tímaløn106,58 Dagsløn852,67 Vikuløn4.263,33 Ársløn191.849,76 Sáttmáli 1. árið Tímaløn96,50 Frítíðarløn11,58 Eftirløn3,47 Útgoldin tímaløn111,55 Dagsløn892,43 Vikuløn4.462,16 Ársløn185.625,86* Sáttmáli 2 [...] 2. árið Tímaløn100,80 Frítíðarløn12,10 Eftirløn3,63 Útgoldin tímaløn116,52 Dagsløn932,20 Vikuløn4.660,99 Ársløn209.744,64 *Frádrigið dagar í verkfalli Samlaði lønarvøksturin9,33%

Helgi Sigurðsson, 50 1-1: Rogvi Jacobsen, 63 2-1: Tryggvi Guðmunddson, 90 Bólkur 6 Ukraina-Armenia 4-3 (1-1) 0-1: Albert Sargsian (br.), 15 1-1: Olaxander Gorshkov, 28 1-2: Albert Sargsian, 50 2-2: Andriy [...] (1-0) 1-0: Jesper Grønkjær, 4 Bólkur 3 Moldova-Eysturríki 1-0 (0-0) 1-0: Viorel Frunza, 60 Hvítarussland-Holland 0-2 (0-0) 0-1: Marc Overmas, 62 0-2: Patrick Kluivert, 59 Bólkur 4 San Marino-Svøríki 1-6 (0-1) [...] 0-1: Mattias Jonsson, 16 0-2: Marcus Allback, 52 1-2: Lorenzo Moretti, 53 1-3: Fredrik Ljungberg, 55 1-4: Mattias Jonsson, 59 1-5: Mattias Jonsson, 66 1-6: Marcus Allback, 84 Ungarn-Letland 3-1 (0-1) 0-1:

í ár. KÍ hevði við einum 5-0 sigri á B36 í fyrru hálvfinaluni mest sum gjørt av við alla vón hjá teimum hvítu um at gera nakað sum helst við hendan spurningin, og við einum 4-0 sigri í Havn staðfestu

innlánum við uppsøgn við 0,50% - 0,75% um árið. Rentan á innlánum uttan uppsøgn er óbroytt. Útlánini lækka við upp til 0,75% p.a. Rentan á sethúsaláni, 1. veðrættur, verður 4,25 -4,50% um árið. Einstøk útl [...] at danski Tjóðbankin tann 7. mars 2003 lækkaði diskontuna við 0,25% p.a. og aftur tann 6. Juni við 0,50% p.a. Høvuðsbroytingarnar eru at finna á uppslagi á deildum Føroya Sparikassa og á www.sparikassin

alu-felgur. Bilurin fæst við hesum bensinmotorum: 1,25 litur við 75 hk, 1,4 litur við 80 hk og 1,6 litur við 100 hk. Hann fæst eisini við 1,4 litur commmon-rail dieselmotori við 68 hk, hesin er sera orkusparandi [...] mi, tá baksetrini verða løgd niður er viðførisrúmið 1.044 litrar. Lessihæddin aftan er lág, umleið 50 cm, so lætt er at leggja størri lutir inn í bilin. Um baksetrini og høgra forsetur verða løgd fram [...] tey hava upplivað tað við Mazda6, ið varð sera væl móttikin. Mazda2 1,25i LX Motorurin 1, 25 litur 4 syl. bensin 75 hk 0-100 km/t15,1sek Bensinnýtsla15,9 km/l Dekkstødd175/65R14 Stødd og vekt Longd393

Wesley Sonck, 44 3-0: Bart Goor, 68 Kekkia-Moldova 5-0 (1-0) 1-0: Vladimier Smicer, 42 2-0: Jan Koller, 73 3-0: Jiri Stajner, 82 4-0: Vratislav Lokvenc, 88 5-0: Vratislav Lokvenc, 90 Sveis-Albania 3-2 (2-1) [...] 72 3-2: Ervin Skala, 85 Eysturríki-Hvítarusslan 5-0 (1-0) 1-0: Rene Aufhauser, 33 2-0: Mario Haas, 47 3-0: Roland Kirchler, 52 4-0: Roman Wallner, 62 5-0: Harald Cerny, 69 Írland-Georgia 2-0 (1-0) 1-0: [...] Marino-Ungarn 0-5 (0-2) 0-1: Zoltan Boor, 3 0-2: Krisztian Lisztes, 20 0-3: Krisztian Kenesei, 59 0-4: Imre Szabics, 76 0-5: Krisztian Lisztes, 80 Svøríki-Póland 3-0 (2-0) 1-0: Anders Svensson, 15 2-0:

sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv. kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: [...] ibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. MBF ? Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin [...] Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan:

Gundadali sunnudagin. Dysturin í tølum HB-EB/Streymur 5-0 (1-0) 1-0: Andrew av Fløtum, 20 2-0: Símun Eliasen, 52 3-0: Karsten From, 55 4-0: Karsten From, 66 5-0: Rókur F. Jespresen, 85 Dómari: Páll Augustinussen [...] Fótbóltur Tað man vera sjáldan, at tølini í einum somikið trivaligum sigri sum 5-0 ikki geva eina rættvísandi mynd av dystinum. Men tað gera tey ikki, tá talan er um dystin millum HB og EB/Streym sunnudagin

TSF 2Niels ChristiansenTSF 3Atli CarlssonTSF 4Helgi LamhaugeRunavík Bólkur III: Nr.NavnFelag/staður 1 Torkil WeyheTSF 2Rúni BláfossTSF 3Sigmund OlssonTSF 4Rani G. JacobsenTSF 5 Poul Andrias ZiskaTSF Unglingar: [...] Unglingar: Nr.NavnTíð 1Hans Krosstein3.33,50 2Bergur Johansen3.33,55 Menn: Nr.NavnTíð 1Gunnar Dahl-Olsen3.01,21 2Sverri M. Edvinsson3.06,05 3Eli Christiansen3.09,22

4. brunnurin Føroya Kolvetni hevði aðalfund nú um dagarnar. Úrslitið í fjør var sum mett, tvs. eitt undirskot av rakstrinum uppá nakrar milliónir kr. Nakað er brúkt til ymsar kanningar. Felagið hevur framvegis [...] framvegis ongar inntøkur . Føroya Kolvetni er við í 4. boringini á landgrunninum saman við italska felagnum ENI. Higartil hevur felagið átt 7% lut í loyvinum. Felagið hevur átt eina optión at kunna fara [...] landgrunninum er mettur at kosta einar 200 mill. kr. og merkir tað, at Føroya Kolvetni skal gjalda millum 50 og 60 mill. kr. Pengarnir koma frá ymsum íløgufeløgum, eitt nú 3i og Dana Petroleum, sum hevur brúkt