30. november: Debes Christiansen, Tórshavn, 88 ár Helena Carlsen, fødd Toftum, ættað av Tvøroyri, 71 ár 04. desember: Edil í Geil, Skálavík, 60 ár Rólant Nolsøe, Nólsoy, 62 ár 05. desember: Mary Hansen

Johannesen, sjómanstrúboðara. Trio syngur. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í missiónshúsinum á Tvøroyri fríggjakvøldið 8. desember kl. 21. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl

Løgreglan í Miðvági kannaði 117 268 77 akfør Løgreglan í á Sandi kannaði 123 214 81 akfør Løgreglan á Tvøroyri kannaði 243 292 400 akfør Ella samanlagt 2827 akfør í 2000. ikki øll akførini vóru í lagi. 298 rapportir

Dánjal av Rana, býráðslimur á Tvøroyri, sum nú hevur rokkið 3/4 øld. Dánjal av Rana er føddur í Trongisvági, sonur Petru og Petur Karl Bech, hon var úr Húsavík og hann av Tvøroyri. Tað var umleið 1950, at hann [...] hann fekk sær eftirnavnið ?av Rana?. Orsøkin var, at hann hevði tríggjar navnar á Tvøroyri og tað var ofta, at blandingur bæði kom í post og alt møguligt annað, so hann tók eftirnavn eftir staðarnavninum [...] líkningarnevndirnar blivu settar á stovn í 1959, bleiv Dánjal av Rana eisini limur í nevndini á Tvøroyri og har sat hann í 20 ár, tey síðstu árini var hann formaður. Sum býráðspolitikari, hevur hann eisini

landið fóru at taka seg saman í fakfeløg. Fyrsta veruliga fakfelagið varð stovnað, tá ið Enigheden á Tvøroyri, varð sett á stovn. Enigheden hevur seinni fingið navnið Arbeiðsmannafelagið Fylking. Síðani blivu [...] ímillum feløgini tá á døgum Tó var eitt ávíst samstarv ímillum tey bæði elstu feløgini, Enigheden á Tvøroyri og Havnar Arbeiðsmannafelag. Men skipað samstarv var onki. Men í 1925 vórðu stig tikin til at savna [...] til at stovnað felagið, vóru Havnar Arbeiðsmannafelag, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag, Enigheden á Tvøroyri, Framtíðin í Vági og Føroya Fiskimannafelag. Fyrsti formaður í Føroya Arbeiðarafelag var Maurentius

Børn í Leirvíkar skúla eru við í sambandi við 1000 ára haldið Sandvík: kl. 12.00, Ólavur Ramussen Tvøroyri: (útvarpað), Petur M. Rasmussen Kirkja: kl. 12.00, Hattarvík: kl. 17.00, Elsa Funding Ebenezer [...] fyri tey vaksnu verður í Missiónshúsinum sunnukvøldið kl. 19. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við John Hammer og Johann Thomasen. Øll eru hjartaliga

1939-1941 Gunnar Petersen, Tvøroyri: 1941-1945 Magnus Tórsheim, Tórshavn: 1945-1955 Johan Hendrik Joensen, Sumba: 1955-1956 Arni á Rógvu, Vestmanna: 1956-1958 Gunnar Petersen, Tvøroyri: 1958-1973 Johannes Olsen [...] samstundis einasta konufólk, ið hevur verið formaður í Føroya Arbeiðarafelag Annars er gunnar Petersen á Tvøroyri tann, sum hevur sitið næstlongst í formanssessinum hjá Føroya Arbeiðarafelag. Hann er samstundis

nógvar veitslur eru í tíðini undan jólum, og nógv fólk eru í kátum lag, hava løgreglan í Runavík og á Tvøroyri eingi mál havt at taka sær av um vikuskiftið. Hvørgin av politistøðunum hevur tikið nakran fyri [...] verið nógv úti, men vit hava ikki havt fyri neyðini at taka nakran, verður sagt av politistøðini á Tvøroyri. Í Eysturoynni hevur eisini verið friðarligt hjá politinum.

hesum tíðarskeiði, eru umrøddir. Aftast í bókini eru heilsuviðtøkur frá 1882, el-sáttmálin millum Tvøroyri og Vág frá 1928 og sáttmálin millum kommununa og Vilhelm Samuelsen vegformann frá 1919 og yvirlit

Brinck Jensen Sandvík: kl. 11, Hvalba: kl. 12, Porkeri: kl. 17, Ólavur Rasmussen Fámjin: kl. 12, Tvøroyri: kl. 18, Petur Martin Rasmussen Viðareiði: kl. 12, Hvannasund: kl. 17, Elsa Funding Leirvík: kl [...] sunnudagin 7. januar. Vit eru við í tiltakinum í Ítróttarhøllini í Runavík 2. jóladag. Missiónshúsið, á Tvøroyri Jólaveitslan fyri børn í øllum aldri verður 2. jóladag kl. 16.00. Kortini verða savnaði inn. Øll