sigur, at enn er full greiða ikki fingin á, hvør orsøkin er til, at pumpuskipanin gjørdist óvirkin. - Vit hava havt elektrikarar her, og líkt er til, at rele eru sligin frá, men hví hetta er hent, vita vit [...] umbyggja húsið til herberg enn ikki er byrjað, tí tekningar og loyvir fyrst skulu fáast til vega, hevur fólk ikki verið í húsinum hvønn dag. - Tá vit kannaðu eftir, hvussu alla henda nøgdin av vatni kundi vera [...] nú septiktanganum verða savnað í brunn og síðan pumpað út í kommunalu kloakkirnar. - Sum dagarnir eru gingnir, og pumpuskipanin hevur verið óvirkin, er nøgdin av vatni vaksin og er at enda komin upp ígjøgnum

– Vit eru sera fegin um tann stóra áhugan og skapanarhugin, vit hava sæð í okkara navnakapping fyri Føroya Arena. Kappingin hevur víst seg at vera rættiliga væl eydnað við meira enn 50 einastandandi og [...] og hugkveikjandi navnauppskotum, ið longu eru send okkum. Hetta leggur dent á tann týdning og eldhuga, sum felagsskapurin hevur fyri okkara nýggja savningardepli, skrivar Føroya Arena í tíðindaskrivi í [...] eina djúpgongda fatan av føroyskari mentan, kærleika til mál ella eitt hugskot, ið bara ljóðar væl, eru vit sera fegin um at hoyra frá tær. Okkara mál er at finna eitt navn, ið er viðkomandi lokalt og samstundis

deyð. Tað heldur Béla verða eitt sindur syrgiligt. Alt ov nógv fólk doyggja ov tíðliga, helt hann fyri. Um Suzuki frálæru Suzuki frálæran eru ein háttur at læra at spæla eitt ljóðføri, sum Dr. Shin'ichi [...] stuttligt at spæla tónleik. Suzuki hátturin snýr seg um samstarv, og um at stuðla hvør øðrum, heldur enn at kappast. Foreldur eru eisini ein sera stórur partur av frálæruni. Foreldur eiga at luttakað í venjingini [...] violinleikararnir hava arbeitt við hetta vikuskiftið, verður framførd. Serkønir gestalærarar Gestalærarar eru hjúnini Béla og Tove Detreköy. Tað vóru tey, sum upprunaliga byrjaðu at skipa Suzuki frálæru í Føroyum

á mánanum, steig út stutt eftir midnátt tann 21. juli í 1969. Hóast orðini hesi 50 árini eru endurgivin óteljandi ferðir, eru tey ikki heilt røtt. Neil Armstrong hevur nevniliga gjørt greitt, millum annað [...] Leygardagin 20. juli eru 50 ár liðin, síðani rúmdarfarið við Neil Armstrong, Buzz Aldrin og Michael Collins lendi á mánanum. Rúmdarferðin Apollo 11 verður hildin at vera eitt av størstu brøgdunum í me [...] menniskjasøguni. »Hetta er bert eitt lítið fet fyri menniskju, men eitt risafet fyri mannaættina« Hesi orðini hjá Neil Armstrong hoyrdu milliónir í beinleiðis sjónvarpi ella útvarpi, tá hann seks tímar eftir

um felags rúmdarstovn, Kina hevur stórt rúmdarprogramm, og nú vil India eisini seta fólk á mánan. Seinastu árini eru eisini privat feløg upp í leikin. Kendast av øllum man vera SpaceX felagið hjá Elon [...] at hetta má vera, tí at mánin er aftanfyri Jupiter, og at hetta má so eisini merkja, at mánarnir eru í ringrás um Jupiter. Hetta var í andsøgn við sokallaðu aristotelisku skipanina, har hildið var, at [...] Amerikanarin Robert Hutchings Goddard og eysturríkski-ungarin Herman Oberth gjørdu um sama mundið hvør sína rakett, ið nýttu flótandi brennievni. Ein av næmingunum hjá Oberth, Wernher von Braun, gjørdist

