dugdi teirra mál, og sum kundi vera tolkur. Serliga nógvir av monn­unum dugdu fleiri mál, upp til 4-5. Teir hittust á marknað­unum og vórðu noyddir at læra seg at tosa við hvønn annan. Í Gidole er sjúkrahús [...] túsundtals menn­iskju, sum eru komin til trúgv á Jesus. Kristniboðsstøðin her í Gidole liggur høgt, 2250 m yvir havinum. Fjøllini kunnu vera einar 3.000 metur høg á hesum leiðum. Her uppi kundu tey uppliva hegling [...] hetta kann vinnarin meta sum sigur. Aftaná komu tey við teimum særdu til støðina at fáa viðgerð. Ganga 4-5 dagar fyri at koma á sjúkrahús Nú fór at líða væl til nýggja sjúkradeildin her í Gidole varð liðug

hon er grundað á bæði konservativar kristnar granskarar, m.a. Gary Habermas og Ben Witherington, og á meira átrúnaðarliga óheftar granskarar, m.a. Bart D. Ehrman, Marcus Borg og E.P. Sanders. Bókin er [...] hevði kunnað sagt. Tað er í øllum førum semja millum bíbliugranskarar um, at hesin teksturin (eins og m.a. endin á Markusevangeliinum) stavar frá eini seinni tíð. Jesus var sambært nýmótans granskarum ein [...] granskarum ikki var føddur í Betlehem í Judea, sum Matteus- og Lukasevangeliini vilja vera við. Hetta sæst m.a. av, at Jesus verður nevndur “Jesus úr Nazaret” í evangeliunum (Mark. 1:24). Á døgum Jesusar vóru

kl. 18:42. RC2455 stendur at koma kl. 20:45, tað kemur via Bergen RC 453 stendur at koma kl. 20:38, tað kemur úr Keypmannahavn RC 455 stendur at koma kl. 00:45, tað kemur eisini úr Keypmannahavn Bara eitt [...] 10:45, eitt stendur klárt at fara nú, tað fer kl. 19:30, so stendur eitt at fara kl. 21:30. Øll, sum fara avstað, fara til Keypmannahavnar. Ættin er landsynningursunnan, vindferðin liggur um 3-4 m/sek [...] m/sek, seinni í kvøld gongur hann upp í eystan og vindferðin fer at koma upp í 6 m/sek. Eysturættin er góð ætt í Vágum, so tá verður helst klárt, hann verður eystan í alla nátt, men um 10-tíðina í morgin verður

MiniSalt. Mánakvøldið kl. 20 bønar­møti. http://www.gospel.fo Filadelfia, Landavegur 22 Sunnudagin kl. 10.45 Morgun­møti – Jónfinn Petersen talar. kl. 11.30 sunnudagsskúli. Frá Missiónshúsinum við Landavegin [...] gongutúrur Sunnudagin 31. august verður túrurin: Skálhøvdi- Húsavík. Farið verður av gomlurætt kl. 9.45, bussleið 101 fer av Farstøðini kl. 9.20. Túrurin er ein miðaltúrur. Minst til at hava góð og heit [...] fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunda Pensionistafelag EINKI

Cle­ments­datter, sum var triðja húskið, sum búsettist í Skopun. Í bókini Horvnar Havnar­myndir skrivar M. S. Viðstein: Georg í Skrivara­stovu – Georg Lindenskov – var politistur og var í politiliðinum, so [...] skotið varð fyri kongi á hansara føðingardegi. Søgan um Skrivarastovu Í einum sølusáttmála stend­ur m.a. soleiðis: “Under­tegnede Johanne Christian­sen, Enke efter Jens Johannesen af Thorshavn, tilstaar [...] Tormanssteinur 40. Rættará 41. Grindin – Lítla Vík 42. Vágsbotnur 43. Klettusteinur 44. Lítli Bakki 45. Stóri Bakki 46. Skinnarasker 47. Ábrahamssteinur 48. Tinganes 49. Úti á Vippu 50. Kleinsmúrur 51.

ár. Her er talan um ein gamlan flota, og er frágongdin av útróðrarbatum síðani miðskeiðis í 90’unum 45 útróðrar-bátar. Samstundis liggur ein ørgrynna av stórum útróðarbátum við bryggju, og einstøk línuskip [...] líkasum ikki tikið við. Vit sum dagliga tosa við fiskimenn eru nú komnir eftir, at fiskirannsóknarskipið M/S “Magnus Heinason” man vera eitt tað ófiskiligasta skipið í flotanum, og er alneyðugt at gera sum eitt

Óli M. Lassen, reiðari Eyðstein Poulsen, reiðari Auðunn Konráðsson, formaður í Meginfelag Útróðramanna __________________________________ Vánaligir fiskaprísir hækkandi rentu, oljuútreiðslur og vánaligur [...] pástandin um effektivitetsøkingina. Um man tekur útróðrarflotan bólk 4 og línuskipini undir einum, so eru 45 útróðrarbátar tíknir úr flotanum, meðan seks línuskip eru komin aftrat síðani 1997. Hetta kann ómøguliga

Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Leygarkvøldið kl. 21 Flare. Sunnudagin kl. 10.45 Morgun­møti – Mariann Jacobsen talar. Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjadagur kl. 20 [...] fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vága Pensionistafelag Vit skipa

sendingum. Herfyri royndarkoyrdi hann heimsins minsta bil, mikrobilin Peel P50. Clarkson, sum er 1,96 m høgur, mátti næstan brúka skóhorn fyri at sleppa inn í bilin. Clarkson koyrdi bilin gjøgnum gøturnar [...] 1962 til 1965. Peel P50 er 134 cm langur, 99 cm breiður og vigar einans 59 kg. Motorurin er 49 cc við 4.5 hk. Hann hevur 3 gir og einki bakkgir. Talan er um ein 3-hjólaðan bil við tveimum hjólum framman og

banatogið, tá hann hevði svomið 40-45 metrar. Hetta var seinasta kapping hjá unga svimjaranum úr Fuglafjarðar Svimjifelag. Kári á Høvdanum hevur svomið 50 m rygg, 100 m rygg og 200 m rygg. Hóast tað ikki bleiv [...] Kári á Høvdanum hevur fyri løtu síðani svomið innleiðandi í 50 m rygg til evropameistarakappingina fyri juniorar í Beograd. Kári fekk góðan start, og bleiv nummar tvey í sínum riðli. Men ungi svimjarin [...] sekund, og tað átti Kári sjálvur. Kári á Høvdanum er harvið fyrsti føroyingur, sum hevur svomið 50 m rygg undir 28 sekund. - Eg hevði ætlað mær at svomið undir 27 sekund, men tað eydnaðist so ikki, staðfestir