at sneyta so víðfevnt í øllum okkara privatu viðurskiftum. Teir báðir halda, at endamálið er uttan iva gott, men at hetta rakar ov breitt og skeivt eisini. - Tað er komið fram í Rættarnevndini, at hetta [...] fær nú nógv betri umstøður at loynilurta eftir fólki í sambandi við arbeiðið at greina álvarsom brotsverk. Tað er samgongan nú samd um. Sostatt er samgongan samd sum at samtykkja illa umstrídda lógaruppskotið [...] eftir fólki í samband við arbeiði at uppklára álvarsom brotsverk, eitt nú álvarslig narkotikamál, pedodili og barnaporno og annað álvarsamt. Uppskotið hevur verið til viðgerar í Løgtinginum síðani í heyst,

ferðaleiðari er eitt krav av trygdarávum. - Sona 3: kundi verið trygg øki, har øll hava frítt at fara. Í Sosialinum, sum kemur í kvøld, hava vit drúgva grein, har Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður í bæði ferðavinnu [...] ferðafólki sum gjørligt. Ferðavinnan er ein útflutningsvinna sum er í kapping við allan heimin. Tað er dýrt at ferðast til Føroya og skulu ferðafólk harafturat rinda alskyns gjøld í Føroyum, tekur tað kappingarførið [...] aftur fyri, heldur Ferðavinnufelagið. Ferðavinnufelagið sigur, at í hesum sambandi verður neyðugt at hugsa um, at vinningurin í ferðavinnuni er framvegis lágur og tí skal dentur ikki leggjast á at vinda so

fólkinum móti stórmeistara, ið hevði út við hálvtannaðhundrað ratingstig fleiri. Eftir dystin í dag eru Føroyar nummar 96 av teimum 188 liðunum í kappingini. Áttanda umfar er í morgin, og seinni í kvøld fæst [...] endaði tí 3-1 til Argentina, sum er styrkismett nummar tretivu í kappingini. Góða gongdin hjá Helga Dam Ziska stendur við. Hann hevur nú fimm stig í sjey dystum á 1. borði. Í dag var serliga hugaligt at síggja [...] Bæði Helgi Dam Ziska og Høgni Egilstoft Nielsen fingu javnt á ovaru borðunum móti sterkastu telvarunum hjá Argentina. Á niðaru borðunum noyddust okkara menn til endans at leggja kongin. Leingi var líkt

Bækkelaget er nummar 10 við 14 stigum. Nú fara menn at ferðast heim til Føroya fyri at fyrireika seg saman við hinum í landsliðshópinum til EM-undankappingardystirnar móti Rumenia. Dysturin móti Rumenia í høllini [...] Føroyingauppgerð var í bestu norsku hondbóltsdeildini í dag. Liðið hjá Paula Mittún og Helga H. Hoydal, Kristiansand sum tók móti Bækkelaget, sum hevði Kjartan Johansen við á liðnum í dag. Kjartan hevur [...] 31-30 sigur heim. Helgi skoraði eitt mál og Pauli legði upp til fýra mál hjá Kristiansand. Kjartan skoraði tvey mál og legði upp til fýra mál hjá Bækkelaget. Kristiansand er nummar sjey í deildini við 16

sjálvi, er ikki rætta amboðið at røkka endamálinum við uppskotinum. – Í øllum førum er neyðugt, at alt roknistykkið verður greinað fyri familjur, kommunur og land, sigur samgongan. Tey siga, at tað er komið [...] til sjálvi at ansa børnunum, um fíggjarligt grundarlag er fyri tí. Hann heldur kortini, at ein trupulleiki er, at í nógvum førum, eitt nú tá talan er um børn, hvørs foreldur ikki tosa føroyskt, kann tað [...] teimum ta upphæddina, tað annars kostar at hava børnini á dagstovni. Men tey í samgonguni halda ikki at hetta er loysnin. Meirilutin í Mentanarnevndini hjá Løgtinginum, Hanna Jensen, Kristianna W. Poulsen, Óluva