1970 doyði Villi Sørensen brádliga, einans 46 ára gamal. Petur Mohr Dam og Villi Sørensen eru teir einastu, sum eru deyðir, meðan teir hava verið í starvi sum ávikavist løgmaður og landsstýrismaður. 8. november [...] Í dag eru 50 ár síðani Petur Mohr Dam, løgmaður, doyði – og í dag fyllir Aksel V. Johannesen, løgmaður, 46 ár Tað var tann 8. november í 1968, at deyðsboðini bórust av Petur Mohr Dam, løgmanni og formanni [...] 1968: » PETUR MOHR DAM slóknaður Tað kendist sum eitt nívandi skýggj søkk seg niður yvir Havnina, tá fólk í gjár varnaðust, at Merkið varð drigið á stong úti í Tinganesi fyri síðani at verða hongt í hálva

bleiv standard í øllum Volvo bilum í 1969. Hóast 3-punkts trygdarbeltini í prinsippinum ikki eru nógv broytt hesi árini, kunnu tey als ikki sammetast við tey intelligentu trygdarbeltini vit hava í dag við [...] Í ár eru 50 ár síðan Volvo komu á marknaðin við 3-punkts trygdarbeltunum í 1959. Trygdarbeltið er annars ikki nøkur nýggj uppfinning, tað stavar frá síðst í 1800-talinum. Beltið var fyrstu ferð nýtt í [...] luftini. Í 1920 arbeiddu amerikanskir læknar fyri at fáa trygdarbelti í allar bilar og fyri at fáa fólk at brúka tey. Amerikanarnir Roger W. Griswold og Hugh De Haven fingu patent upp á 3-punkts trygdarbeltið

doyði í 1954. Umframt bilverkstaðin hevði fyritøkan eisini maskinverkstað og rør- og blikkverkstað. Í hesi 50 árini hevur Hans roynst sum ein av álitismonnunum hjá fyritøkuni. Hann arbeiddi sum bilmekanikari [...] uni. Í dag arbeiðir hann á goymsluni til niðursetta tíð. Hann hevur samstarvað við ómetaliga nógv fólk gjøgnum árini, bæði starvsfólk og kundar. Fyritøkan helt til úti í Bakka til 1970, tá alt bilvirksemið [...] avbjóðingum, og hevur hann sett seg væl inn í alla ta nýggju teldutøknina hjá fyritøkuni. Eisini bilarnir eru nógv broyttir í hansara tíð. Tað hevur eisini sett síni krøv at fylgja við nýggju tíðini. Í frítíðini

Hon eigur ein 17 ára gamlan son, og tað eru mong, ið ikki kenna tey, sum halda, at tey bæði eru systkin. Tá hon keypir rúsdrekka ella skal í biograf, har fólk skulu verða 18 ár og eldri, verður stundum [...] útsjónd er ikki broytt, síðan eg var 21 og fólk, eg ikki kenni, halda, at eg eri um henda aldur. Við blaðið Mirror sigur hon, at tá hon var yngri, høvdu fólk trupult við at taka hana í álvara, tí hon sá [...] gomul, heldur hon tað vera deiligt, at hon sær út sum 21. ##med2## - Fólk gerast ovfarin, tá tey hoyra, at eg eri 50, og tey vilja vita, hvør gátan er. Men, tað er so einfalt. Eg eri støk, og tað heldur meg

umvæla, tí hann er ein av teimum fáu, ið eftir eru, sum kenna til hesi tól. Tað hevur hepnast sera væl. Tær prýðuligu lutirnar sum m.a. nú eru her í Klingruni eru upp til 100 ára gamlir. Sagt verður, at hóast [...] stórt og flott, so fekk tað ikki sál, fyrr enn gomlu lutirnir komu til sín rætt í húsinum. Umleið 200 fólk vóru til móttøkuna og Jóa fekk nógvar gávur og heilsanir. Umframt starvsfólkini hjá Føroya Tele vóru