stóri mánin til ferðafólk, sigur Uni Danielsen, sum er formaður í Gistingarhús- og Matstovufelag Føroya. Tað vísir seg, siga føroyskir gistingarhúseigarar, sum Sosialurin hevur tosað við, at juli máni er ein [...] »sesongini«, sum fatar um juni, juli og august, tá flest ferðafólk væntandi skuldu verið í Føroyum. Onkur hotelstjóri tók til at tey kundu tað sama bara stongt og farið í feriu i juli. Tí so lítið av gestum [...] ag Føroya, sum nýliga hevur verið, sigur formaðurin, at ein grund til fáu gistingarnar í juli mána kann vera, at útlendsk ferðafólk ikki sleppa fram at flutningstólunum fyri føroyingum, sum fara uttanlands

samband við, og tey ferðafólk, sum eru í Føroyum, taka ikki grindadráp upp á tunguna og tað fær tey ikki at setast aftur. - Men hinvegin er tað eisini hugsandi, at tey, sum eru ímóti grindadrápi, ikki seta [...] tað er sum at sletta vatn á gás. - Tá ið fólk koma til okkara at tosa um grindadráp, royna vit ikki at dylja nakað, men vit royna at greiða teimum frá veruleikanum. - Tey hava eina romantiska mynd av grindahvali [...] Føroyum. Tað verður annars mangan hildið upp á, at grindadrápið kann forkoma ferðavinnuni í Føroyum, sum annars hevur sett sær so glæsilig mál, at hon skal tvífaldast hesi næstu fáu árini. Hildur Djurhuus

taka stig til at tryggja frið í hesum partinum av Afrika. Sambært fronsku tíðindastovuni vórðu tey útlendsku ferðafólkini myrd í landspartinum Afar, sum ber orð fyri at vera tað heitasta staðið á jørðini

fyri 2019, har millum anna búskaparligi týdningurin av ferðavinnuni verður lýstur: Hagstovan hevur síðani 2014 kannað búskaparligu árinini av keypinum hjá útlendsku ferðafólkunum, ið koma til landið [...] 2019. Sundurgreiningin vísir, at 42% av umsetninginum í 2019 stavar frá føroyskum flutnings- feløgum, ferðaskipum og ferðaskrivstovum (SAS er ikki talt við, av tí at tær inntøkurnar enda uttanlands) [...] Gott 35% av ársverkunum eru innan flutningsfyritøkurnar, ferðaskip og ferðaskrivstovur. 31% eru innan matstovur og 16% innan gistingar. Størst vøkstur hevur seinastu árini verið í tali av ársverkum

Tvey útlendsk ferðafólk eru funnin deyð á einum hotelli í Reykjavík í morgun. Eitt triðja ferðafólk, sum eisini var á hotellinum, er flutt á sjúkrahús. Tað sigur íslendska løgreglan við Morgunblaðið. Lagt [...] at enn er ov tíðliga at siga nakað um umstøðurnar kring deyðsføllini. Sagt verður, at stórir partar av The Reykjavik Edition við havnalagið í Reykjavík eru avsperraðir. Lesið eisini - https://www.in.fo

hvussu sóttarhaldið verður hildið. Tey, sum koma til Føroya í hesum døgum, eru at kalla bara fólk, sum koma higar í arbeiðsørindum av ymsum slagi, og sjúklingar, sum hava verið uttanlands í serviðgerð. Vanlig [...] sóttarhald, tí tey halda, at vit røkka málinum betri við áliti og samstarvi. Men ístaðin skulu øll, sum koma higar, skriva undir eitt skjal, har tey vátta, at tey hava skilt, at myndugleikarnir vilja hava [...] fleiri dagar og at tað hevur eydnast at berja smittuna niður. Sostatt eru tað bara trý fólk í Føroyum, sum hava korona.

føroyska ískoyti, tá skotar vitjaðu seinasta mikudag. Sum bindiliður millum miðvøll og álop var hann ein av avgjørdu fortreytunum fyri føroyska trýstinum, sum skotar tó hóðraðu undan. Og meira enn ta einu ferðina [...] ferðina var annars vælvaksna skotska verjan um ein háls av kropsliga sterka Lyngby-spælaranum. Og sambært bold.dk, so eru tað eisini onnur, sum hava lagt hetta til merkis. Heimasíðan skrivar, at bæði hollendsk [...] fær frið fyri feløgum, sum ringja til sín. Hevur einki hoyrt Sjálvur sigur spælarin tó, at hann ikki veit nakað um nakran útlendskan áhuga. - Eg veit líka so nógv ella lítið, sum øll onnur vita. Eg havi

føroysk gás høgt í metum jólaaftan. Meðan meðaltalið av føroyingum, sum eta føroyska gás jólaaftan, er 19 prosent, eta 29 prosent av fólkinum í ávikavist Sandoynni og Suðuroynni gás jólaaftan. [...] spurdir. Úrslitið av kanningini gevur okkum eina góða ábending um, hvørt føroyingar jólaaftan eta dunnu, gás, ræst kjøt ella okkurt heilt annað jólaaftan. Í stuttum gjørdist úrslitið av spurnarkanningini [...] i, at heili 69 prosent av føroyingum eta útlendska dunnu jólaaftan - og 19 prosent eta føroyska gás. Av føroyskari rávøru er gásin best umtókti jólamaturin, og serliga í Sandoynni og Suðuroynni er føroysk

enn er tað bara smávegis, sum arbeitt verður. Tað er ikki flakavirki sum so, tey hava í Oyndarfirði. Støðan er, sigur hann, at tey gera royndir fyri eina svenska fyritøku, sum tey samstarva við. Í Oyndarfirði [...] kryvjivirkið hjá alifelagnum Norex um, at Viking Fisk, sum var granni hjá kryvjivirkinum hjá Norex, skuldi arbeiða sekunda laks frá teimum og selja hann av landinum. Eisini varð avtalað, sigur Hendrik Tausen [...] framleiðslur, sum so verða avskipaðar til Svøríkis, har hendan svenska heilsølan, tey samstarva við, selur vøruna. Júst hvat endaliga úrslitið er, vil hann ikki siga, tí hann metir tað sum ein virkisloynidóm

skipan varð funnin, sum bøtti nakað um støðuna. Nú eftir bert tríggjar mánaðir við arbeiðsloysi millum 3,5 og 4% sær út til, at myngugleikarnar ætla sær at taka málið upp aftur av nýggjum. Nýggja útle [...] flestu førum er tað munin lættari at hava fólk í starvi, sum megna føroyska málið. Tí er ikki væntandi, at lutfallið millum føroyska og útlendska partin av arbeiðsstyrkini fer at hækka næstu tíðina, kanska heldur [...] útlendingar fyri einum sera lítlum parti av samlaðu arbeiðsstyrkini. Tosað verður sostatt um, at lata dyrnar aftur fyri útlendskari arbeiðsmegi um somu tíð, sum tað verður arbeitt við og tosa um, hvørt