Eliasen, Leirvík, 91 ár. 28. mai Mikkjal Páll Hovgaard, ættaður úr Hovi búsitandi í Tórshavn, 35 ár. Dánjal Jákup Holm, Hvalba, bús. á Argjum, 88 ár. Ásfríð Mortensen, ættað úr Norðragøtu búsitandi í Tolvsrød [...] Tolvsrød í Noregi, 74 ár. 30. mai Hanna Binderup, ættað úr Mykinesi, búsitandi í Tórshavn, 82 ár 1. juni Edelborg Seyer Rubeksen, fødd Seyer Hansen, ættað úr Hvalba búsitandi í Havn, 84 ár.
Davidson, fødd Olsen, ættað úr Leirvík, búsitandi í Lysekil í Svøríki, andaðist mánadagin, 82 ára gomul. [...] Røktarheiminum hóskvøldið kl. 19 í Skála kirkju. Jarðarferðin verður fríggjadagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Miu kunnu lata eina peningagávu til Skála kirkju konta í peningastovninum. Hanna Davidson
Innarastovu í Vestmanna, 84 ár 16. juni Dánjal H. Davidsen, fyrrv. málarameistari, ættaður av Skála, bús. í Havn, 79 ár 18. juni Kristianna Margretha Sørensen, fødd Joensen, ættað av Skarvanesi, bús. í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn, 88 ár Rosa Winther, Skopun, bús. í Tórshavn, 87 ár 17. juni Petrina Olsen, Leirvík, 87 ár
vinaflokkar, tí tey hava skrivað saman síðani tey fór í skúla. Tey hava fyrr verið á vitjan seinast, m. a. hava tey vitjað á brennistøðíni á Hagaleiti í Leirvík, tey hava havt onkran ítróttardag saman, og eftir [...] vitjanina á Sosialinum, har tey fingu eitt lítið innlit í, hvussu eitt blað verður til, gekk leiðin út á Velbastaðvegin at vitja Fóm ís, og síðan niðan í Noðurlandahúsið.
Steingrím við Stein, búsitandi í Skibby, ættaður úr Tórshavn, andaðist í heiminum týsdagin 16. februar, 84 ára gamal. Jógvan Justinussen, ættaður úr Leirvík, fer til gravar frá Lynes kirke, Hundested [...] fríggjadagin kl. 11. Olrik Christiansen frá Gjógv andaðist mánakvøldið á Mørkini í Streymnesi, 92 ára gamal. Farið verður av Mørkini hósdagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Gjáar kirkju fríggjadagin kl
Í gjár handaði Birgir Andreasen úr Idémøblum Eysturkommunu nýggja graslíkisvøllin til vøllin í Leirvík. Nýggi graslíkisvøllurin er av slagnum FIFA 2 Star, og tað eru Idémøblar, sum hava latið vøllin. Gamli [...] Gamli vøllurin fekk so mikið stóran skaða í ódnarveðrinum fyri jól, at neyðugt var at skifta hann út. Arbeiðið at leggja vøllin á hevur gingist hampuliga væl, sjálvt um veðrið hevur darvað arbeiðinum
Um vikuskiftið tørna GÍ og KÍ so saman í steypafinaluni, sum verður spæld á vøllinum í Leirvík leygardagin kl. 13.00. Eingin ivi er um, at kvinnurnar úr Klaksvík eru stórfavorittar at vinna dystin, men [...] men GÍ hevur fyrr givið KÍ ein skarpan gang. Í eini steypafinalu kann at kalla alt henda, og tí er ikki óhugsandi, at GÍ-kvinnurnar enn einaferð fara at leypa ein hvøkk á KÍ.
Berlina Sólsker, ættað av Eiði, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 20. august, 76 ára gomul. Theodor Eliasen, Leirvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 19. august, 85 ára [...] ára gamal. Jens Mortan Olsen, Klaksvík, andaðist í heiminum leygarmorgunin 19. august, 63 ára gamal. Anna K. Madsen, Kvívík, andaðist á Eldrasambýlinum í Kollafirði leygardagin 19. august, 91 ára gomul
ð á Argjum, MARETEC, sum hevur skipað fyri sølunum. Ólavur Hvíti, sum P/F Thor í Hósvík átti, er seldur til eitt felag í Gibraltar. Ætlandi fer skipið til fiskiskap á leiðunum úti fyri Senegal. Tveir [...] vóru við á longu leiðini niður til Gibraltar. Ísfiskatrolarin, Varðborg, sum felagið Stjørnan í Leirvík, átti, er seldur O.C. Joensen á Oyri.
mars: Hans í Beiti, Sørvágur, 85 ár 4. mars: Joen Pauli Garðalíð, Palli, Vestmanna, 64 ár Dagny Debes, Tvøroyri, 76 ár 5. mars: Gunnhild Eliasen, fødd Poulsen, ættað av Kirkju, búsitandi í Havn, 86 ár [...] Elvarson, Reykjavík, sonur Elvar Jón Fribertson og Steindoru Andreasen, úr Leirvík, 24 ár Niclas Norðoy, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Keypmannahavn, 52 ár 8. mars: Tummas Fuglø, Hattarvík, 58 ár
