at fólk ikki longur tora út í náttúruna. Tí hastar tað at lógartryggja rættin at vera í náttúruni! Tað týdningarmesta fyri meg er, at borgarar í Føroyum kunnu ganga frítt í egnum landi. Fleiri halda, at [...] frítt í náttúruni og fram við strondini. Hetta er upp á hægstu tíð! Sjálvsagt skulu landsins borgarar kunna leita sær út í náttúruna. Føroyingar hava altíð verið góðir við náttúruna og gingið í haganum [...] má og skal tryggjast í lóg. Vit hava dømir um, at føroyingar, sum eru farnir sunnudagstúr í hagan, eru meldaðir fyri at fara út um bøgarðarnar. Eg haldi, at flestu okkara eru samd í, at hetta er púra burtur

á, hvussu vend nú skal koma í, uttan at vita, at Ibsen er í ferð við at avdúka tey so náðileyst, at tað stendur eftir. Her skrivar Lille Eyolf seg rættiliga týðiliga inn í tátíðarinnar borgarligu sjónleikir [...] slagið yvirlivdi uppá og í kraft av. Og tað var eisini hetta temaið, ungi leikstjórin Jo Strømgren í fyrstu atløgu gjørdist hugtikin av. - Eg var blivin vaksin, hevði fingið pengar, hús og barn, var blivin [...] Leikurin Lille Eyolf , ið leikarar á Kongaliga Leikhúsinum spældu í Norðurlandahúsinum í gjárkvøldið, er eitt gott dømi um, hvussu viðkomandi leikirnir hjá Henrik Ibsen framvegis eru. Hóast 100 ár eru

máta trivnaðin í føroyska samfelagnum. Spurningurin um, hvørt tað er trvinaðurin hjá teim veikastu í samfelagnum, sum skal verða avgerandi fyri, hvørt vit kunnu meta okkum millum fremstu lond í heiminum um [...] loysnir í staðin fyri almennar. Hann segði við einum smíli, at man lættliga kann finna betri og enntá bíligari loysnir við at leggja sosiala arbeiði á privatar hendur. Her loyvi eg mær at ivast í, um vit [...] hóast alt umfatar fólk, ip eru skerd í førleika av mongum ymiskum ávum. Eg taki ongan bólk fram um nakran annan, hóast eg má ásanna, at tað eru bólkar, sum eru verri fyri í samfelagnum enn aðrir. Eg vil her

brúktar á eldraøkinum, pengar, sum vit í Suðuroynni ongan lut fáa í. Fer Tórshavnar kommunu so eisini at seta ferð á útbyggingarnar av stovnsplássum til eldri, verður enn verri í Suðuroynni. Eg vil tí heita [...] Vestergaard Landsstýrið og samgongan hava nú kunnað kommunurnar í Suðuroynni um ætlan teirra at byggja miðnáms- og heilsuskúla í Hovi og røktarheim í Vági. Hví landsstýrið og samgongan valdi fyrst at kunnað Vágs [...] tað var betur ógjørt. Hvar landið byggir skúlar í Suðuroynni er teirra avgerð og hevur ikki so nógv við kommunurnar í Suðuroynni at gera. Trupuleikin í Suðuroynni er, at vit ongantíð hava tikið støðu til

vikur frammanundan dystirnar í Letlandi. Metið varð hótt Størsta ósigurin í Europa-Cup samanhangi, ið nakað føroyskt felag nakrantíð hevur verið fyri, var tann hjá HB, tá ið teir í nítiárunum taptu heili 0-10 [...] verri. Gamaní spara feløgini nógvar pengar upp á, at tey ikki skulu gjalda fyri gisting og annað, ið er í sambandi við eitt uttanlandsuppihald. Bæði feløgini søgdu fyrr í vikuni, at hevði útgangstøðið verið [...] leikari hjá Metalurgs, Katasonov, ið gav havnarmonnunum grá hár í høvdið, tí hann skoraði ikki minni enn fýra av teimum seks málunum hjá Metalurgs í fyrra hálvleiki. At onkur B36'ari kanska hevur hugsað, at