Kringvarpinum í sambandi við málið um loyniligu upptøkurnar í sambandi við vitjanina hjá kinesiska sendimanninum í Føroyum. Har hevur Kringvarpið nakrar upptøkur, sum tey fingu, tí at Helgi Abrahamsen, lands [...] Kringvarpið er óheft av politisku skipanini, og tað einasta, hann hevur við tað at gera, er at velja sjey limir í stýrið fyri Kringvarpið. – Eitt og hvørt inntriv ið eg, sum landsstýrismaður, kundi gjørt í hesum [...] kanning í verk, sigur Jenis av Rana. Hann sigur, at sostatt stendur tað til stýrið og stjóran at meta um, antin nakað óregluligt er farið fram, og um nakað skal kannast. Men hann sigur eisini, at er nakað

3-1 fyri Uganda í ellinta og seinasta umfari á talvolympiaduni í India í dag, skrivar Talvsambandið í tíðindaskrivi í dag. Føroysku telvararnir høvdu hægri styrkital á øllum fýra borðum móti Uganda, men ongum [...] ósigraðir í kappingini. Móti báðum indisku liðunum og USA var javnleikur 2-2, hinar dystirnar vunnu teir allar - m.a. 4-0 á Føroyum í øðrum umfari. Venjari og úttøkumaður hjá usbekiska landsliðnum er Ivan Sokolov [...] ein stórmeistari er á liðnum - Vladimir Hamitevici, sum hevur telvað á 1. borði hjá Klaksvíkar Talvfelag í føroysku landskappingini. Hann var sigursharri í flotta sigrinum á Onglandi í dag, tá hann feldi

yvirskriftina: ”Tað er ein forðing at skúlin er í Suðuroy”. Í greinini skrivaði hann eisini: ”Eg eri bangin fyri, at tað er ein forðing, at skúlin er í Suðuroy. Tað heldur Helgi Abrahamsen, løgtingsmaður. [...] missa løn í tvey ár. Tí dugi eg ikki at síggja, at fólk fara at tíma í hendan skúlan. Tað var í tí sambandi at eg nevndi, at tað at skúlin bara liggur á einum staði (sum í hesum førinum er í Suðuroy) merkir [...] mær í løgtinginum mikudagin, og ein endurgeving av tí sama á in.fo hava skapt øsing í Suðuroynni. Fólk hava eftir øllum at døma fingið ta fatan, at eg vil flyta Heilsuskúlan úr Suðuroynni. Tað er ein

flyta upp í bestu deildina, og eru tað eisini hesi, ið hava fingið bestu byrjanina á kappingarárið. Í gjár tók VB móti KÍ, og har var talan um sorl. Heili 8-0 til VB, og góða byrjanin er vælkomin í Vági, har [...] har tey óivað ætla sær upp í bestu deildina, ongantíð ov skjótt. Í dag var dystur spældur á Sevmýri, har TB tók móti EB/Str., og eisini har skuldi talan vísa seg at vera um málveitslu. TB vann so rudduliga [...] teir skorað 10 mál og onki latið gjøgnum. Í dag varð úrslitið 7-0, eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Málini hjá TB í dag, skutu: Jóhan Eivind Mouritsen 3, Olivur Abrahamsen 2, Allan Poulsen og Dan Mortensen. Seinastu

Helgi Abrahamsen Tey flestu munnu kenna filmin "Einaræðisharrin" hjá Charlie Chaplin. Hesin filmurin, sum varð til í 1940, lýsir á ein skemtiligan hátt fólkatølaran Hynkel (Hitler). Ein tann kendasta og [...] og stuttligasta hendingin í filminum er tá Napaloni (einaræðisharrin úr Bacteria) er á vitjan hjá Hynkel. Ráðgevin Garbitsch leggur Hynkel eina við, at hann má syrgja fyri alla tíðina at sita hægri uppi [...] týdning, og geva eina mynd av, hvør av teimum er tann stóri leiðarin. Men Napaloni hevur helst fingið somu ráðini heimanífrá, og endin er, at báðir sita í hvør sínum barberstóli og kappast um, hvør kann