Bíbliutími við Johannes Mortensen trúboðara. Evni: Bønin-andadráttur teirra kristnu, kl. 19.30 talar Alfred Petersen, bólkurin Bisco syngur. Sunnudagin kl. 11 gudstænasta við altarg., v/Niels Paula Danielsen, [...] Kvívík: kl. 12, Martin R. Jacobsen Hvalvík: kl. 12, Inga P. Dam Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Kirkja: kl. 12, altarg., Hattarvík: kl. 17, altarg., Hans Eiler Hammer Oyndarfjørður:

Næs Joensen B36 ? Vagnur Mohr Mortensen HB, Jón Rói Jacobsen HB, Atli Gregersen Randers Freja, brynjálvur Nielsen NSÍ ? Jann Ingi Petersen B68 (Atli Danielsen KÍ 80.), Niels Joensen B36, Símun Joensen,

bil? varð seldur til Gudmund Mortensen á Tvøroyri í 1928. Skjótt vísti tað seg, at hetta var sami bilur. Í 75 ára minnisritinum hjá N.J. Mortensen var mynd av Gudmund Mortensen í bilinum saman við fleiri [...] fyrsti bilur í Suðuroynni, átti Niels Juel Mortensen, pápi Gudmund. Hetta var ein Ford, sum varð keyptur í apríl 1924. Í áður nevnda 75 ára minnisritinum hjá P/F N.J.Mortensen greiðir Hjørleif Enni, ið er [...] er føddur í 1916, soleiðis frá um bilin: Fyrsta bilin á Tvøroyri átti Niels Juel. Hetta var ein 2-tons bilur, og eg minnist at eitt øgiligt fólk var samankomið, tá hann kom upp á land. Magnus Bærentsen -

Ingi Petersen, B68, Jón Rói Jacobsen, HB, Vagnur Mohr Mortensen, HB (Ragnar Poulsen, B36, 77.), Brynjolvur Nielsen, NSÍ ? Hjalgrím Elttør, KÍ, Niels Joensen, B36 (Elfinn Ørvarodd, FS Vágar, 85.), Símun

B68 (Atli Gregersen, Randers Freja, 85.), Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Brynjolvur Nielsen, NSÍ ? Hjalgrím Elttør, KÍ, Niels Joensen, B36, Símun Joensen, liðformaður, KÍ, Bergur Djurhuus

Bónushandilin í Føroyum læt upp, og tað var á Tvøroyri, í hølunum, har N.J. Mortensen áður hevur havt handil í mannaminnir. Niels Mortensen, stjóri, sigur, at teirra fremsta mál er, at tað skal vera bíligari at [...] Tvøroyri. Og feskt kjøt fáa vit hvønn dag úr Miklagarði í Havn, so dygdin er fyrsta floks, sigur Niels Mortsen. Av og á fara tey eisini at skipa fyri ymsum tiltøkum fyri at gerah andilin meiri áhugaverdan

nevndu kunngerð, við tað at ein partur av umráðnum tá var komin undir aðra skipan, t. d. ein partur av Niels Finsensgøtu, har bann tá var fyri allari prutlkoyring. Tekniska nevnd hevði fund um málið tann 19 [...] lógliga. Leingi er tað, ið væl skal vera. Av býráðslimunum, sum í dag sita, eru tað bara Heðin Mortensen og Ingi Mohr, ið hava havt møguleika at fylgt hesum máli øll árini?

BRÚDLEYP Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í Berøa, Saltangará, Sanna í Túni, Toftir, og Niels Jacob Nielsen, Saltangará.    Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða [...] 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen, reiðari, Tórshavn

13. juni fingu Miriam og Niels Vang, Nuuk, Grønland, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3460 gr. 20. juni fingu Malena Petersen og Jóhan Heini Heinesen, Viðareiði, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. 25. juni fingu Torbjørg Hentze og Jógvan Krog Mortensen, Argir, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3950 gr. 25. juni fingu Anja Joensen og Poul Poulsen [...] og Filip eina lítla systur, hon var 54 cm. long og vigaði 3720 gr. Foreldur teirra eru Marian og Niels Pauli Winthereig og tey búgva í Møldrup. 28. juni fingu Helga og Tróndur Lyngvej, Hestur, ein son

ir eru Kristian á Lakjuni, Atli Danielsen, Hjalgrím Elttør og Símun Joensen úr KÌ, Vagnur Mohr Mortensen, Bárður Christiansen, Bjarni Jørgensen og Jón Rói Jacobsen úr HB, Jann Ingi Petersen úr B68, Elfinn [...] málverjin Karstin Joensen og Rógvi Laksáfoss úr KÍ, Brynjolvur Nielsen og Bergur Djurhuus úr NSÍ, Niels Joensen og Ragnar Poulsen úr B36, Jack Johansen úr FS Vágum og Atli Gregersen av Bornholm. ? Eg havi