Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið [...] +4722674829. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

ikki áður spælt í 1. deild, og tí fær hann kanska møguleikan at royna seg fyri fyrstu ferð í 1. deild sunnudagin. Eisini verjuspælarin Edmund Jacobsen, sum áður hevur spælt nógv í 1. deild, er útikin til [...] Sunvardi Joensen eru llir hinir gøtumenninir eru tøkir. Fyrr í summar vann GÍ 3-1 á heimavølli móti VB. Í fjør vann VB 3-1 á heimavølli móti GÍ, sum ? um teir vinna í morgin ? hava møguleika at blanda seg [...] sunnudag, tá teir skulu til Klaksvíkar. B71-NSÍ Sandingar, sum seinasta vikuskiftið stóðu seg væl í Klaksvík, hóast teir taptu, fáa sunnudagin vitjan av NSÍ, sum framvegis er við í kappingini um heiðursmerki

øll tiltikin feløg, sum fótbóltsfólk kring allan heim kenna, meðan norska felagið, sum spælir í 2. deild, neyvan man verða kent nógva aðrastaðni enn í Noregi og í Føroyum. Men sambært Jákup í Stórustovu [...] sindur til at fáa meg úr KÍ. Á krykkum Hinir spælararnir, sum skulu avstað eru úr B36, HB, B68, GÍ og NSÍ, og burtur sæð frá Helga L. Petersen, sum hevur givið avboð fyribils, eru allir til reiðar at fara [...] hann ikki kundi fingið avtalu í lag við teir um at fáa frí eina viku. Christian Høgni Jacobsen úr NSÍ møtti til tíðindafundin, sum var í Müllers Pakkhús í gjár, stuðlaður av krykkum. Hann var óheppin í

klaksvíkingum, tá teir tveittu skjúrtur og buksur frá sær í HB húsinum, eftir at teir høvdu vunnið 2-1. Spælararnir fegnaðust, men samstundis ásannaðu teir, at teir vóru ógvuliga troyttir: ? At vit hóskvøldið [...] Cup, og fyrsta takið á tí leiðini verður at vinna í Runavík komandi sunnudag. Megna vit at vinna á NSÍ, so endurvinna vit fjórða plássið, og so eiga vit eina grannauppgerð á móti B36.

afturat. Allan Simonsen var sjálvur eygnavitni til tríggar skaðar. John Ryan, sum við sínum avriki í 1. hálvleiki ivaleyst spældi seg nærri einum plássi millum teir fyrstu ellivu, kom ikki á vøllin aftur [...] venjarin hevur lopið Jan Joensen hjá KÍ um. Hann var annars í hópinum í fjør. Helgi Lamhauge Petersen hjá NSÍ var eisini á listanum hjá venjaranum, men hann noyddist at siga landsliðssessin frá sær sunnukvøldið

1. deild menn: VB-GÍ 1-3 (0-1) Við sigrinum á Vágseiði varðveitti og styrkti GÍ vánirnar fyri altjóða luttøku komandi ár, og hóast tað framvegis eru seks stig til oddasessin, so er FM møguleikin avgjørt [...] eftir eina sovorna støðu, at tað eydnaðist at fáa hol á. Fyrra umfarið var hálvleikt, tá GÍ kom framum 1-0. Henning Jarnskor kom ígjøgnum í vinstru, og Sasha var fyrstur á innlegginum, sum hann við høvdinum

1. deild menn: ÍF-B36 1-4 (0-2) Búksjúku og ferðatroyttu B36?arnir lótu ongan iva verða um úrslitið av landskappingardystinum í Fuglafirði sunnudagin. B36 var omaná størsta partin av dystinum, og frá byrjan [...] trúgva uppá møguleikan móti sterka havnaliðnum, og bara eina løtu eftir at teir høvdu minkað til 2-1, vóru teir við í dystinum. B36 kom á odda tíðliga í fyrra hálvleiki, tá støða í ÍF-brotsteiginum, har [...] Cieslewicz hevði onkran møguleika, men hann fekk ikki mál burtur úr. Tá so John Petersen økti til 3-1 20 minuttir fyri tíð, fall avgerðin í dystinum, og eftir tað stóð B36 fyri tí mesta. ÍF-verjuspælari

1. deild menn: B68-Sumba 3-1 (1-1) Toftamenn tóku øll stigini, tá teir skoraðu tvey mál, eftir at vanliga leiktíðin var farin. Dysturin á Svangaskarði var í fyrra hálvleiki merktur av, at nógvur vindur [...] kom niður aftur, var høvdið á Fróða Benjaminssen fyrst fyri, og Fróði stútaði bóltin í kassan til 1-1. Enn ein útvísing Gestirnir úr Sumba stóðu einki aftanfyri vertirnar, tá tað snúði seg um málkjansir [...] var aftur í miðverjuni, og á verjukenda miðvøllinum spældi Edmund Jacobsen, sum als ikki hevur við á 1. liði í ár. Hann var so óheppin, at hann fekk ein skaða longu aftaná 20 minuttir, og so noyddist hann

1. deild menn: B71-NSÍ 2-3 (2-1) Sandingar kenna tað aftur. Teir eru um at fáa stig burtur úr einum dysti, og so rýkur alt í seinastu løtu. Tað hava teir roynt fleiri ferðir í ár, og aftur hetta vikuskiftið [...] málverjanum hjá NSÍ. Peter Ritter, sum var viðaftur eftir at hava verið skaddur, sendi bólt inn fyri NSÍ-málið. Bólturin hevði kós móti málinum, men onkursvegna fór bólturin, sum ikki skuldi volt NSÍ-málverjanum [...] hálvleiki gekk hetta betur, og tá stýrdi NSÍ dystinum allatíðina. Sandingar, sum stundum vístu gott spæl í Klaksvík seinasta vikuskiftið, fingu einki at rigga hesaferð. NSÍ?arnir vóru ágangandi, tá teir høvdu

1. deild menn: HB-KÍ 1-2 (0-0) Javnaldrarnir og stóru kappingarneytarnir í føroyskum fótbólti, vístu sunnudagin enn eina ferð undirhald fyri allar pengarnar í Gundadali. Talan var stutt sagt um ein tann [...] fegnaðust, sum um hetta var sigursmálið, men vísarin hevði bara gingið ein hálvan umgang, so var 1-1. Jens Erik Rasmussen kom til baklinjuna í vinstru, og Andrew av Fløtum, sum við sínum avriki vísti [...] beininum, og bólturin trillaði akkurát inn um strikuna. Meiri sannførandi KÍ var leikliga betri fyri í 1. hálvleiki. Munurin var ikki so stórur, og HB, sum hevði umskipað verjuna, soleiðis at Jan Dam var í