Judith Fríða Ellingsgaard, Strendur, og Jørgin Thomsen, Skáli. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 7. august, giftast í Vedsted Kirke Janette Kjær Rasmussen, Over Jerstal og Tórhallur

Mikkelsen Faðir: Petur Mikkelsen, lærari í Leirvík og føddur í Syðrugøtu í 1901 Móðir: Katherina Zachariassen, fødd í 1902 í Norðragøtu Útbúgving: Barnaskúli í Leirvík til 1947. Studentur frá VBV í Tórshavn

, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hanus Simonsen Leirvík: kl. 11, altarg., Uni Næs Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis barnaansing [...] Glyvrum Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Alfred Olsen. Evnið 3. boð. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Árna Jaocbsen. Innsavnan til húsið. Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími. Getsemane

Eirik Justinussen Herfyri blivu tríggir útróðrabátar úr Leirvík tiknir av okkara stolta verjuskipi, tí teir høvdu sett línu eitt sunnukvøld umleið kl. 22, sjálvandi tí tað lá soleiðis fyri í streymi og

ferjuleguna. Men fyri eina ferð skuld var ikki líka rokaligt í Klaksvík fríggja og leygardagin, sum í Leirvík. Ein javnur streymur av bilum var til Leirvíkar báðar dagarnar, og hetta sást eisini aftur í tølunum [...] um fjørðin um vikuskiftið. Rættuliga mong tóku ta skilagóðu avgerð at lata bilin standa eftir í Leirvík, tí ella hevði verið eitt verri skil. Leygardagin stóðu bilar parkeraðir allastaðni við ferjuleguna

r Hornorkestur spældi, tá ið Jupiter kom inn ímóti og legði til bryggju. Síðan sang kórið, Gøta/Leirvík, nakrar sangir. Felagssangur varð eisini sungin, og lagt varð fyri við sanginum, "Eg minnist úr gomlum

aftur til Runavíkar. Tá bilarnir hava snarað runt í Leirvík, fara teir bilarnir, ið skulu til Klaksvíkar, av tá koyrt verður framvið ferjuleguni í Leirvík, og tá komið verður úr Leirvíkstunnilinum til Norðagøtu

Karsten er ættaður úr Søldarfirði. Foreldrini vóru Andrea og Frederik Hansen. Tey vóru bæði úr Leirvík, og Karsten er yngstur av seks systkjum. Mia var elst. Hon búði í Danmark og doyði ung av sjúku. [...] norður. Gull-Britt og Karsten eiga fýra børn: Heidi og Thorbjørn búgva í Klaksvík, Frederik býr í Leirvík, og Mirjam býr á Viðareiði. Barnabørnini eru 11 í tali. Stutt eftir, at hann var komin til Klaksvíkar

6. juli 2004 fekk Leivur S. Langgaard, Leirvík, prógv sum Master of Arts í enskum og fronskum frá University of Aberdeen.

Gertz Olsen og Christian Poulsen úr Danmark. Eftir møtið verður nátturði at fáa. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagsskúli kl. 13.30. Um viðrar verður útferð. Sunnudagin møti kl. 19 Alf Wallin úr Finlandi