Korsør, maður Sólrun Jensen á Sandi, 61 ár. 17. apríl Niels Mouritsen, úr Sørvági, 82 ár. Mia á Høgaryggi, Nólsoy, 97 ár. 18. apríl Jógvan Joensen, Skúvoy, vanliga nevndur Jógvan á Fløtti, 90 ár.

at menna føroyska telving. Síðani novembur hevur hann búð á Sandi. Sjálvur er Mogens ovfarin og frøist yvir, at umleið 80-90% av øllum børnunum á Sandoynni hava verið til talvfrálæru hansara. Mogens er útbúgvin [...] bakkað væl upp um tiltøkini og hava fleiri av teimum hava eisini verið við á ferðunum, sum hava eydnast stak væl. Sí myndir og úrslit á www.faroechess.com. Næstu ferð vit væntandi koma at síggja til sandoyarbørnini [...] børnini. Í øllum førum er barnatelvingin ein stór succes og opnar hurðina fyri framtíðar talvvirksemi á Sandoynni. Orkufreki danin hevur regluligar undirvísingar í teimum stóru bygdunum, Sandur, Skopun og

apríl, fyllir Símun av Skarði á Sandi 60 ár. Hann er skúlaleiðari í Skopun. Símun er sonur Paulinu f. Berg úr Sandvík og Jóhannes av Skarði úr Havn. Hann tók læraraprógv á Emdrupborg Seminarium í 1970. [...] Síðani starvaðist hann sum lærari á fleiri skúlum í Danmark í 9 ár, til hann kom heimaftur til Føroya og tók við lærarastarvi á Sandoyar Meginskúla, har hann eisini var fyribilssettur skúlastjóri 1995-97 [...] 1995-97. Miðskeiðis í sekstiárunum var hann vikarur í Nunnuskúlanum. Símun var á ársskeiði í føroyskum á Danmarks Lærerhøjskole 1970-71 og í sálarfrøði, námsfrøði, heimsspeki og hagfrøði 1973-75. Miðskeiðis

grótinum frá Vágatunnlinum verður koyrt á sjógv her á Oyrareingjum og menn byrja at tosa um at gera havn her so at siga uppi á turrum. Tað sum er hent inni á økinum á Oyrareingjum síðan grótið frá Vágatunnlinum [...] inni á gólvinum - hugsi hann var borgarstjóri tá - og tosaði um at gera havn úti á Sperm og út eftir, tí sum hann málbar seg "tað at havnarmenn trunka oljutangar, skipasmiðju og fiskavirkir saman á Vestaru [...] Thomas Arabo ???? Á Oyrareingjum-Signabø búgva í dag tvey til hálvtriðhundrað fólk. Her er gott og slætt lendi fram við fjørðinum líka úr dalinum út á Sperm (gomlu hvalastøðina). Um økið verður lagt út

fínur. Men fólk, sum skulu líta á buss, fáa ikki tað optimala burtur úr honum, tí bussruturnar eru ikki lagdar so seint, vísir Katrin Petersen á. Útbúgving Í ferðavinnuni á Sandi hava tey lagt seg eftir at [...] tiltøkunum, sum skal standa fyri hesi menning, er tónleikafestivalurin, sum hildin verður Heima á Sandi á jóansøku. Hetta tiltakið skal vera við til at slóða fyri øðrum tiltøkum og at gera oynna og økið [...] sigur Katrin Peteren, leiðari á kunningarstovuni hjá Sandoyar Sýslu Ferðalag. Eitt nú søguslóðirnar, sum eru við at gerast eitt slag av vørumerki hjá ferðavinnuni á Sandi. Men so er tað tónleikafestivalurin

størri bólkar, sigur hon. Hetta verður gjørt í samráð við og eftir ávísing frá Kunnignarstovuni Heima á Sandi, greiðir hon frá. Samstarvið við Kunningarstovuna riggar væl. Ætlanin er í summar at hava tríggjar [...] samstundis sum tað neyðuga arbeiðið vaðr gjørt. Børnini spældu á gólvinum við tað, tey tá høvdu, og tað fara dalsbørn eisini at gera á hesum kvøldsetunum, sigur hon. Tað veðru í tí rætta umhvørvinum, [...] láta tey at. Teimum dámar best at syngja úr Sangbók Føroya fólks. Sum vera man verður eisini farið upp á gólv. Og tað er Eiriksgarður sera væl egnaður til, siga tey, sum hava roynt at dansa í húsinum. Matur

saman við kunningarstovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágunum, í Fuglafirði og eisini Mentanardeildini hjá Klaksvíkar Býráð, sum kom við hugskotinum til ?Setrið á ferð?. Fyrsti fyrilesturin Fyrsti fyrilesturin [...] hevur verið á Setrinum í heyst og vár. Petur Zachariassen er útbúgvin støddfrøðingur frá Universitetinum í Århus og hevur starvast sum lektari í hagfrøði og støddfrøði á Náttúruvísindadeildini á Fróðskap [...] Tað verða hildnir nógvir áhugaverdir fyrilestrar á Fróðskaparsetrinum, og ofta liggur stórt fyrireikingararbeiði aftanfyri. Eftir at teir eru hildnir, verður hildið, at teir í ov stóran mun verða ?lagdir

við Fornminnissavninum og Ferðaráðnum um at sýna fram ymiskt søguligt, eitt nú útgrevsturin Heima á Sandi. ?Tað er heilt avgjørt, at tað ger mun, at Kunningarstovan verður meira sjónlig, sigur Laura Joensen [...] hoyra, at her hendir nakað. Men tað er so nógv, sum manglar í fyri at kunna reka ferðavinnuna á sama støði sum á størru plássunum, sigur hon. Til dømis er trupult at fáa hús til teirra, sum hóast alt vísa [...] har fólk kunnu koma inn av vegnum og fáa sær ein bita at eta. Gaman í er eitt slíkt í umbúna Heima á Sandi. Men tað verður bara opið um vikuskiftið. Eftir eru so allir hini dagarnir í vikuni, har fólk noyðast

byrja at gleða okkum. Sambært G! spæla 200 bara tvær konsertir í summar á G! og á Sandi. So hervið er eitt navn til festivalin á Sandi eisini kunngjørt. [...] nakað í vikuskiftinum. Men okkara git vísir seg nú at vera rætt. Fyrireikarnir siga at framførslan á G! Festival verður nakað heilt serligt. Tann næstan legendariski pappmasjefokkjúfingurin verður faldaður

At sandoyingar hava meldað út, at á jóansøku verður tónleikafestivalur á Sandi, er rættiliga fallið suðuroyingum fyri bróstið. Jóansøkan er á Tvøroyri í ár og ikki gekk long tíð, innan ein áhugabólkur [...] festivalur nú verða á hvørjum tanga, so at onki verður í part til nakran?, spyr borgarstjórin á Tvøroyri, sum er sera harmur um støðuna. Og býráðið á Tvøroyri harmast um støðuna og skal á býráðsfundi í næstum [...] tónleikakreftir á Tvøroyri, sum t.d. Tróndur Enni, Poul Arni Holm og Fróði Vestergaard. Men longu nú er eydnast at fáa vágbingar uppí eisini, so tiltakið gerst afturvendandi á hvørjum árið, bæði á Tvøroyri og