hvørt vit meina tað eina ella hitt. Fólk flest royna tí sum frægast at liva við teim óvissum og tí váða, sum hetta foldarlívið nú einaferð hevur at bjóða – og fólk flest hava eitt ynski um at geva sítt [...] mótvegis teimum londum, har saklig vitan var sádd og røktað við skynsemi. Í Føroyum hava vit í løtuni tvey mál, sum vit ikki hava ráð til at handfara uppá kvamsvís. Heilt einfalt tí tey hava ov stóran týdning

matvøruhøpi er vansar við útflagging, um góðskan skal varðveitast. Eisini er ótryggleikin, at bæði fólk og kapitalur kunnu flyta seg, og tí eru landamørk ikki somu brimgarðar, sum vit hava vant okkum við [...] koma vit aftur til virðini. Sett er út í kortið, at skatturin skal lækkast og vælferðin útbyggjast, tvey sum oftast mótstríðandi hug­tøk, men sum vísir mun­in á virðinum hjá sam­gonguflokkunum. Broytingar [...] virði í alheimsgerðini er vitan, og tað eru tøl sum benda á, at vit ikki í nóg stóran mun fáa okkara fólk heimaftur, sum fara út at lesa og her eru fleiri sum meta, at ein av høvuðsorsøkunum er at vinnulívið

og Jacobina Setberg. Soleiðis er veruleikin hjá familjuni Setberg í Havn. Hvussu bar tað so til, at tvey av systkjunum endaðu í USA og skulu til at halda enn eini jól har! Tann spurningin settu vit Gudmundi [...] California, Arnold Schwartzenegger, hevur klárað seg væl og hevur m.a. víst seg at hava góð evni at fáa fólk at samstarva. California er eitt av ríkastu londunum í heiminum. Tey seinastu 10 árini hevur staturin [...] havi góða konu og børn, men heimlandið dregur. Tað livur altíð ein dreymur at sleppa heimaftur. Tá fólk fluttu til USA fyrr var tað oftani av neyð. So var ikki hjá mær. Tað er eitt sindur hart at flyta

fekk lokkað mannin við. Úrslitið var, at Birgit var í starvi sum sum fulltrúi hjá ríkisumboðnum í tvey ár, og at bæði byrjaðu at droyma um einaferð at koma aftur. Burtur frá skundinum Tá Birgit 17 ár seinni [...] ongantíð rættiliga trivist við øllum tí óneyðuga skundinum, sum eyðkennir lívið í einum stórbýi, har fólk skunda sær mest tí, at øll hini skunda sær. Áðrenn tú veit av, gloymir tú, at tað kann vera øðrvísi [...] framvegis leiðir tankarnar hjá tí eldra ættarliðnum aftur á amtmannstíðina. Og eg havi eisini hitt eldri fólk, sum hava tikið í hondina á mær við eini ónatúrligari ærufrygt, sum hoyrdi tí tíðini til. Men sjálvt

øllum landinum, har fólk greiddu frá, hvat tey visti at siga um súltutoyið. Eisini fekk eg teldubrøv. Hetta var rættuliga stuttligt, og havi eg noterað mær nakað niður av tí, sum fólk søgdu, og skal eg lata [...] Barnaheimið í Vestmanna. Tað var 1, 4 kg. til hvørt barnið.  Súltutoyið kemur í trý ár 1951 1952 og 1953.  Tvey tey fyrstu árini kom tað við Drontningini og seinasta árið í 1953 kom tað við Tjaldrinum.  Mongdin

skjótari enn tann, sum tit higartil hava bjóðað. Fara tit at víðka um hetta virksemi? AR: Hetta eru tvey evni, sum vit hava satsað nógv upp á í seinastuni. Breiðband í Føroyum er sjálvandi fyri at skapa [...] um konvergens í Føroyum? AR: Ja, breiðband-internet er eitt dømi um hetta, tí tú sært til dømis ung fólk taka niður tónleik og filmar frá alnótini, so har eru longu tveir miðlar, sum eru samlaðir í einum [...] inum, at tú eftirlýsir meira vilja frá Føroya Landsstýri? AR: Ja, politiskan vilja til at stimbra fólk og feløg til at royna nýggj hugskot. Og betra um karmarnar fyri vinnuna, og har er tað eisini ein

viðurskiftunum millum samfelagseindirnar, soleiðis at skilja, at har ? í tí hvørvandi samfelagnum ? fólk og húskir, einamest úti á bygd, í ein vissan mun vóru bundin at bóndagørðunum, so vóru nú fiskimaður [...] háskúlin virkaði fyri einstakar, gávuríkar næmingar sum eitt setur fyri høvundaútbúgving. Millum fólk, sum fingu gagn av slíkari skapanarligari tilelving, kann ein nevna Hans Andrias Djurhuus, Heðin Brú [...] hann lærari til 1944. Hann giftist við Linu Bjørgheim, sum var dóttir Jóhannes Dam í Havn. Tey fingu tvey børn. Regin og Ásu. Í 1944 fekk Martin starv á Tvøroyri, og har virkaði hann, til hann fór frá tann

nógv heima, sum bíðaði, sum hoygging og kríatúr, sum teir máttu taka sær av. Tessvegna kom at vænta fólk hendan túrin. Ikki gekk so væl at fáa manning til túrin, men blivu teir tó fullmannaðir til endan [...] endan. Skiparin á “Riddaranum var Mortan Nielsen, maður um 40 ára aldur úr Sumba. Har búðu umleið 400 fólk tá, í dag umleið 475. Skiparin Mortan átti son, sum æt Johan, sum hevði siglt úti í trý ár og hevði [...] “lík hansara er ikki komið uppá land. Men bróður hansara og sonur hansara eru millum líkini og so tvey onnur, eg kennist við bæði.” “Hvørjir eru teir?” spurdi Petur. “Annar sær út til at vera Sigurður

eftir Niclasar kós. Vit komu tó vegin fram og fiskaðu við bátum útfrá Norðfirði. Við Sprite var eg tvey ár tilsamans. Síðan havi eg verið við nógvum skipum. Við Lalla Rookh var eg eitt summar undir Føroyum [...] ljósu næturnar. Tað var at taka línuna upp og seta niður aftur, til báturin var fyltur. Okkurt um tvey ár búði eg í Oyndarfirði og róði á Norðhavið saman við oyndfirðingum. Tá á døgum var fiskiskapurin [...] førir fyri at ganga. At gleðin har var stór yvir at síggja okkum aftur skilja øll, serliga av tí, at fólk vóru farin at bera ótta fyri, at vit ikki skuldu spyrjast aftur í aftur. Hevði ikki tíð til at bjarga

skreiða oman eftir brekkuni í fullari ferð, renna vit ímóti einum steini, og trogið støkkur sundur í tvey stykkir, hvør situr eftir á sínari helvt. Hvat skulu vit nú gera? Heilt fyri ongum vóru vit nú ikki [...] skuldu eftir toynum. Tær koma algoystar inn til madammuna og siga, hvussu til stendur, at trogið fór í tvey, tá ið tær tóku tað upp frá. Nú varð arbeiðsfólkið kallað saman til forhoyr. Eg var seinastur og segði [...] eisini tann elsti handilsmaður her á landi. Og enn gongur hann sjálvur í krambúðini og ekspederar fólk, ið vilja keypa. Fyrr í tíðini var ofta tikið til, at vána seyð­ur gekk á Kjalnesi og Oyrareingjum