á Tvøroyri, har onkur ósemja endaði við, at ein maður breyt ein rút. Maðurin meldaði seinni seg sjálvan. Eitt sokallað sosialmál, har ein 70 ára gamal maður varð komin illa fyri heima hjá sær sjálvum. [...] var ómøguligur. Hini málini av hesum slag, vóru ein harðlig kvinna og ein avfallin kvinna í Havn, ein fráfallin maður í Klaksvík og ein maður, ið varð burturvístur av einum skeinkistaðið í Runavík. Eisini [...] politiið kallað út til full fólk. Tann fyrsti var ein maður, ið ikki megnaði at koma við í flúgvaran, tí hann var so mikið ávirkaður av rúsdrekka. Ein annar maður varð burturvístur av flogvøllinum, tí hann var

spanski áleyparin hjá Liverpool ein fót við í øllum trimum málunum hjá Liverpool. Ein staðfesting av hansara týdningi fyri Liverpool, og ein staðfesting av, at hann er ein leikari í heimsflokki. Heldur áfram [...] ógvuliga ungur út, og at hann ikki var meiri enn 16 ára gamal, tá hann spældi sín fyrsta dyst fyri Atletico Madrid. Trý ár seinni, sum 19 ára gamal, gjørdist hann liðformaðurin fyri Atletico Madrid. Hetta [...] Atletico Madrid. Fyrsta kappingarár hansara í Liverpool var ein stór succés. Hann gjørdi 24 mál í Premier League og var somuleiðis Liverpool ein góður maður í Champions League. Higartil í ár hevur hann gjørt fimm

gólvið hjá Haile og Aster. Tey hava átt 15 børn, 14 eru á lívi. Haile er ein raskur maður. Hann átti saman við øðrum eina myllu og ein høsnagarð. Hetta varð alt tikið frá teimum fyri nøkrum árum síðan, tí [...] til sín. Tey hava so eisini seinni tikið Lydiu. Seinni hava tey ætt­­leidd ein etiopiskan drong, Lemita, sum nu er 17 ára gamal. Tey eru øll í Íslandi, Lydia er við tveim­um børnum. Margrét og Benedikt [...] Tesfaye Gabiso lat seg ikki kúga Ein sera lýsandi søga um polit­isku skipanina í Etiopia er søgan um Tesfaye Gabiso og hansara vinfólk. Hetta er bæði ein ræðu­søga og eisini ein ótrú­lig søga um dirvi hjá ungum

søgu- eins og kirkju- og samkomusøgu Føroya fólks. Victor vaks so upp og var heldur veikur likamliga, men hann var vitugur og ógvuliga næmur. Hann sigur frá, at einaferð, tá ið hann 8 ára gamal, var og [...] einki yvir at dylja, at hesin maður hevur sjáldsamar skaldsligar gávur.” P.W. Háberg skrivar: “Eg havi sagt tað fyrr og sigi tað aftur her: Tað var gott, at tað var ein maður við sonnum skaldagávum, sum [...] 1948, men alment kom Bíblian ikki út fyrrenn 19. mars 1949. Ein stórur dagur Hetta var ein stórur dagur. Petur Háberg helt fyri, at ”hetta var ein søguligur dagur fyri Føroya fólk: Bíblian á føroyskum lá

summarferiu, tók hon sær fyrimyndarliga væl av honum. Tað var ein dyggur smeitur og stór sorg, tá ið Hanna doyði í 1957, bert 37 ára gomul. Ein maður spurdi Palla, hvussu hann orkaði at liva, nú hann hevði mist [...] avlamissúklu, inntil hann sum 18 ára gamal, hjálptur av pápanum, fekk koyrikort og avlamisbil. Niels Petur fekk tvey yngri systkin, Dánjal og Anna. Men mamman doyði bert 32 ára gom­ul í november 1942 nakrar [...] likamligum av­markingum. Ein av hesum var Johanne Petersen (1847-1922), sum gjørdist ein kendur leið­ari á heiminum. Hon var sjálv likam­liga veik. Hon gjørdist í 1874 leið­ari fyri ein húsgerningsskúla, sum