partabrøvunum í felagnum. McManus og Magnier eru fyrrverandi vinmenn hjá Ferguson, men eftir klandur um rættindini til ein virðismiklan kappríðingarhest, endaði hetta vinarlag í einum hørðum stríði í rættinum [...] at merkja eina broyting í áskoðarafjøldini, sum fer at vitja Old Trafford framyvir, og at fólk við lágari inntøku ikki fara at hava møguleika at fylgja liðnum longur. Læntir pengar Manchester United hevur [...] stendur leiðsluni í Manchester United nær, og hon undrast á íløguna hjá Glazer. Hvaðani skal vøksturin koma? Og hvar eru bakdyrnar, um íløgan miseydnast? Egnar sjónvarpsavtalur Fá ivast í, at Glazer hevur

ligið í Egå beint uttan fyri Århus, meðan Toni hevur verið heima í Avstralia. Men 31 mai legði Little Swan frá bryggju í Egå, og tá gekk leiðin móti Noreg. Har hevur báturin siglt í skergarðinum í nakrar [...] og hin er danin Lars, ið er ættaður úr Aalestrup í Miðjútlandi. Tað er ikki so langt síðani, at Toni var heima í Avstralia. Báturin hevur ligið í Danmark í vetur, og av tí at veðrið her á okkara leiðum ikki [...] fríur fyri alt tað "ræsið" í gerandisdegnum, sigur avstralski skiparin. Men hvussu verður so, tá ið Little Swan aftur kemur í havn í Sidney, og Toni Strub hevur verið heima í nakrar mánaðar. Fer skiparin

bóltin upp í handara krókin. Brynja seg Stóra málið hjá FCK er nú at sleppa upp í part í bólkaspælinum í Europa Cup kappingini fyri meistaralið. Tvær tær fyrstu ferðirnar hevur tað ikki riggað. Í fjør kiksaði [...] avbjóðing Todi Jónsson hevur verið við í meiri enn helminginum av teimum 33 umførunum í landskappingini, sum tað varð farið undir á Ólavsøku í fjør. Í fyrstu umførunum og í innleiðandi umførunum til Europa Cup [...] ir í FCK halda frí inntil 24. juni. Tá fara teir at fyrireika seg til nýggja kappingarárið og stóru avbjóðingina í Europa Cup. Í fyrireikingartíðini skulu teir eitt nú spæla í Klaksvík 5. juli og í Gundadali

fíggjarligi ójavnin javnaður við jørðina, í hvussu so er fyri mammurnar. Eg sum helt, at nú var bert eftir at lata solidaritestpílin peika í móti pápunum, men, men. Í solidariteti við pápunum, vil eg endurgeva [...] enn bara "at hugsa pengar ", tá barn og foreldur skulu læra hvørt annað at kenna. Mítt ískoyti til broytingar í barnsburðargrunninum er, at fakfeløgini, sum hava barsilsløn niðurfelda í teirra sáttmála,liva [...] verður førd út í verkið, so skilji eg slettis ikki tosið um solidaritet her á landi, tá verður tað, sum eg alla tíð havi hildið, at solidaritetspílurin bara vendur ein veg ,og er tað beint í móti tí longu

á Borg vera alt ov lítið. Afturat skal Farmaleiðir gera íløgur í hølini fyri at gera tey klár, og hetta hevur stovnurin ikki sett pengar av til. Jónsvein Lamhauge, havnarfúti hjá Tórshavnar havn, sigur [...] havn. Hetta tí at leigusáttmálan røkkur fleiri ár fram í tíðina, men hann verður uppsagdur nú. Eisini vísir hann á, at teir hava gjørt stóra íløgur í bygningin. ?Enn er eingin støða tikið til, hvat vit gera [...] havnir, m.a. tann í Hanstholm, hava gjørt íløgur fyri omanfyri 20 milliónir fyri at hýsa Norrønu og øðrum tílíkum skipum. Mynd: Bygningurin, har Farstøðin húsast verður munandi minni í næstum, tá ein partur