ætlanin annars var at fáa frá teimum, ið ferðast. Sum vit søgdu í blaðnum í gjár, so var ætlanin hjá Jóannesi Nielsen, tingmanni fólkafloksins í Vágum, at koma við uppskoti um at hækka játtanina til SL við [...] mánadag. Skal spara Avtalan, sum samgongan gjørdi í døgurðasteðginum mánadagin, áleggur landsstýrismanninum í vinnumálum innanfyri teir fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár 2000 at koma til samgonguna við uppskotum [...] lønarhækkingin fyrr í ár hevur økt um útreiðslurnar hjá SL, og at tann politiski viljin at tað skal vera sjóvegis samband úr høvuðsstaðnum og inn á Skálafjørðin eisini kostar SL pengar. Í politiska umhvørvinum

Hetta sigur Símun Pauli Poulsen, skrivari í Landsfelag Pensionistanna og formaður í Eldraráðnum, nú greitt er, at pensiónin verður jólatrøll Útvarpið visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær [...] eldri fólk hava brúkt sínar pengar, at keypa gávur til børn og barnabørn, og nú tey ongan pensión fáa standa tey á berum, sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna [...] Heilsumálastýrið kann lastast fyri, at pensionistarnir onga pensión fáa til jóla í ár. Málið varð lagt fyri Løgtingið í góðari tíð. Tískil eru tað tingmenn sum hava verið ov drúgvførir, heldur Símun Pauli

Hetta sigur Símun Pauli Poulsen, skrivari í Landsfelag Pensionistanna og formaður í Eldraráðnum, nú greitt er, at pensiónin verður jólatrøll Útvarpið visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær [...] eldri fólk hava brúkt sínar pengar, at keypa gávur til børn og barnabørn, og nú tey ongan pensión fáa standa tey á berum, sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna [...] Heilsumálastýrið kann lastast fyri, at pensionistarnir onga pensión fáa til jóla í ár. Málið varð lagt fyri Løgtingið í góðari tíð. Tískil eru tað tingmenn sum hava verið ov drúgvførir, heldur Símun Pauli

ár á baki í Nepal. Og tað er í roynd og veru í tí høpi, at Tommy Petersen nú starvast í Nepal. ? Vit hava seinastu tíggju árini spælt við tankanum um, at tað hevði verið stuttligt at farið út í heim ? inn [...] kjøt seg upp í, so verður tað altíð skorið í strimlar og etið í smáum mongdum, sigur Tommy og leggur aftrat, at matur er lítið í teirra tonkum, nú stundar til jóla. Tað verður heldur ikki í Nepal, at jólini [...] føroyska embætismanninum. Tí her í Surket halda Tommy Petersen, konan Maja og døtrarnar Lív og Gyða til. Tommy, sum í vár fór í farloyvi úr Tinganesi og annars fylti fimti ár í oktober skal halda síni fyrstu

teimum til vildar, so tóktust tey flestu tó at vera vælhýrd, tá ið tey komu í land í Havn seinnapartin mánadagin. Bíðaðu í Hanstholm í eitt hálvt samdøgur Hóast Norrøna skuldi fara úr Hanstholm seint leygarkvøldið [...] flogfari, fyri at tey kundu kenna seg trygg í at sleppa heim tann dagin, tá ið tað passaði teimum best. Hevur ein bíðað til einaferð seinast í november ella fyrst í desember mánaða við at bíleggja sær ferðaseðil [...] ringa ódnarveðrið, sum var í Danmark seinasta vikuskifti, framvegis gjørdi eitt sindur vart við seg, so at ikki var hugsingur um at sleppa út úr havnini í Hanstholm. Havnin í vesturjútsku býnum er tiltikin

ár á baki í Nepal. Og tað er í roynd og veru í tí høpi, at Tommy Petersen nú starvast í Nepal. ? Vit hava seinastu tíggju árini spælt við tankanum um, at tað hevði verið stuttligt at farið út í heim ? inn [...] kjøt seg upp í, so verður tað altíð skorið í strimlar og etið í smáum mongdum, sigur Tommy og leggur aftrat, at matur er lítið í teirra tonkum, nú stundar til jóla. Tað verður heldur ikki í Nepal, at jólini [...] føroyska embætismanninum. Tí her í Surket halda Tommy Petersen, konan Maja og døtrarnar Lív og Gyða til. Tommy, sum í vár fór í farloyvi úr Tinganesi og annars fylti fimti ár í oktober skal halda síni fyrstu

byrjaði í 1992 við góðari vitan um aling, men lítlar og ongar royndir. Í dag er umsetningurin umleið tvær milliardir føroyskar krónur. Pan Fish byrjaði ikki í Noregi, men inni í eini vík í Seattle í USA. [...] Í dag hevur fyritøkan sett pengar í alivinnuna í USA, Kanada, Skotlandi, Noreg og í Føroyum. Við virksemi sínum í USA hevur hann eisini syrgt fyri at hava atgongd til tann amerikanska marknaðin og sleppur [...] Gardar, Oslo Pan Fish er í dag millum tær fýra størstu fyritøkurnar innan havbúnað í heiminum, og við at keypa Hydro Seafodd gerast teir til heimsins størstu fyritøku innan aling. Í 1999 hevur Pan Fish selt

markað sær eitt serligt pláss av í føroyskari prosaskriving. Tað tykist, sum roynir høvundurin í óbundnum máli at gera nakað tað sama, sum hann nú í nøkur ár hevur gjørt í yrking: við málsligum og formligum [...] ólíkindir í Føroyum, eitt nú í 80-árunum. Minni væleydnaðir ? mest at líkna við spjálk hjá einum, ið ikki dugir at halda sær uppi - eru tekstir, har Jóanes roynir at klína eitt sindur av gipsi í benið á [...] med alla fóru í sorl í 1989. Orsøkin kann vera, at Jóanes stutt og greitt veit ov lítið um ta rørslu, sum sokallaðir marx-leninistar á sinni hevjaðu upp til at vera eitt slag av gulløld í søgu 20. aldar:

gjørt í skúlanum. Tað kann í øllum førum vera vandamikið at leggja undirjólatræið, sigur Niels Jørgen Søndergaard. Sjálvt nakrir góðkendir fýrverksseljarar selja ólógligt fýrvferk. Nógvir pengar eru at [...] fáa. Í Danmark siga tey, at meira enn nakrantíð verður selt av ólógligum fýrverki, og tað hevur vakt mikla ótta. Søren Skinderholm á Færøernes Kommando hevur sent okkum hesa ávaring: ? Vit eru í ár bangin [...] og vandamiklari enn vanligt, sigur Niels Jørgen Søndergaard, sum er leiðari av Fyrværkerikampagnen í Danmark. Hóast lutvíst fáa vanlukkur eru hendar higartil, so sita teir við nervunum uttaná á høvuðs

petti í. Verri er tað, at hann eisini bakbítur løgmann, alt landsstýrið, samgonguna og skilafólk í hansara egna flokki. Og harvið sáar hann eftir øllum at døma við vilja støðugan iva um trúvirðið í eini [...] almennu starvsfólkini. Fyrst 3% frá 1. januar í ár, sum undanfarna samgonga avtalaði við fakfeløgini afturfyri lønarniðurskurðin í 93. Síðani við lønarsamráðingunum í ár. ?Hartil hava vit hækkað almanna- og [...] íløgusteðg í 8 ár. Stórstu upphæddirnar eru til vaktarskip og Sandoyarskip, sum verða goldin yvir tvey ár. Vit hava hildið tátt Vit eru í einum tíðarskeiði, sum helst er tað ringasta at stýra í. Har vit