segl. Vin­skapur tók seg upp millum Olevinu á Vertshúsinum og Hans Andrias, [...] dunnurnar. Óføra góður var hann við kríatúrini, og altíð hevði hann hópin av dunnum. Manga søguna segði hann har úti á træbrúnni. Men mangir vildu vera við, at tað mesta hann segði frá, var tann kólsvarta