76) • SSF gentur bólkur 2 nr 2 í 4x50 frí (2:04.77) • Eyðbjørn Joensen nr 2 í 200 frí (2:11.04) • Tanja Skaalum nr 2 í 100 bringu (1:20.14) • Eyðbjørn Joensen nr 2 í 50 frí (27.75) Hartil svumu Sofus Bech [...] tær 104 ferðir sum føroyingar luttóku í kapping. Tey 11 bestu úrslitini vóru: • Birita Debes nr 3 í 50 frí (27.88) • Magnus Jákupsson nr 2 í 200 rygg (2:10.24) • Magnus Jákupsson nr 2 í 100 rygg (1:00.10)

firvald kvinnur 400 m frí menn 100 m bringa kvinnur 50 m rygg menn 200 m rygg kvinnur 100 m blandað menn 400 m blandað kvinnur 100 m bringa menn 50 m frí kvinnur 4x100 m frí menn 4x100 m blandað kvinnur [...] blandað við tíðini 2:08:85. Gamla metið var 2:11:33. Og Malan V. Bærentsen úr Suðuroyar Svimjifelag svam 50 m bringu við tíðini 34:74. Gamla metið var 34:94. Heiðursmerkjabýtið higartil: Suðuroyar Svimjifelag:

Framsýningin er ein liður í teimum ymisku hátíðarhaldunum hjá felagnum, í samband við at NSÍ í ár hevur 50 ár á baki. Fyrireikararnir av framsýningini hildu tað verða sera væl hóskandi at leggja hesa áhugaverdu [...] høvuðsheitum kemur talan at verða um eina fjølbroytta myndaframsýning, sum kemur at lýsa øll hesi fyrstu 50 árini hjá felagnum. Harafturat verður eisini ymiskt annað sera áhugavert at síggja, so sum gamlir búnar [...] framsýningini, eru eisini vælkomin at ringja. Fyrireikararnir ivast onga løtu í at framsýningin av 50 ára søguni hjá NSÍ kemur at verða væl vitjað, eins og teir heldur ikki ivast í, at tey sum vitja koma

Føroyski landsliðsleikarin, Suni Olsen, varð í dag dømdur 50 daga treytaða fongsulsrevsing at hava sligið ein duravørð. Rás2 tosar við Súna Olsen í tíðindum klokkan 17.00 Ein býtúrur í september í fjør [...] fjør hevur nú fingið ta avleiðing fyri føroyska landsliðsleikaran, Suna Olsen, at hann er dømdur í 50 daga fongsulsrevsing fyri at hava sligið ein duravørð. Hendingin fór fram 7. september í fjør, tá Suni [...] at ein hann brákaði eina tonn. Dómarin valdi tí at ganga ákæranum á møti og døma landsliðsleikaran í 50 daga fongsul. Men hann var kortini ikki samdur við ákæranum um, at dómurin skuldi verða treytaleysur

kappingarárinum. (Stigatalvan/FSF) # Lið D V J T MF MÍ MM Stig 1 KÍ 22 20 2 0 57 7 50 62 2 Víkingur 22 16 2 4 62 21 41 50 3 HB 22 14 4 4 47 22 25 46 4 B36 22 11 3 8 45 22 23 36 5 EB/S 22 9 4 9 29 40 -11 [...] Argjum til hetta kappingarárið. Til dystin sunnudagin móti B36, sum hvítu og svørtu gestirnir vunnu 5-0, kom ein gamal kenningur hjá AB á vøllin. Talan er um 24 ára gamla Bjarna Skála. AB skrivar, at miðvallarin

á, at flogfarið, sum hevði frámerkið N50BH, hevur verið í Guantanamo minst seks ferðir. Norskir myndugleikar spurdu herfyri amerikonsku sendistovuna í Oslo, um N50BH fleyg fyri amerikanskar myndugleikar [...] ørindum fyri fregnartænastuna CIA. Evroparáðið spurdi herfyri norska uttanríkisráðið um ørindini hjá N50BH í Gardermoen, og fyrr í vikuni boðaði Evroparáðið frá, at tað var ikki nøgt við norska svarið, og

Dam, Vestmanna, og Ernst Johannessen, Kollafirði, tvíburðar, dreingir. Annar var 50 cm langur og vigaði 2700 gr., hin 50 cm langur og vigaði 2900 gr. 14. januar fingu Durita Petersen og Børge Due Sørensen [...] langur og vigaði 4090 gr. 15. januar fingu Maibritt og Martin Sivertsen, Norðdepli, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3250 gr. 18. januar fingu Signa Skorastein og Hans Pauli við Misá, Leirvík, eina

og vigaði 3560 gr. 4. mars fingu Helga Dam og Johannes Toftegaard í Fuglafirði eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2910 gr. 12. mars fingu Irdi Debes og Sjúrður Johansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon [...] cm long og vigaði 4200 gr. 16. mars fingu Helena og Signar Kallsberg, Viðareiði, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3400 gr. 16. mars fingu Mary Joy og Dan Kruse, Tórshavn, Svínáum, eina dóttur. [...] langur og vigaði 4150 gr. 17. mars fingu Hanna Bisp og Mikael Johannsson, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2980 gr.

hátíðarhalda sín 50 ára starvsdag, men seinasta fríggjadag var ein hugnalig løta í kantinuni á høvuðsposthúsinum í Havn, tá móttøka var fyri Ingibjørg Jacobsen, sum hevur arbeitt á posthúsinum í 50 ár. Har vóru [...] dugnalig og nógv avhildin. Ingibjørg sjálv helt eisini røðu og segði at tá ein hevur arbeitt í sama stað í 50 ár, hevur ein eisini upplivað stórar broytingar. Samfelagið og harvið teir ymsu stovnarnir eru broyttir

5Halla Poulsen1.51,25 50 m rygg Bólkur 2 1Elvin Weihe1.08,56 2Osvald Hansen1.11,13 3Tordur í Túni1.28,75 Bólkur 1 1Símun P. Zachariassen0.49,06 2Rannvá Strøm0.53,53 3Halla Poulsen1.05,13 50 m bringa Bólkur 1 [...] 31 3Tomina Niclassen0.40,66 100 m bringu Bólkur 1 1Durita Strøm1.54,53 2Marjun Niklasdóttir2.28,67 50 m frí Bólkur 1 1 Símun P. Zachariasen0.37,16 2 Júst í Túni0.39,97 3 Apolonia Jústesen0.40,40 4 Rannvá