1948, men alment kom Bíblian ikki út fyrrenn 19. mars 1949. Ein stórur dagur Hetta var ein stórur dagur. Petur Háberg helt fyri, at ”hetta var ein søguligur dagur fyri Føroya fólk: Bíblian á føroyskum lá [...] Gamla Testamenti og alla Bíbliuna. Victor nevnir í hesum sambandi ein mann, ið helt fyri við seg: ”Ikki ber til at bíða eftir Bíbliuni í ein heilan mansaldur!” Tað fyrsta, ið Victor Danielsen týddi av Nýggja [...] týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða, var tað føroyska málið. Rótføroyska týðing Dahls tóktist ov forn og torskild hjá tí vanliga fólkinum, við tað at ein stórur partur av

verið ein túr á Bakkanum, og standa nú í havnini í Skovshoved í Charlottenlund. Og har liggur hon, innbjóðandi við bryggjuna, Galathea. Hesin sjey ára gamli 37 fót seglbáturin av slagnum Hansa. Ein framúr [...] kemur ein stuttur maður við stórum búki, vaggandi. Nei, vit eru samdir um, at hatta líkist ikki einum hermanni, so hatta mann ikki vera Preben. Og tað var tað heldur ikki. Men so kemur ein høgur maður mest [...] reistur ein stórur bygningur við einari ørgrynni av gongjum, og pláss var á sinni fyri 550 hermennum. Í dag eigur ein svii Flackfortet, og hon verður nýtt sum ferðamál burturav. Her er handil, ein framkomin

fiska. Tað gekk skjótt fyri seg at syfta toskarnar inn um lúnningina. Ein skuldi ikki trú, at hetta var ein knapt 100 ára gamal maður, sum stóð har og fiskaði. Tað eru fleiri ár síðani at hann kom í føroysku [...] til skips sum 14 ára gamal og sigldi í nøkur ár sum dekkari, áðrenn hann tók prógv sum motorpassari. Hann sigldi síðani sum motorpassari í eina tíð. Nøkur ár seinni keypti hann sær ein deksbát og fór at [...] bygdini nakrar fáar dagar áðrenn 100 ára føðingardagin. Annars er abbi púra klárur og fylgir væl við øllum sum gongur fyri seg í samfelagnum. Abbi hevur eisini ein el-drivnan koyristól, soleiðis at hann

Bæði jól og páskir eru bert ein dag móti tveimum hjá okkum. Eg havi vitjað onkra av teirra kirkjum í Addis Abeba jólanátt. Tað, sum ein fyrst leggur til merkis, tá ið ein nærkast kirkjuni er, at fólk [...] hevði við havið. Í 1952 fekk Eritrea støðu sum ein sjálvstýrandi landspartur í Etiopia. Men í 1962 verður hetta sjálvstýrið afturtikið. Hetta førdi til ein 30 ára frælsisbardaga. Tann 24. mai 1991 høvdu up [...] Tað tekur ein tíma at ganga millum tær. Vit býttu okkum sundur, so vit fóru í hvør sína bygd. Tískil fingu vit vaksinerað nógv fólk móti difteri, kikhosta, stívkrampa, meslingum og tuberklum. Ein dagin hoyrdi

Ruddiliga og væl røkna hobbyrúmið er eins og ein tíðarlummi. Enn standa gomlu klippiamboðini frammi, allastaðni liggur væl frámerktur ráfilmur og undir borðinum ein snotiligur filmsframvísari, ið sær út [...] skulu verða gloymdir í hesi­num práti. – Tað tók sína tíð at seta ein film saman. Ein noydd­­ist at klippa alt sundur og heingja tað upp á ein snór, áðrenn farið var undir arbeiði at spleysa tað sam­an. Tað [...] – So pápi tín er av Nesi. Nes og Toftir hava ein fram­­úrskarandi sólargang – ein tann besta í landi­num, staðfestir Jákup Andreas Arge, meðan hann fer á føtur og gongur yvir til køksgluggan í húsinum